維基百科:互助客棧/技術/存檔/2010年11月

新增連結
維基百科，自由的百科全書

提議修改MediaWiki:Common.css

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至MediaWiki talk:Common.css。

古人怎麼擤鼻涕?

本主題或以下段落文字，已移動至Wikipedia:詢問處#古人怎麼擤鼻涕?。執行人：安可 留言請按此 2010年11月1日 (一) 01:42 (UTC)。

問：能不能默認顯示簡體?

本主題或以下段落文字，移動自維基百科:互助客棧/條目探討。執行人：安可 留言請按此 2010年11月1日 (一) 02:02 (UTC)。

問： 為什麼只要選中文條目都是默認繁體？一個一個字筆畫間距那麼小，看得眼睛痛，真的很不方便啊。能不能根據用戶數量決定首先顯示簡繁體啊？而且貌似我登錄之後還是要手動選擇簡體，我已經吧界面設為簡體中文了，不知道是不是漏掉了什麼設置,不然的話能不能至少讓註冊用戶不用點什麼直接顯示簡體啊，謝謝管理員!

—Jeff (留言) 2010年10月29日 (五) 02:35 (UTC)

不是界面，是字詞轉換。你的參數設置裡面相鄰的兩項都設置成簡體中文就OK了。--達師 － 147 － 228 2010年10月29日 (五) 10:01 (UTC)
繁體字有這麼難讀？！我並不覺得--海藻腦袋～YA！※古埃及建築 2010年10月31日 (日) 03:21 (UTC)
習慣問題，不能要求別人讀簡體或者繁體。--達師 － 147 － 228 2010年11月6日 (六) 12:40 (UTC)

問：關於mediawiki interlanguage問題

問： 想請問一下

目前自己用mediawiki建了兩個wiki

http://ip//language1-wiki/
http://ip//language2-wiki/

請問當我在language1-wiki中觀看"生活"這個條目的時候 http://ip//language1-wiki/生活


要如何才能做到左下方的toolbox:其他語言(像是中文英文日文等那種概念)切換到 http://ip//language2-wiki/生活

因為看了mediawiki中的 Mediawiki:Sidebar功能

但這部分感覺只能做一個死的連結連出去

無法做到可以動態切換目前看的條目對應到自己另外建的wiki

interwiki這部分也有去看,也做了資料庫修改,但那部分目前只能做到[[[language1-wiki:指定條目]]] 也是無法動態去切換不同wiki所對應的條目名稱

請問這部分該如何才能做到 謝謝

—Lccf (留言) 2010年11月8日 (一) 07:55 (UTC)

Interwiki設定是zh, en, yue...等mediawiki才能自動解釋為跨語言連結。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月8日 (一) 09:00 (UTC)
應當查找有關meta和commons這兩個wiki的文檔-Mys 721tx(留言)-U18協會 2010年11月8日 (一) 12:26 (UTC)
svn:trunk/phase3/languages/Names.php Liangent (留言) 2010年11月8日 (一) 12:34 (UTC)

請求技術人員改善短頁面功能與增加小作品KPI

敝人有兩項重要請求必須有技術員協助幫忙解決

  1. 隨著WP:條目質量提升計畫重新啟動，以後將會大幅借重Special:短頁面，以是列出位元組較低的條目作為改善目標，但是前1000名的條目幾乎都是消歧義頁，，因此希望能增加過濾選項，其效果類似「監視列表選項」的功能，效果類似如下：
    隱藏細微修改 | 顯示機器人的編輯 | 隱藏匿名使用者的編輯 | 顯示具名使用者的編輯 | 顯示我的編輯
  2. 第二個請求是希望有個顯示小作品數量的KPI工具，以分類:需要清理的條目為例，這是從WP:公告欄出現 KPI 工具：

這樣條目質量提升工作的績效就一目了然了，感謝。--安可 留言請按此 2010年11月1日 (一) 01:37 (UTC)

這種技術應該可行，敬請協助幫忙新增。--安可 留言請按此 2010年11月9日 (二) 01:46 (UTC)

兄弟幫幫忙啊

小弟在編輯新板橋車站特定專用區發現老是有4個「英文寫法」的表格刪不去，見新板橋車站特定專用區#參考文獻，是bug還是我看錯呢? 謝謝幫忙!—§香港分子§ (留言) 2010年11月9日 (二) 05:32 (UTC)

