1986年欧洲歌唱大赛
| 1986年欧洲歌唱大赛 | |
|---|---|
| 决赛 | 1986年5月3日 |
| 主持人 | 艾丝·克利夫兰 |
| 指挥 | 埃吉尔·蒙恩·艾弗森 |
| 指导 | 约翰·安德里亚森 |
| 转播台 | 挪威广播公司(NRK) |
| 赛场 | 挪威 卑尔根 格里格音乐厅 |
| 获胜歌曲 |  比利时《我热爱生活》"J'aime la vie" |
| 投票方式 | |
| 每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌 | |
| 参赛国数 | 20 |
| 初次登台国家 |  冰岛
|
| 重返比赛国家 | |
| 撤回参赛国家 | |
| 未获分 | 无 |
| 开幕式 | 主持人艾丝·克利夫兰献唱《欢迎来到音乐》"Welcome to Music" |
| 幕间式 | 《于尔里肯山的景色》"Udsikter fra Ulriken"，由西丝儿和斯坦纳·奥夫斯达尔演唱 |
| 欧洲歌唱大赛 | |
◄1985年 .svg){kind=small} 1987年►
| |
1986年欧洲歌唱大赛是第31届欧洲歌唱大赛，该比赛于1986年5月3日在挪威卑尔根举行。这是挪威第一次举办比赛。主持人是艾丝·克利夫兰，一位著名的民谣吉他手，曾任挪威音乐家协会主席（1966年曾是欧洲歌唱大赛的参赛者）。
1986年的的比赛是欧洲歌唱大赛的第一次邀请挪威皇室及贵族们;参加的有哈拉尔五世，宋雅王后，玛塔·路易斯公主和哈康王储。
桑德拉·金凭借代表比利时的歌曲《我热爱生活》"J'aime la vie"赢得了欧洲歌唱大赛的冠军。13岁的金是欧歌大赛历史上最年轻的获胜者。当前的规则要求欧洲歌唱大赛的参赛者必须年满16岁，因此，除非更改规则，否则金的唱片将永远不会被打破。在歌曲的歌词中，金声称自己已经15岁了，但是在比赛之后，据透露她实际上是13岁。瑞士获得第二名，她要求取消金的参赛资格，但没有成功。
背景
1985年以前，挪威已成为“垫底国家”，这已是成为不受欢迎的国家，该国获得了3次0分，最后6次获得了垫底排名。当他们赢得1985年比赛的冠军时，这是挪威人的骄傲，而挪威广播公司则充分利用了能够在超过5亿电视观众面前展示挪威及其成就的机会。到1985年秋天，挪广决定在卑尔根的格里格音乐厅举行明年的比赛，拒绝了首都奥斯陆以及斯塔万格，桑内斯和特隆赫姆等主要城市的其他竞标。
由于这是挪威第一次举办欧洲歌唱大赛，挪广为这项活动指定了巨额预算，将格里格音乐厅舞台变成了现场表演的维京式“冰宫”，并在舞台上布置了白色和柔和的霓虹灯。此外，挪广还为主持人艾丝·克利夫兰的开幕式特别准备了一件镶有钻石的特殊连衣裙。这款重达15磅（约6.8公斤）以上的珍贵连衣裙仍可在奥斯陆玛丽安丽斯特的挪广服装部门观看。
克利夫兰演唱了多语种的《欢迎来到音乐》作为开幕词，除其他欧洲语言外，主要收录了英语和法语。BBC评论员特里·沃根在克利夫兰的电话收尾时干脆地说：“凯蒂·博伊尔（英国前欧洲歌唱大赛大主持人）从未唱歌，是吗？”
克利夫兰在开幕词中谈到挪威在比赛中所走的道路：“对于那些在欧洲歌唱大赛历史上一直遵循挪威路线的人来说，您实际上会感到非常棘手。去年我们终于赢得了喜悦，今天我们也感到了荣幸，能够欢迎7亿观众来到欧洲之巅，挪威和卑尔根。”
幕间式表演由挪威音乐家西丝儿和斯坦纳·奥夫斯达尔的表演，与挪威国家广播乐队（Kringkastingsorkesteret，KORK）陪同。他们以卑尔根市的传统歌曲《于尔里肯山的景色》"Udsikter fra Ulriken"（也称为“ Nystemte'n”）开头，并展示了卑尔根地区的景象和声音，呈现了许多熟悉的曲调。奥夫斯达尔演奏了一系列传统的挪威民间乐器，例如手风琴，直笛和哈丹格尔小提琴。[1]该演唱使西丝儿进入了国际知名艺术家的职业生涯。
参与变化
冰岛首次参加比赛，因为冰岛国家广播公司最终巩固了与欧洲其他地区的卫星电视连接。[2]
当比赛在圣周六举行时，希腊以连续第18名的身份退出了比赛。他们的参赛作品应该是由波琳娜·米赛利杜演唱的《卧铺车》“ Wagon-lit”（βάγκονλι），他是1979年大赛Elpida乐团的主唱。[3][4] 义大利广播电视公司决定不派任何代表团前往卑尔根。
参赛国
每个国家的演出都会有一个负责指挥管弦乐团的指挥。
卢森堡 - 罗尔夫·索亚（Rolf Soja）
南斯拉夫 - 尼卡·卡洛吉拉（Nikica Kalogjera）
法国 - 让-克劳迪·佩蒂特
挪威 - 埃吉尔·孟恩-艾弗森
英国 - 无指挥
冰岛 - 贡纳尔·科达臣 (Gunnar Þórðarson)
荷兰 - 哈里·范·霍夫
土耳其 - 梅利·基巴尔
西班牙 - 爱德华多·莱瓦（Eduardo Leiva）
瑞士 - 蒂亚·塞雷夫特格
以色列 - 约拉姆·扎多克（Yoram Zadok）
爱尔兰 - 诺埃尔·克勒翰
比利时 - 乔·卡里尔（Jo Carlier）
德国 - 汉斯·布鲁姆
赛普勒斯 - 马丁·福特
奥地利 - 理查德·奥地利（Richard Österreicher）
瑞典 - 安德尔斯·伯格伦德
