颜其硕

小池渔翁 颜其硕
字	助德
号	小池渔翁
出生	1900年12月12日 日治台湾澎湖厅西屿澳务署小池角乡
逝世	1977年1月6日(1977岁—01—06)（76岁） 台湾澎湖县马公镇（今马公市）
国籍	大日本帝国（1900年－1945年） 中华民国（1945年－1977年）
别名	小池永彦
语言	台语、日语、华语
教育程度	台湾总督府国语学校师范部乙科
职业	教师、公务员
配偶	颜江仁
儿女	四子七女
父母	颜佛于（父）
亲属	颜屐（长姊） 颜其苗（养兄）
汉语名称
繁体字	顏其碩
简化字	颜其硕
汉语拼音 Yán qíshuò 白话字 Gân Kî-sik

颜其硕（台湾话：Gân Kî-sik，1900年12月12日—1977年1月6日），字助德，号小池渔翁，日本名小池永彦，台湾澎湖县西屿乡小池角人，日治时期教职人员、二战后公务人员，公职退休后致力保存史诗文献，1972年出任《澎湖县志·人物志》主编，同年七月付梓出版。

生平

日治时期

西屿小池角聚落分布图。

明治32年（1900年）12月12日，颜其硕诞生于西屿（渔翁岛）的小池角北井仔，故乡“小池角”乃取自“小池塘旁的角隅”之意，乃相对于村落北侧“大池角”而得名，小池角在1945年后被新制的行政区域一分为二，划作“池东”与“池西”二村。颜其硕父名佛于，上有胞姊颜屐、养兄颜其苗，颜其苗在大正7年（1918年）回归生父家庭，颜其硕遂成家中独子。

明治41年（1909年），颜其硕九岁进入小池角公学校（今池东国小前身），除接受日本教育之外，亦曾跟随颜品香、颜天威、郭荣林等宿儒学习汉文，大正3年（1914年）自小池角公学校毕业，应届仅九名学童，且悉数为男性，时年已十五岁。大正6年（1917年），颜其硕负笈台湾本岛，进入台湾总督府国语学校师范部乙科就读，并在大正8年（1919年）18岁时顺利毕业，同年3月便开始于澎湖厅妈宫公学校（今马公市马公国小）服务。

大正9年（1920年），颜其硕转赴隘门公学校（今湖西乡隘门国小）任教，并与同村知名助产士江仁（即“美仁”）结缡。大正12年（1923年），递补出任内垵分教场（今西屿乡内垵国小）训导一职；大正13年（1924年），复调往小池角公学校任职；除担任教职外，颜其硕尚于闲暇时跟随清朝秀才陈梅峰修习诗文。昭和2年（1927年），颜其硕参与台湾总督府普通考试及格，遂挥别九年教职，转任澎湖厅公职人员，并自此定居马公。

昭和12年（1937年），日本帝国与中华民国爆发第二次中日战争，开始推动皇民化运动，以期强化殖民地对日本的认同；昭和15年（1940年）起，日本政府推行“改姓名运动”，改姓名采申请制，颜其硕因公职身份需配合国家政策，只得提出姓名更改申请，于同年（1940年）改名“小池永彦”，此姓名以故乡“小池角”为氏，“永彦”则是为了“永”久纪念自己原本的“颜”姓。昭和20年（1945年），日本帝国在第二次世界大战中战败，国民政府接管台湾、澎湖，颜其硕也在同年（民国34年）10月27日，申请恢复本名。

民国时期

台湾澎湖县西屿乡小池角颜氏家祠，堂号为陋巷衍派、四配第一。

二战之后，颜其硕继续留在马公从事公职，担任澎湖县政府的科员，暂兼文书及统计股长。民国36年（1947年），接受国民政府举办的“台湾省训练团统计系公务统计组”课程达六个月，并于该年10月修业完毕。

民国36年（1947年）12月，颜其硕呈书予县府单位，痛陈澎湖树木稀少，吾辈应当爱护树木，今时却见多处公园、练兵场处乔木遭到盗伐，日后演讲亦不无感慨地提到日本政府对造林的重视，组织植树团体、宣导爱树思想、每年配给植树种子进行奖励，但凡所植树木，皆另架防风设备维护，遂发表恳请县府借镜之语云云，悲而作诗云：

