團島燈塔

青島德國建築群
青島德國建築群
	游內山燈塔
	; 1919年重建後的游內山燈塔
全國重點文物保護單位; 中華人民共和國國務院公布
所在	中國山東省青島市市南區
分類	近現代重要史跡及代表性建築
時代	1898-1900年
編號	4-206
登錄	2006年

座標：36°02′41″N 120°16′55″E / 36.04472°N 120.28194°E / 36.04472; 120.28194

團島燈塔，又稱游內山燈塔（德語：Leuchtturm Yu-nui-san，日語：遊内山灯台〔遊內山燈臺〕），位於中華人民共和國山東省青島市市南區團島西南端，該燈塔最初建成於1900年，現存建築建於1919年。現為全國重點文物保護單位青島德國建築群的一部分。

歷史

團島原為青島西南方的一座小島，僅退潮時與陸地有一道沙崗相連。其西南角有一座小山丘，其名稱以德文拼音寫作「Yu-nui-san」或「Ju-nui-san」，在很長時間內沒有與之對應的漢字名稱，直至1914年日本占領青島後將其名稱定為「游內山」。^[1]^[2]

團島距對岸的薛家島僅三千餘米，為扼守膠州灣的要地。因膠州灣灣口處水流湍急，並有暗礁分布，出於對港口發展的考慮，急需建設先進的導航設施。德國獲得膠州灣租借權後不久便將團島燈塔的建設列入首要項目中，首先將團島與陸地之間的淺灘填為陸地，之後設立了12盞綠色燈光作為臨時導航燈^[1]^[2]^[3]。據1899年《膠澳租借地發展備忘錄》記載，該燈塔塔身1898年已砌築一段，預計1899年12月完工^[4]。1900年11月，燈塔燈具及相關設施完成，12月1日投入使用^[1]^[2]。該建築除作為燈塔外，亦用於記錄進出船隻數量以及氣象、海流等狀況供軍方研究參照^[5]。

1914年8月的青島戰役期間，由於燈塔阻礙了團島炮台（游內山炮台）的射界，被德國工兵炸毀^[1]^[2]^[3]。日軍占領青島後，因燈塔不堪修復，僅在原址設立一臨時燈光。1919年8月，日本當局重建燈塔，並安裝氣動警報器，在霧天每隔30秒發出警報3秒鐘，老青島人口中的「海牛」即為該裝置發出的低頻警報^[1]^[2]^[3]。1960年由汽霧號改為東德制電霧號^[5]。該燈塔現屬天津海事局青島航標處管轄^[5]。

1992年1月16日，該燈塔列入第五批青島市文物保護單位^[6]。2000年列入第一批青島市歷史優秀建築^[7]。2006年5月25日列入第六批全國重點文物保護單位青島德國建築群擴展名單^[8]。

建築

團島燈塔1900年建成時塔身為圓柱形，花崗岩砌築，內設盤旋樓梯，上部為穹頂燈罩，內設電力弧光燈，燈高35米，燈質為白色聯閃燈光，在天氣晴朗時射程可達16海里^[1]^[2]^[4]。

1919年重建後的燈塔塔高15.4米，燈高24米，塔身為八角形磚石結構，地上三層，地下一層。燈塔主體緊鄰機房等附屬建築。正門向北，地下室為機房和倉庫，塔內設螺旋式花崗岩樓梯，可達三層燈室。燈器為1000瓦聚光燈泡和750毫米水晶石折光鼓形透鏡，燈質為明暗白紅綠色三光束（白色為主航道指示，綠色為港口停泊方向指示，紅色為岸礁警示），交替發光，射程15海里。^[5]^[9]^[10]

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 王棟. 《青岛影像 1898-1928：明信片中的城市记忆》. 青島: 中國海洋大學出版社. 2017. ISBN 978-7-5670-1113-7.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 王棟. 团岛灯塔是日本人重建的. 青島新聞網. 2006-07-30 [2009-11-20]. （原始內容存檔於2015-12-08）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 王棟, 照亮航向的怒海孤灯——德租时期青岛主要导航灯塔一览, 青島畫報, 2015-05, (2015年第05期), ISSN 1004-7611
^ ^4.0 ^4.1 青島市檔案館編. 《青岛开埠十七年——胶澳发展备忘录全译》. 北京: 中國檔案出版社. 2007. ISBN 978-7-80166-920-9.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 青島市史志辦公室、青島建築委員會. 《青岛优秀建筑志》. 青島: 青島出版社. 2006. ISBN 9787543625044.
^ 青島年鑑編輯部. 青岛年鉴1992·社会各项事业·文化事业·文博. 青島市情網. 1992 [2019-09-29]. （原始內容存檔於2021-07-24）.
^ 青島市規劃局青島市文化局. 关于公布青岛市第二批历史优秀建筑的通知. 青島政務網. 2006-05-20 [2019-09-29]. （原始內容存檔於2018-07-07）.
^ 第六批全国重点文物保护单位五、青岛德国建筑群资料. 青島政務網. 2006-06-10 [2019-09-29]. （原始內容存檔於2018-02-02）.
^ 青島市史志辦公室、青島市文物局. 《青岛文物志》. 北京: 中國出版社. 2004. ISBN 988-97146-6-1.
^ 团岛灯塔上的两个弹孔. 中華人民共和國海事局官網. 2006-09-06 [2009-11-20]. ^{[失效連結]}

[ming-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 王棟. 《青岛影像 1898-1928：明信片中的城市记忆》. 青島: 中國海洋大學出版社. 2017. ISBN 978-7-5670-1113-7.

[ri-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 王棟. 团岛灯塔是日本人重建的. 青島新聞網. 2006-07-30 [2009-11-20]. （原始內容存檔於2015-12-08）.

[zhao-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 王棟, 照亮航向的怒海孤灯——德租时期青岛主要导航灯塔一览, 青島畫報, 2015-05, (2015年第05期), ISSN 1004-7611

[denk-4] 4.0 ^4.1 青島市檔案館編. 《青岛开埠十七年——胶澳发展备忘录全译》. 北京: 中國檔案出版社. 2007. ISBN 978-7-80166-920-9.

[you-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 青島市史志辦公室、青島建築委員會. 《青岛优秀建筑志》. 青島: 青島出版社. 2006. ISBN 9787543625044.

[6] 青島年鑑編輯部. 青岛年鉴1992·社会各项事业·文化事业·文博. 青島市情網. 1992 [2019-09-29]. （原始內容存檔於2021-07-24）.

[7] 青島市規劃局青島市文化局. 关于公布青岛市第二批历史优秀建筑的通知. 青島政務網. 2006-05-20 [2019-09-29]. （原始內容存檔於2018-07-07）.

[8] 第六批全国重点文物保护单位五、青岛德国建筑群资料. 青島政務網. 2006-06-10 [2019-09-29]. （原始內容存檔於2018-02-02）.

[wen-9] 青島市史志辦公室、青島市文物局. 《青岛文物志》. 北京: 中國出版社. 2004. ISBN 988-97146-6-1.

[10] 团岛灯塔上的两个弹孔. 中華人民共和國海事局官網. 2006-09-06 [2009-11-20]. ^{[失效連結]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]