丹麦 - 埃吉尔·孟恩-艾弗森
芬兰 - 奥西·鲁恩
葡萄牙 - 科林·弗莱希特
得分
| 顺序 | 国家 | 歌手 | 歌曲 | 歌曲原文名称 | 语言[5][6] | 排名 | 分数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  卢森堡
|
谢里斯·史蒂文斯 | 《我生命中的最爱》 | "L'amour de ma vie" | 法文 | 3 | 117 |
| 02 |  南斯拉夫
|
朵莉丝·德拉戈维奇 | 《我的希望》 | "Željo moja" (Жељо моја) | 塞尔维亚-克罗埃西亚文 | 11 | 49 |
| 03 |  法国
|
鸡尾酒合唱团 | 《欧洲人》 | "Européennes" | 法文 | 17 | 13 |
| 04 |  挪威
|
凯帝尔·斯托克坎 | 《罗密欧》 | "Romeo" | 挪威文 | 12 | 44 |
| 05 |  英国
|
莱德乐团 | 《跑者在夜晚》 | "Runner in the Night" | 英文 | 7 | 72 |
| 06 | 冰岛
|
ICY乐团 | 《欢乐银行》 | "Gleðibankinn" | 冰岛文 | 16 | 19 |
| 07 |  荷兰
|
毛茸茸少女合唱团 | 《一切都有节奏》 | "Alles heeft ritme" | 荷兰文 | 13 | 40 |
| 08 |  土耳其
|
剪辑师乐团 | 《哈雷》 | "Halley" | 土耳其文 [a] | 9 | 53 |
| 09 |  西班牙
|
卡迪拉克乐团 | 《范伦铁诺》 | "Valentino" | 西班牙文 | 10 | 51 |
| 10 |  瑞士
|
丹妮拉·西蒙斯 | 《不适合我》 | "Pas pour moi" | 法文 | 2 | 140 |
| 11 |  以色列
|
莫蒂·吉拉迪和莎拉·祖瑞尔 | 《一天将会到来》 | "Yavo Yom" (יבוא יום) | 希伯来文 | 19 | 7 |
| 12 |  爱尔兰
|
爱之虫乐团 | 《包在我身上》 | "You Can Count On Me" | 英文 | 4 | 96 |
| 13 | 比利时
|
桑德拉·金 | 《我热爱生活》 | "J'aime la vie" | 法文 | 1 | 176 |
| 14 |  德国
|
英格丽·彼特斯 | 《越过桥》 | "Über die Brücke geh'n" | 德文 | 8 | 62 |
| 15 |  赛普勒斯
|
尔皮达 | 《现在我还活著》 | "Tora Zo" (Τώρα ζω) | 希腊文 | 20 | 4 |
| 16 |  奥地利
|
婷娜‧布劳尔 | 《时间是寂寞的》 | "Die Zeit ist einsam" | 德文 | 18 | 12 |
| 17 |  瑞典
|
拉塞·霍尔姆和莫妮卡·托内尔 | 《这就是你所说的爱吗？》 | "E' de' det här du kallar kärlek?" | 瑞典文 | 5 | 78 |
| 18 |  丹麦
|
莉丝·哈维克 | 《你到处都是谎言》 | "Du er fuld af løgn" | 丹麦文 | 6 | 77 |
| 19 |  芬兰
|
卡里·库瓦莱宁 | 《永无止境》 | "Never the End" | 芬兰文 | 15 | 22 |
| 20 |  葡萄牙
|
朵拉 | 《不要对我很卑鄙》 | "Não sejas mau para mim" | 葡萄牙文 | 14 | 28 |
得分结果
获胜的歌曲是比利时的《我热爱生活》，每个评审团都获得了总分（每个国家都给比利时至少五分，比利时获得了五国12分；只有德国除外，因为德国仅给比利时1分）。比利时是二十个评委会中第二个评审团投票的获胜者，这是1974年以来最长的一次获胜。瑞士在几乎所有投票中都落后于比利时，但是比利时从一开始就处于领先地位 。根据传统，一些陪审团会给东道国的参赛者很高的评价，但今年并没有发生。在可能的12分中，没有陪审团给予挪威的歌曲《罗密欧》超过6分。
比利时当时取得了绝对记录，桑德拉·金赢得了前所未有的176分（该记录一直持续到1993年，爱尔兰得分187分），每个投票国平均为9.26分。金获得了最高可能得分的77.2％，截至2019年，在所有欧洲歌唱大赛获奖者中仍排名第八。
记分板
| 投票国 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卢森堡 | 117 | 5 | 8 | 12 | 8 | 1 | 8 | 2 | 4 | 7 | 10 | 12 | 8 | 10 | 10 | 2 | 4 | 6 | ||||
| 南斯拉夫 | 49 | 2 | 7 | 5 | 7 | 3 | 3 | 1 | 3 | 4 | 12 | 1 | 1 | |||||||||
| 法国 | 13 | 3 | 7 | 3 | ||||||||||||||||||
| 挪威 | 44 | 4 | 4 | 2 | 6 | 6 | 5 | 6 | 6 | 5 | ||||||||||||
