讨论:郇和
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 下列网页锚点已失效。
请协助修正错误锚点。若机器人无法在修复锚点后数分钟内自动删除本范本告知的讯息，请您协助移除本模板。 | 报告错误 |
首段编修
原文：“罗伯特·郇和（英语：Robert Swinhoe，1836年9月1日－1877年10月28日），或译史温侯、斯文侯、斯文豪，英国外交官，博物学家。”
建议改为：“罗伯特·斯文豪（英语：Robert Swinhoe，1836年9月1日－1877年10月28日），汉名郇和，又译史温侯、斯文侯，英国外交官、博物学家。”并考虑是否进行繁简译名转换。
参考：高雄市政府新闻局。人文港都─百年古迹 全新出发 —《在高雄，一个英国日》展览。“…汉名郇和的史温侯是一位相当知名的生物学家…”