2013年淡路岛地震

**2013年4月淡路岛地震**
	震央位置图
日期	2013年4月13日
发生时间	05:33（UTC+9）
震级	Mj6.3
震源深度	15千米（9英里）
震中	34°25.1′N 134°49.7′E / 34.4183°N 134.8283°E坐标：34°25.1′N 134°49.7′E / 34.4183°N 134.8283°E
影响地区	日本近畿地方、中部地方以及九州地方
最大烈度	烈度6弱（JMA）
伤亡	23人受伤

2013年4月淡路岛地震(日语：淡路島地震／あわじしまじしん^{awajishima jishin ?})是日本本州的神户与四国之间的淡路岛于2013年4月13日日本时间清晨发生一次M_j6.3的地震；震中位于淡路岛附近，震源深度为15公里；大阪、京都等地都感受到震动。是次地震跟阪神大地震震中位置相近，是该次大地震发生后18年来该区域内最大的地震。

地震

于2013年4月13日日本时间05时33分于兵库县淡路岛（即北纬34.3度、东经134.5度）发生一次日本气象厅地震规模6.3的地震，其震源深度约15公里^{[注 1]}，属浅层地震^[2]。日本气象厅位于淡路市的两个地震观测点均录得日本本土最大震度为6弱^[1]，成为日本本土自2011年4月福岛地震后首次录得同等级别及最大震感的地震外^[3]，也是兵库县自1995年阪神大地震后最严重一次的地震^[4]；而近畿地方、中部地方以及九州地方包括大阪及京都的地震观测点普遍录得震度4外，日本其他县市也录得不同级别的震动^[1]。

震度	都道府县	市区町村
6弱	兵库县	淡路市
5强	兵库县	南淡路市
5弱	大阪府	岬町
	兵库县	洲本市
	德岛县	鸣门市
	香川县	东香川市小豆岛町

因是次地震发生后8分钟（即05时41分）诱发了位于大阪湾（即北纬34.4度、东经134.9度）一次达M_j3.8的馀震，日本气象厅在淡路岛的两个地震观测点均录得日本本土最大震度为“3”^[5]，是至今出现的11次馀震记录中唯一一次测得达到或超过3级的馀震记录^[2]。

诱发原因

日本气象厅表示是次地震是由于野岛断层的南面断层互相作向东西方向的压缩受力而发生碰撞因而形成是次地震^[2]，而是次地震跟1995年阪神大地震震中相近^[6]，因此日本京都大学防灾研究所的研究小组表示是次地震不排除是阪神大地震的馀震^[7]。

灾情

死伤者

地震未有造成任何死亡；但受伤的人数计有23名，而属于震中的兵库县占有当中的14人^[8]。由于大部分居民曾有阪神大地震的经历，因此在是次地震发生后表现冷静^[9]。

建筑物

兵库县洲本市一家小学操场出现了长约40米的地面龟裂情况外^[10]，兵库县淡路市的游乐园Onokoro及淡路市一间医院的停车场在地震发生后出现土地液化现象^[11]；淡路市、神户、大阪超过1100个建筑物受到不同程度的损害^[12]，而当中的107个建筑物相对严重^[8]。京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县约有60,000个住户一度无法使用天然气，而大阪部分住户没有食水供应^[13]

交通

受到地震的影响，相对接近震中的关西国际机场在地震后立即作临时性关闭^[10]。京阪神地区的铁路服务一度全线停驶至中午前回复正常；山阳新干线及东海道新干线分别延迟约70分钟到站，而JR西日本的21路线约有1,100班铁路服务也受影响；受铁路服务影响的乘客高达55万人^[14]

备注

^ 日本气象厅的紧急地震速报第一报的数值是震源位于北纬34.4度、东经134.8度、深度约10公里、震级为6.0^[1]；及后作出上修修订。

资料来源

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 地震情報（各地の震度に関する情報）. 気象庁. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月13日）（日语）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 地震情報（地震の活動状況等に関する情報）. 気象庁. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2020年11月10日）（日语）.
^ 震度６弱はおととし４月以来. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月15日）（日语）.
^ 日6.3級地震　官員誤稱北韓射導彈. 香港苹果日报. 2013年4月14日（中文（香港））.
^ 地震情報（各地の震度に関する情報）. 気象庁. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月12日）（日语）.
^ 淡路島地震:阪神大震災とは「タイプ異なる」逆断層型. 毎日新闻. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年5月1日）（日语）.
^ 淡路島の地震余震データ記録し分析. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月16日）（日语）.
^ ^8.0 ^8.1 淡路島付近を震源とする地震（第１２報） (PDF). 总务省消防厅. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容 (PDF)存档于2014年2月1日）（日语）.
^ 地震:兵庫・淡路島で震度６弱　「阪神より揺れた」　民家の瓦落ち、液状化も. 东京夕刊. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年5月1日）（日语）.
^ ^10.0 ^10.1 日本關西6.3級地震24傷. 星岛日报. 2013年4月14日 [2013年4月14日]. （原始内容存档于2014年3月2日）（中文（香港））.
^ 淡路市地震で液状化現象か. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月15日）（日语）.
^ 淡路島地震で建物１１００棟超被害. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月16日）（日语）.
^ 関西のライフライン影響１１時半. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日] （日语）. ^{[永久失效链接]}
^ 淡路の地震直後、関西の鉄道ダイヤ混乱高速は速度制限. 朝日新闻. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年5月2日）（日语）.

[3] 日本气象厅的紧急地震速报第一报的数值是震源位于北纬34.4度、东经134.8度、深度约10公里、震级为6.0^[1]；及后作出上修修订。

[jma-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 地震情報（各地の震度に関する情報）. 気象庁. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月13日）（日语）.

[jmareport-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 地震情報（地震の活動状況等に関する情報）. 気象庁. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2020年11月10日）（日语）.

[4] 震度６弱はおととし４月以来. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月15日）（日语）.

[apple-5] 日6.3級地震　官員誤稱北韓射導彈. 香港苹果日报. 2013年4月14日（中文（香港））.

[6] 地震情報（各地の震度に関する情報）. 気象庁. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月12日）（日语）.

[7] 淡路島地震:阪神大震災とは「タイプ異なる」逆断層型. 毎日新闻. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年5月1日）（日语）.

[8] 淡路島の地震余震データ記録し分析. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月16日）（日语）.

[fdma-9] 8.0 ^8.1 淡路島付近を震源とする地震（第１２報） (PDF). 总务省消防厅. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容 (PDF)存档于2014年2月1日）（日语）.

[10] 地震:兵庫・淡路島で震度６弱　「阪神より揺れた」　民家の瓦落ち、液状化も. 东京夕刊. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年5月1日）（日语）.

[singdao-11] 10.0 ^10.1 日本關西6.3級地震24傷. 星岛日报. 2013年4月14日 [2013年4月14日]. （原始内容存档于2014年3月2日）（中文（香港））.

[12] 淡路市地震で液状化現象か. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月15日）（日语）.

[13] 淡路島地震で建物１１００棟超被害. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年4月16日）（日语）.

[14] 関西のライフライン影響１１時半. NHK. 2013年4月13日 [2013年4月13日] （日语）. ^{[永久失效链接]}

[15] 淡路の地震直後、関西の鉄道ダイヤ混乱高速は速度制限. 朝日新闻. 2013年4月13日 [2013年4月13日]. （原始内容存档于2013年5月2日）（日语）.

[1]

[2]

[注 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]