問：編輯鏈接錯位

問：房租太他媽高了黨裡面編輯按鈕都堆在文末而不是在段首，估計是Infobox American Political Party這個模板的問題，但是不知道如何修正。—Skyfiler (留言) 2010年11月3日 (三) 02:27 (UTC)

暫時仍未有方法解決，等待全站CSS或JS的調整吧。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月3日 (三) 11:59 (UTC)
深受折磨。——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:45 (UTC)

請問如何取得個別頁面的管理權？

問：在下是新手，今天剛花很多時間把一個人物傳記從原本一個句子擴張到兩面多，字字原創，也非翻譯。很希望能夠有更多一點的保護頁面品質的權限。不知維基百科除了「監視」之外還有無其他工具？—Donquixotean (留言) 2010年11月9日 (二) 13:18 (UTC)

「回退」，僅限編輯滿1000次及註冊滿3個月申請。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月9日 (二) 13:25 (UTC)
感謝解惑，再請問一旦滿足編輯滿1000次及註冊滿3個月兩個條件之後，可能的權限又有哪些？還有請問「回退」這個術語(？)的意思是？Donquixotean (留言) 2010年11月9日 (二) 13:29 (UTC)
剛剛搞懂「回退」的意思。感謝啦Donquixotean (留言) 2010年11月9日 (二) 13:58 (UTC)
任何人都可以編輯任何頁面。個別頁面不存在管理權。維基人可以出於個人興趣或其他理由專注於某一頁面-Mys 721tx(留言)-U18協會 2010年11月9日 (二) 14:18 (UTC)
  • 250編輯次數，自首次編輯以來參與維基百科30日或以上，最近一年內沒有受到封禁（不合理封禁除外），且在過去三個月內（新註冊者由註冊日起計至申請當日）平均每天的編輯次數多於一次，申請巡查員去。
  • 編輯1000次或以上，自首次編輯以來參與維基百科90日或以上，最近一年內沒有受到封禁（不合理封禁除外），且在過去三個月內（新註冊者由註冊日起計至申請當日）平均每天的編輯次數多於一次。，可以申請回退員。
  • 等上面倆你弄熟熟的了，就去申請管理員吧。-治癒 (留言) 2010年11月10日 (三) 06:16 (UTC)

Template:Fullurl:File

[1]是幹什麼的？--UAL55 (留言) 2010年11月10日 (三) 08:58 (UTC)

(✓)已修復 Liangent (留言) 2010年11月10日 (三) 09:48 (UTC)

表格顯示不全

在釣魚台列嶼#組成中，「釣魚台列嶼各小島一覽」表格顯示有問題，需要有人能對此修正。—Mark85296341＠留言 2010年11月10日 (三) 15:46 (UTC)

(✓)已修復--祥龍 (留言) 2010年11月10日 (三) 17:23 (UTC)

問：簡繁混用還是怎麼搞的？

問：這個編輯的編輯摘要，怎麼變成紅字了？——虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:54 (UTC)

編輯摘要不會走完整的Parser解析流程，因此鏈接不會自動識別簡繁，類似於重定向頁中的鏈接。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月11日 (四) 11:01 (UTC)

問：在安裝完mediawiki 1.17 後，如何設置簡繁自動轉換功能？

問：在安裝完mediawiki 1.17 後，如何設置簡繁自動轉換功能？ —61.183.120.190 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:43 (UTC)

安裝時選擇zh語言，或將$wgLanguageCode設為zh。如需變更默認的字詞轉換變體，請配置$wgDefaultLanguageVariant。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月11日 (四) 11:05 (UTC)

關於條目頁面頂部上的文字

我發現，在設定Modern為面板時，倘若將正簡轉換設定為台灣正體，則頁頂還是會是簡體中文，請問這是為什麼？--RekishiEJ (留言) 2010年10月30日 (六) 12:36 (UTC)

