討論:布城
 | 布城曾於2017年7月25日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
布城屬於維基百科地理主題國家及行政區劃類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 此條目為第十五次動員令南營國家類的作品之一，是一篇達標條目。 此條目亦有完成第十五次動員令之改善工程，提升了條目的質素。 |
新條目推薦討論
- 馬來西亞的行政首都位於哪座城市？
- (＋)支持：符合標準。--西流※河水 談笑風生·Cinta星源 2017年7月16日 (日) 03:05 (UTC)
- (－)反對：
Melawati National Palace、Istana Darul Ehsan、Perdana Leadership Foundation、National Heroes Square (Malaysia)、Putrajaya Landmark。（Malay and English）. 無效|dead-url=bot: unknown。Template:布城各段內容基本上爛點，毫無重點。--蟲蟲超能研究所實驗志願者報名入口❀教母改善計劃 2017年7月16日 (日) 07:09 (UTC) - (＋)支持：符合標準，歡迎前去貢獻Wikipedia:基礎條目/擴展之元維基版本--TaiwanAlex1（留言） 2017年7月16日 (日) 08:06 (UTC)
- (＋)支持：符合標準。--Alexchris（留言） 2017年7月16日 (日) 10:11 (UTC)
- (＋)支持：符合標準。--Jpcomic（學生會會長）（巡查員與回退員）留言 2017年7月16日 (日) 10:40 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2017年7月18日 (二) 18:33 (UTC)
譯名布特拉加亞
中國外交部最近使用了布特拉加亞的譯名[1]。我加了在條目里，但是被用戶User:*angys*刪除。--Kshatriya Drum（留言） 2020年12月1日 (二) 12:30 (UTC)
1. 此譯名不常用，也不見得比 布特拉再也常用 2. 中華人民共和國無權插手他國內政事務，更何況是定名字呢，馬來西亞華語規範理事會已經有規定了同意譯名，而這個譯名跟布特拉再也基本無差異，使用量也較少。 3. Putrajaya 不是2020年才有的，而且內地官媒使用各種稱呼，當然最正確的還是布城或全稱布特拉再也。而至於閣下提供的來源會出現error，而中華人民共和國外交部的文章也有使用布城/布特拉再也。如果真如閣下所說他們當局已經使用這個名字，那麼這個頁面 https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/yz_676205/1206_676716/1206x0_676718/ 應該也是有 布特萊加亞， 而不是布特拉再也。這個頁面也是最新的，因為首相（中官媒按prime minister直接翻譯為總理）跟部長都是已經改過了。 以及這些文章 https://www.fmprc.gov.cn/ce/cemy/chn/sgxw/t1651362.htm http://my.china-embassy.org/chn/sgxw/t1633126.htm 。因此在閣下提出強有力的證據之前也是不能夠被接受的（或者是來自中華人民共和國駐馬來西亞大使館的認證通知等），況且該國已經有了官方譯名，不需要增加新的音譯。若有冒犯還請閣下見諒。 angys →討留獎 2020年12月1日 (二) 17:59 (UTC)
確實不太常用，我同意。有效的鏈接在這裡：[2].Kshatriya Drum（留言） 2021年1月22日 (五) 10:23 (UTC)