讨论:晴天中的偶然落雨
电子游戏专题 | (获评小作品级,低重要度) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
条目译名
较为通常的译名为时时晴朗的天气雨和有时晴天也下雨,晴天中的偶然落雨反倒是使用频率比较少。
不过晴天中的偶然落雨是体验版的汉化名(非官方),之后正式版的汉化(非官方)可能依然采用这个名字,所以暂时认为这个译名较为常用而采用。
如果正式版的汉化(非官方)采用的是别的译名,则考虑重命名条目。
--ks(Talk) 2012年2月10日 (五) 14:39 (UTC)
- 基本上不是正式版的译名带过就行,无需重命名条目。如果考虑有读者会搜不到,就建立重定向吧。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月10日 (五) 14:43 (UTC)
- “先到先得”这样?嘛,那就这样吧,以上。--ks(Talk) 2012年2月10日 (五) 15:04 (UTC)