請同時設置參數設定 => 國際化 => 介面語言 為台灣正體 (zh-tw)－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年10月30日 (六) 23:40 (UTC)
我有照你說的話去作（在你回應之前我的中文維基百科就是這樣設定），但問題仍然沒有解決。--RekishiEJ (留言) 2010年10月31日 (日) 19:03 (UTC)
我用的瀏覽器是Google Chrome 7.0.517.41。--RekishiEJ (留言) 2010年11月2日 (二) 12:20 (UTC)
頁面頂部文字指「維基百科，自由的百科全書」這段文字，以及說明條目水準（指初級、小作品等級之類的文字）的文字（我有勾於頁頂顯示條目品質等級選項）。順便一提，當條目為特色條目時，頁頂會跑出「A 特色條目」，當中的A是不應該出現的，表示這個功能的文字翻譯的不完整。--RekishiEJ (留言) 2010年11月12日 (五) 02:37 (UTC)

探討監視列表中添加跨語言功能

我從英文維基翻譯了很多條目/模板內容到中文維基，如果（英文維基）有更新用監視列表就可以及時查看更改並更新到中文維基，但是本人太懶不太經常登陸英文版的監視列表，只經常登陸中文維基的監視列表，想在只登陸中文監視列表的情況下能同時觀察英文監視列表。而以下是我為中文監視列表添加跨語言功能的方案：

  • 像條目一樣，在頁面左邊的其他語言一欄添加至英文版（和其他語言）監視列表的超鏈接。[[:en:Special:Watchlist]]（只是方便一點）
  • 為中文監視列表添加一個（JavaScript）功能/函數，通過讀取英文版（或其他語言）監視列表的RSS/Atom，將監視列表內容整合到中文監視列表中。同樣地也可以跨計劃的訂閱。這樣就可以一覽無遺。沒有調查過Wikimedia Toolserver等有沒有開發人員開發過相關應用。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月13日 (六) 17:17 (UTC)
這個該去Bugzilla提報新功能。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月13日 (六) 23:05 (UTC)

問：svg在創建縮略圖時出現錯誤

問：安裝完mediawiki 1.17後，設置可以上傳svg文件，上傳了一個svg文件後，在創建縮略圖時出現錯誤：「sh: rsvg: not found convert: delegate failed `"rsvg" "%i" "%o"' @ error/delegate.c/InvokeDelegate/1061. convert: unable to open image `/tmp/magick-XXbGO34K': @ error/blob.c/OpenBlob/2498. convert: unable to load module `/usr/lib/ImageMagick-6.6.2/modules-Q16/coders/svg.la': file not found @ error/module.c/OpenModule/1227. convert: unable to open file `/tmp/magick-XXbGO34K': @ error/constitute.c/ReadImage/571. convert: missing an image filename `PNG:/websites/wiki/phase3/images/thumb/7/72/Torchlight_help_icon.svg/120px-Torchlight_help_icon.svg.png' @ error/convert.c/ConvertImageCommand/2970.」 如何解決這個問題？ —61.183.120.190 (留言) 2010年11月12日 (五) 07:00 (UTC)

什麼原因？

對苗語作了個修改，不知是不是{{可疑}}惹的禍，維基排版錯亂了：[2]——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:44 (UTC)

(：)回應就算有多餘換行，也不該出現一行里三個「1. 」的情況啊？——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 13:37 (UTC)
因為模板是直接被替換到條目中的，所以多餘的空行也會毫無保留地加到條目中去，現在你回到苗語，在{{可疑}}之後按兩下回車，效果就跟模板沒修改前的一樣。詳細請參看en:Help:Template#Technical details：Perhaps the most common issue with the use of these blocks is unwanted spaces or lines. It is important to remember that the effect of these tags ends immediately after the last angle bracket, not on the next line or with the next visible character. 在Help:模板#跨語言鏈接只有一個句子提及：加入跨語言鏈接應該不含有換行。--Caiguanhao (留言) 2010年11月9日 (二) 13:52 (UTC)
(：)回應如下：
  1. AAA
  2. BBB
    1. BBBA
      1. BBBAA
      2. BBBAB
    2. BBBB
    3. BBBC
  3. CCC
  1. AAA
  2. BBB
    1. BBBA
      1. BBBAA
      1. BBBAB
    1. BBBB
    2. BBBC
  2. CCC
  1. AAA
  2. BBB
  1. BBBA
  1. BBBAA
  2. BBBAB
  1. BBBB
  2. BBBC
  1. CCC
  1. AAA
  2. BBB
  1. BBBA
  1. BBBAA
  1. BBBAB
  1. BBBB
  2. BBBC
  1. CCC

虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:56 (UTC)

顯然，「::::#」不出問題，只有「#####」出問題，但「::::#」還替代不了「#####」。——虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:59 (UTC)
(！)意見能不能把「#####」的代碼改一改，讓它也像「::::#」一樣？——虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 10:01 (UTC)
n個#號就是第n階的列表，繼續第n階列表的話就繼續用n個#號，重新開始第n階編號就用(n-1)個:和一個#，你說的三個1就是多餘空行造成的。

要做成這種效果： 

1. 1
2. 2
　　1. 3.1
　　2. 3.2
　　　　1. 3.3.1
　　　　1. 3.3.2 <-这里开始重新编号
　　　　2. 3.3.3
3. 4

然而「:#」和「##」不能同時用，因為不能對齊，且把別的階（第一階）也重新編號了：

  1. 1
  2. 2
    1. 3.1
    2. 3.2
      1. 3.3.1
  1. 3.3.2
  2. 3.3.3
  1. 4

其實網頁將#或*轉為<ol>/<ul>和<li>標記，有它限制的因素。不過一般（非苛刻）用途還是可以應付的。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月13日 (六) 03:03 (UTC)

謝謝！——虞海 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:25 (UTC)

是否變更跨語言連接的lang屬性？

一個新的討論以在此提出。——虞海 (留言) 2010年11月3日 (三) 14:59 (UTC)

(＊)提醒為統一，請一律至此討論。——虞海 (留言) 2010年11月3日 (三) 15:13 (UTC)
這個應該提交bugzilla吧？--百無一用是書生 (☎) 2010年11月4日 (四) 03:50 (UTC)
(：)回應還沒到提交bugzilla的時候，因為很多細節仍需處理，比如zh-classical怎麼處理（用<lang=en>和<lang=zh-classical>都不合適，而應該用<lang=zh-hant>或<lang=lzh>）。——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:25 (UTC)
可能沒說明白，我是說到這裡討論。——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:24 (UTC)
看來你說得對，應該直接提交Bugzilla。——虞海 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:27 (UTC)

建議引入即見即所得(WYSIWYG)編輯器

現時，維基百科的編輯全部以「維基代碼」進行，對維基新手來說，是十分不便。

雖然，現時你可以在參數設置中找到一個名為WikEd的小工具，但只是個半即見即所得的編輯器，而且亦有未完成之部份。

因此，建議引入一個MediaWiki的擴展－－FCKeditor的MediaWiki版本。此擴展的中文翻譯已完成，而要試用的人，可至官方測試站點的沙盒試用。

現在，僅在此徵集大家之意見，以求取得共識。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月3日 (三) 12:08 (UTC)