〈伤到处树木滥被盗伐有感〉
泥城南畔水池西，芳草当年一望齐。
此日牛山同濯濯，寻春何处听莺啼？

民国38年（1948年），国民政府因国共内战失利，败退台湾，大批军眷流离失所，于台湾各地入住寺庙、民宅，颜其硕的马公住处便曾无偿提供军眷居住达两年。民国39年（1950年），专任澎湖县政府主计室副主任、民国40年（1951年）升主任，民国50年（1961年）退休。

颜其硕在退休之后，可谓戮力从事文献保存和诗文创作的志业：民国55年（1966年），颜其硕获选为西瀛吟社第七任社长、出任澎湖县的文献委员。民国58年（1969年），时年七十岁的颜其硕以姓氏堂号为名，将杂文、书简、诗、诗钟、庙联、灯谜、日文散文句与俳句集结成册，出版《陋巷杂草》。民国60年（1971年），参与编辑《西瀛诗丛》。民国61年（1972年），颜其硕担任《澎湖县志．人物志》的主撰人员，除了转写誊录清光绪18年（1892年）间林豪于《澎湖厅志》记述的人物，并替当时已故地方名士如吴尔聪、郭石头、郑大洽及欧清石等先贤作传。

颜其硕在民国66年（1977年）1月6日逝世，享寿76岁。

澎湖大空袭

主条目：澎湖大空袭

第二次世界大战末期，隶属日本帝国的澎湖群岛曾遭受盟军的战机轰炸，时任澎湖厅担任技手的颜其硕身历其境，昭和20年（1945）3月14日马公空袭，颜其硕自宅惨遭炸毁，3月20日起至9月中旬，只得寄居澎湖厅农事试作场的仓库，过着自炊自足的刻苦生活。

民国58年（1969年）间，颜其硕发表《陋巷杂草》中，曾撰〈空袭概况〉一文，替澎湖空袭的历史留下珍贵的史料。

妻子颜江仁

颜其硕娶同为小池角人的江仁为妻，里人多称“美仁（台湾话：Bí-jîn）”。“美仁”实际上生于明治34年（1901年），本名郭仁，三岁生父郭廉逝，寡母颜来改嫁马公人江定，才改名江仁。继父江定待“美仁”视如己出，有感当时澎湖婴儿死亡率高，遂决意将“美仁”培养成助产士。大正5年（1916年），“美仁”进入台北医院产婆讲习所修习，翌年毕业，大正6年（1917年）返乡服务，为澎湖第一名的助产士。大正9年（1920年）与颜其硕结婚，户籍改作“颜江仁”，婚后仍持续从事助产工作，为当时罕见的职业妇女，并陪伴颜其硕渡过二战末期的空袭岁月。

“美仁”在马公开业，生性乐于助人，接生对象不分贵贱，常有产妇家庭雇请三轮车伕接“美仁”，在澎湖四处接生奔走，甚至远赴澎湖离岛皆有其接生纪录，最高有一日接生过六、七人之多。民国57年（1968），“美仁”当选澎湖县第一届“敬业楷模”，直至“美仁”逝世前夕，在澎湖接生的人数已达有三万名。

颜其硕和颜江仁共生有四男七女，其中两子一女早夭。

作品

颜其硕通晓文言文、熟稔日文写作，其发表诗文作品，多抒谈时局所闻与生平感悟，多收录于民国58年（1969年）印行的《陋巷杂草》文册中，其生平曾经历过数场台湾历史事件，颜其硕皆曾拟诗记述，如爆发于民国36年（1947年）的二二八事件：

〈二、二八事件有感〉
琴书自昔最相亲，况是沧桑劫后身。不管闲花开与落，唯求无事太平春。
城狐社鼠遍全台，阴雾迷濛郁不开。怎得大风吹散去，青天白日共含杯。

（页面存档备份，存于互联网档案馆）

相关条目

• 澎湖空袭
• 大田政作
• 西瀛吟社
• 陈梅峰