| 英国 | 72 | 4 | 10 | 6 | 6 | 2 | 4 | 2 | 5 | 2 | 3 | 8 | 8 | 10 | 2 | |||||||
| 冰岛 | 19 | 5 | 2 | 6 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| 荷兰 | 40 | 1 | 2 | 7 | 1 | 8 | 10 | 1 | 3 | 7 | ||||||||||||
| 土耳其 | 53 | 6 | 12 | 2 | 6 | 8 | 3 | 6 | 8 | 2 | ||||||||||||
| 西班牙 | 51 | 7 | 4 | 6 | 1 | 2 | 8 | 1 | 5 | 3 | 7 | 3 | 1 | 3 | ||||||||
| 瑞士 | 140 | 12 | 6 | 7 | 5 | 5 | 3 | 12 | 10 | 4 | 12 | 10 | 12 | 5 | 4 | 12 | 4 | 7 | 10 | |||
| 以色列 | 7 | 1 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||
| 爱尔兰 | 96 | 3 | 8 | 3 | 2 | 8 | 5 | 12 | 6 | 2 | 12 | 7 | 12 | 8 | 8 | |||||||
| 比利时 | 176 | 10 | 10 | 12 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 10 | 10 | 5 | 12 | 1 | 10 | 6 | 6 | 10 | 12 | 12 | ||
| 德国 | 62 | 8 | 1 | 12 | 8 | 7 | 8 | 5 | 7 | 2 | 4 | |||||||||||
| 赛普勒斯 | 4 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||
| 奥地利 | 12 | 2 | 1 | 2 | 6 | 1 | ||||||||||||||||
| 瑞典 | 78 | 5 | 7 | 2 | 7 | 3 | 12 | 3 | 7 | 12 | 4 | 5 | 6 | 5 | ||||||||
| 丹麦 | 77 | 5 | 10 | 6 | 7 | 4 | 5 | 3 | 10 | 4 | 7 | 7 | 4 | 5 | ||||||||
| 芬兰 | 22 | 6 | 1 | 1 | 8 | 3 | 3 | |||||||||||||||
| 葡萄牙 | 28 | 4 | 4 | 4 | 8 | 7 | 1 | |||||||||||||||
由于自由语言规则仍被取消，所有歌曲均以其所代表国家/地区的母语进行演奏。但是，除了赛普勒斯的歌曲外，所有歌曲都具有由欧歌大赛原始歌手录制的录音室版本，并以英文和他们自己的语言录制。
最高分数
以下为各国在投票中给予最高12分的参赛国列表:
| 数目 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 5 | 比利时 | 芬兰, 法国, 爱尔兰, 葡萄牙, 土耳其 |
| 瑞士 | 比利时, 以色列, 卢森堡, 荷兰, 瑞典 | |
| 3 | 爱尔兰 | 奥地利, 丹麦, 西班牙 |
| 2 | 卢森堡 | 德国, 挪威 |
| 瑞典 | 冰岛, 瑞士 | |
| 1 | 德国 | 英国 |
| 土耳其 | 南斯拉夫 | |
| 南斯拉夫 | 赛普勒斯 |
重返赛场的歌手
| 歌手 | 国家 | 参加年份 |
|---|---|---|
| 尔皮达 | 赛普勒斯
|
1979年（代表希腊） |
备注
参考文献
- ^ YouTube video of 1986 Interval with Sissel Kyrkjebø and Steinar Ofsdal. NRK. [2020-12-04]. （原始内容存档于2020-11-18）.
- ^ History - Eurovision Song Contest 1986. Eurovision.tv. [2020-12-04]. （原始内容存档于2008-08-02）.
- ^ Polina Biography. [2008-08-24]. （原始内容存档于2008-09-07） （希腊语）.
- ^ "Wagon-lit" single - 1986. Sony Music. [2008-08-24]. （原始内容存档于2016-03-15）.
- ^ Eurovision Song Contest 1986. The Diggiloo Thrush. [5 March 2012]. （原始内容存档于2020-07-02）.
- ^ Eurovision Song Contest 1986. 4Lyrics.eu. [16 September 2020]. （原始内容存档于2020-11-29）.
外部链接
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||