新版的編輯工具欄比原來的好多了吧？而且似乎基金會有WYSIWYG相關的計劃，如果啟用fckeditor是否會與他衝突？而且一些測試中新的編輯功能是否能夠支持？fckeditor一直沒用，聽說似乎是有些問題，有誰比較了解嗎？--百無一用是書生 (☎) 2010年11月3日 (三) 12:51 (UTC)
建議這個作為基金會啟用WYSIWYG前的版本，但這個擴展的確是為1.16 MW而開發的 (版本要求為1.16)，如果如書生說此擴展有問題，到底是甚麼問題呢？－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月3日 (三) 13:42 (UTC)
  • (＋)支持對匿名用戶激活，同時作為『維基百科:互助客棧/方針#一個提案－編輯界面』的一部分。——虞海 (留言) 2010年11月3日 (三) 15:10 (UTC)
  • 巴哈姆特以前就曾經用過fckeditor，我用過的感覺是，這個所見即所得的編輯器就是載入的時間久一點，不知道能否再做優化。Zilong0419 (留言) 2010年11月8日 (一) 09:46 (UTC)
  • (！)意見曾用過fckeditor，新版是ckeditor。好處有很多，比如表格那個就很直觀。個人認為這個對於已習慣用代碼編輯的用戶而言，用那個編輯維基很麻煩：
    • 就拿官方測試站點的沙盒中<pre>與</pre>之間的文本而言，我想拿掉<pre>的話得回到代碼界面刪除，目前在操作界面上找不到相應的按鈕。
    • 貌似在IE9不打開兼容性視圖的情況下，編輯器一團糟
    • 貌似在Chrome不能選擇REF、Reference、圖片等元素
    • 段落的剪切/複製，粘貼後不會把原文本格式保留
    • 在IE能剪切/複製<REF>等元素但不能粘貼
    • Firefox 3默認配置下不能剪切複製元素或帶格式文本、右擊彈出菜單遮住了編輯器菜單
    • 選擇某行文字後按編號列表那個按鈕有時會把未選的文字也給編號了
    • 在代碼和即見即所得之間來回切換的話會自動添加標記：如在代碼視圖中輸入「<sub>A B C」，按即見即所得再按回代碼就會變成「<sub>A B C</sub>」。有時候還自動編碼，將空格變成「& nbsp;」「<」變成「& lt;」等
    • 彈窗編輯不好，通常被瀏覽器攔截了，最好改用在同一個網頁通過新建層實現，如Google Docs
    • 談起直觀，在即見即所得中{{赞成}}和{{反对}}模板顯示都是一樣的，沒有代碼編輯器直觀
    • 等等。在未完善之前不希望這個成為默認編輯器 --Caiguanhao (留言) 2010年11月8日 (一) 12:15 (UTC)
這種編輯器對註冊用戶講本身就是起輔助作用的，沒必要做到完美再用，完全可以一邊使用，一邊改善。——虞海 (留言) 2010年11月9日 (二) 09:28 (UTC)
(！)意見 吾個人還是喜歡Wikipedia的編輯模式的，不過如果有(WYSIWYG)模式，相信對新進同仁會有不小的幫助。--Jyu..برکت جهان (留言) 2010年11月9日 (二) 11:05 (UTC)
參考資料<ref>、Infobox、Navbox和各種模板和維基標籤如何實現Wysiwyg？--Bcnof (留言) 2010年11月11日 (四) 01:11 (UTC)
(：)回應沒有必要把WYSIWYG實現到極致，物極必反。——虞海 (留言) 2010年11月11日 (四) 09:48 (UTC)
有道理，可以做個Lite版的。這個程度的掌握我認為可以和百度百科學學，看看他們是怎麼作技術處理的。——虞海 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:28 (UTC)

問：如何在其它mediawiki上使用Template:Documentation/docname？

問：如何在其它機器上的mediawiki上使用Template:Documentation/docname？要裝哪個擴展？ —61.183.120.190 (留言) 2010年11月15日 (一) 09:50 (UTC)

繁簡轉換

{{redirect2}}模版第三部份不能用禁止繁簡轉換標記 -{}-，例子見無。有何辦法？--水水 (留言) 2010年11月16日 (二) 06:59 (UTC)

提取模板內容：{{dablink|1=「'''-{无}-'''」重定向至此。關於[[中文]][[部首]]，詳見「'''-{[[无部|无部]]}-'''」。}} --Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月16日 (二) 07:49 (UTC)
謝啦！--水水 (留言) 2010年11月16日 (二) 08:39 (UTC)

語言設定

無法變更標題語言設定（以改變使用字型），例子：agnès b.，有辦法否？--水水 (留言) 2010年11月16日 (二) 08:39 (UTC)

應該用 DISPLAYTITLE 模板。{{DISPLAYTITLE:<span xml:lang="fr" lang="fr">agnès b.</span>}} --Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月16日 (二) 13:41 (UTC)
你太利害了--水水 (留言) 2010年11月16日 (二) 15:12 (UTC)
看來有必要做個模板：{{TitleLang}}。——虞海 (留言) 2010年11月18日 (四) 10:13 (UTC)

請協助處理中華人民共和國山東省鄉級以上行政區列表和中華人民共和國河北省鄉級以上行政區列表

我現在都無法打開這兩個列表了，而能打開江蘇、浙江等列表，即使翻牆也沒用，恐怕不是因為牆。

之所以查看這兩個頁面，是因為他們都被列入了Category:模板包含上限已經超過的頁面中，裡面還有鄧小平、周恩來、NBA球員列表等重要頁面，會因為調用模板過大，從而導致過大模板之後的模板調用失敗（主要是文化大革命的模板），頁面上的功能無法實現，很難看。

