這頁是維基百科的阿斯圖里亞斯-萊昂語國際音標發音指南 。
以下給出維基百科條目中以國際音標 表示萊昂語 、阿斯圖里亞斯語 、埃斯特雷馬杜拉語 和米蘭達語 讀音的方法。欲查看在條目中添加國際音標符號的指引，請見{{IPA-ast }}、{{IPA-le }}、{{IPA-mwl }}和{{IPA-ext }}。
國際音標
輔音
萊昂語
阿斯圖里亞斯語
埃斯特雷馬杜拉語
米蘭德斯語
例子
b b b ota, v ida / b ida
ɸ ː ab dicar
β β β la v ida / la b ida, cab ra
ɸ ː las v idas / las b idas
d d e, ond a
ð ð ð sed o, pad re
θ ː desd e
f ɸ f f ueu
h f ierro / h ierro / f iêrro
ʰ naf ta
ɡ ɡ g ata, angu ila
x ŋ dig no, ac né
ɣ ɣ ɣ ag ora, águ ila
x ː (d)esg racia / desg raça
ʝ h ʎ muy er / muj er / mulh ier
ʝ j oy e / oy i
ɟʝ dʒ ʒ cóny uxe / cóny uji / cónj uge
k c un, qu e, c ual / q ual
l sal ir, al to
l̩ l [注 1]
ʎ
ʎ ll ingua / lh éngua
ʎ [注 2]
m m es, am ar
n n aide, san a
ŋ
pin ga, en , álbum / álbun [注 3]
ɲ añ us / anh os
p p ero
r r ato, carr o
ɾ ɾ ɾ tr ato, car o, al to（埃 ）
r mar
s s s̺ s ol, pas u / pass o
h es tar / es tal / s tar
ð z̺ cas a / cad a
z ɦ es meráu / s merado
t t olos, ocho / oit o
tʃ ch ano, och o / oito
v ɦ v af gano
θ ː d ad mira, rit mo
θ s̻ c ielos
h paz / paç
ð z̻ dec ir / id el / dez ir
ð ɦ paz / paç de la tierra
ʃ s ʃ x orda / s orda
h cax a / caj a
ʒ ax unto / aj unto, orix e / ourig e
ʒ ɦ
國際音標
方言輔音
h
ḥ ierro
ɖ
ḷḷ ingua, pats uezu
（見於某些本地拼寫法）[注 4]
ɖʐ
ʈʂ
ts
ots o (ocho / oito)
^ 米蘭德斯語冠詞l發音為[l̩] （類似於/ɨl/ ）。
^ 見於使用埃斯特雷馬杜拉語的一些南部地區[1] 。
^ 埃斯特雷馬杜拉語中/n/ 是唯一一個在詞尾發音的輔音。
^ 發音在濁捲舌塞擦音 與清捲舌塞擦音 間變化，在某些西南阿斯圖里亞斯方言中則為濁捲舌塞音 。
^ 許多方言中詞尾非重讀音節只允許/a/ 、/i/ 和/u/ 出現。
^ 半元音 [j ] 和[w ] 可與大多數元音組成雙元音 和三元音 。^ 米蘭德斯語鼻化元音有/ɐ̃/、/ɛ̃/、/ĩ/、/ɨ̃/、/õ/ 和/ũ/ 。
萊昂語
阿斯圖里亞斯語
埃斯特雷馬杜拉語
Camarasa, Antonio Viudas; Viguera, M. A.; Plans, A. S.; Viguera, M. A. El habla en Extremadura. Editora regional de Extremadura. 1987. 米蘭德斯語
Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa. Miranda do Douro / Lisboa : Câmara Municipal de Miranda do Douro / Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. 1999.