先前還有好幾個關於中國司法、政治的頁面也在其中，因為模板:中華人民共和國法院和模板:中華人民共和國檢察院過大，其中包括了數量極大的中級人民法院和中級人民檢察院名稱，我只好將兩個模板簡化。

請能打開中華人民共和國山東省鄉級以上行政區列表和中華人民共和國河北省鄉級以上行政區列表兩個頁面的朋友幫忙修改，如果不能修改這個上限的話，恐怕只能將這兩個頁面中的後面部分模板調用換成模板鏈接了，總比現在都無法打開了要好。--∰ 黑目觀世界 ⌘ 2010年11月20日 (六) 17:16 (UTC)

好吧，剛剛才看到上面已經提交bugzilla的四川省行政區列表頁面的內存不足問題，過了那麼多天了，仍未解決。估計這兩個頁面也是同樣問題吧。

想詢問一下這個模板包含上限是否可改？從而能使一些大模板能夠被運行。--∰ 黑目觀世界 ⌘ 2010年11月20日 (六) 17:37 (UTC)

應該維基的總服務器才有權限改吧，中文維基應該改不了。感覺維基服務器分給中文維基的資源很少，沒有在英文維基那麼順暢，是不是因為一個漢字占3個字節？建議將山東省行政列表各模板的內容複製出來，不要嵌入，做成一個大表格，這樣應該不會就超負荷。隨便找個可以訪問的條目，點擊編輯，然後將地址的title參數換成「中華人民共和國山東省鄉級以上行政區列表」就可以訪問到，不是被牆。最好用firefox，其他瀏覽器不知道行不。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月21日 (日) 12:20 (UTC)
補充：感覺報告bugzilla好像是扔漂流瓶。在真正解決問題之前，還是採用其他辦法得過且過好了。如果模板超大，請參照{{Template:文化大革命}}的參數開關板塊方法。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月21日 (日) 12:28 (UTC)
可能1.17部署後就正常了，原因見mediazilla:25838。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月21日 (日) 15:56 (UTC)

Template:lowercase

最近，使用Template:lowercase的條目，設定為任何語言，標題的中文部份依然顯示原文字體，不作轉換。例如，E (數學常數)不會轉換繁體，Now寬頻電視不會轉成簡體。--Rx5674 (留言) 2010年11月14日 (日) 13:25 (UTC)

這個不是用作繁簡轉換的--百無一用是書生 (☎) 2010年11月15日 (一) 02:33 (UTC)
我指這影響了繁簡轉換，以前，設定為繁體，原標題「E (数学常数)」會轉成「e (數學常數)」，但現在只轉成「e (数学常数)」。中文部份轉換有問題。--Rx5674 (留言) 2010年11月16日 (二) 03:25 (UTC)
(＋)支持有道理。——虞海 (留言) 2010年11月22日 (一) 14:16 (UTC)

簡繁又不自動轉換了

WP:OPENIPCREATE2，鏈接又出紅字了，不知什麼原因。——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 10:40 (UTC)

貌似在條目名字空間外，其他名字空間（如Wikipedia）沒有自動簡繁轉換功能。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月25日 (四) 13:07 (UTC)
這樣啊……——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 13:53 (UTC)

問：vector左上角繁簡轉換顯示「不轉換」等如何實現？

問： —曬太陽的冰 (留言) 2010年11月27日 (六) 13:27 (UTC)

中文維基百科的維護者你們好，我有一個關於mediawiki自身繁簡轉換設置的疑問。（我不是很清楚這是否應當發到繁簡轉換區，確切的說這是我第一次在中文維基提問）

問題一：在localsetting里設置語言為ZH後如何禁用不需要的語言（如大陸，馬新簡體）

儘管我在MediaWiki:Variantname-zh-cn‎里設置為disable，但是簡體用戶URL依然會返回&variant=zh-cn

問題二：請問vector皮膚在左上角箭頭上顯示當前語言是如何實現的？

我最多修改vector.PHP里相關代碼為namespace，結果是全部顯示在左上角

問題三:請問不轉換是指的ZH（漢語）還是使用什麼工具達到完全不轉換？

此致敬禮。

不轉換只是關閉了簡繁轉換而顯示原文而已，剩下的是簡繁轉換程序的事了，至於簡體用戶返回那是根據ip地址判斷的--Mys 721tx(留言)-U18協會 2010年11月27日 (六) 14:17 (UTC)

1. 

$wgDisabledVariants[] = 'zh-mo';
$wgDisabledVariants[] = 'zh-my';

或 

$wgDisabledVariants = array( 'zh-mo', 'zh-my' );

可停用澳門及馬來西亞的轉換，其他的看代碼自行做。 (1.16+版本)

2. 

$wgVectorShowVariantName = true

(1.17版本)

3. 顯示原文

以上－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月27日 (六) 23:07 (UTC)

感謝，已經成功屏蔽其他語言（原來我沒好好看http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgDisabledVariants 真糟糕）

順附：$wgVectorShowVariantName = true應當有;（我仍然無法調出當前語言顯示，真奇怪）

再提問：請問如何關閉根據IP自行判斷繁簡體？我希望用戶僅在需要時自行點擊繁簡切換

此致敬禮

--曬太陽的冰 (留言) 2010年11月28日 (日) 02:19 (UTC)

$wgVectorShowVariantName = true 只支援1.17版本或WMF Wiki，現時穩定版本為1.16，故請待發佈後才能啟用 (維基百科總是使用Alpha或WMF版)。
再提問的問題也幫不到你解決，據說MW沒有此功能，請至mail:mediawiki-l發問－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月28日 (日) 03:29 (UTC)
簡繁自動選擇不是根據IP地址，而是根據Accept-Language判斷的。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月28日 (日) 05:48 (UTC)

條目標題下的「維基百科，自由的百科全書」

每個條目標題下都有一行「維基百科，自由的百科全書」的字樣，即使選了「繁體」、「港澳繁體」或「台灣正體」，仍然以簡體顯示，不知是那裏出了問題，請修理。--Quest for Truth (留言) 2010年11月24日 (三) 18:12 (UTC)

「維基百科，自由的百科全書」屬於界面語言，在參數設置裡面將界面語言選擇了zh-hant就可以了（好像除了zh-hant，選擇zh-hk或者zh-tw都是顯示簡體，設計者考慮得不周詳）。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月25日 (四) 00:36 (UTC)
可能需要管理員修改這兩頁：MediaWiki:Pagetitle、MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage加上「|zh-cn=维基百科，自由的百科全书|zh-hk=維基百科，自由的百科全書|zh-sg=维基百科，自由的百科全书|zh-tw=維基百科，自由的百科全書」。--Shibo77 2010年11月25日 (四) 03:18 (UTC)
修改了一下，請幫助檢查現在是否已經正常？PS: 貌似原來就是按照上面的方法改的，所以才出問題 :(--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 02:15 (UTC)
沒有改善。剛試過在參數設置中將界面語言、字體變換都更改為zh-hk，都沒有改變。還是要設置為zh-hant。還有首頁的網頁標題「維基百科，自由的百科全書」無論怎樣設置都是簡體。修改條目標題下的文字應同時修改網頁標題。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月26日 (五) 04:07 (UTC)
沒道理啊。修改後應該是要麼顯示繁體，要麼只顯示英文wikipedia，無論如何不會顯示簡體的啊。剛剛又改了一下，請再看看是否正常。記得要強制刷新一下頁面再看，如果還是不行，那就不是修改上面這兩個地方的問題了，而是其他地方出了問題--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 14:40 (UTC)
「修改後應該是要麼顯示繁體，要麼只顯示英文wikipedia」——你說的是網頁標題？不錯。但是首頁的簡體「維基百科，自由的百科全書」還是頑固的沒有改變。條目標題下的還是沒有改變。同樣除首頁外只有設置了zh-hant才顯示繁體的「維基百科，自由的百科全書」。經過再測試：界面語言選擇zh-tw後，我用右上角的時間和firefox ctrl+f5刷新，除首頁外，所有頁面標題全部為「#REDIRECT [[MediaWiki:Pagetitle/zh-hant]]」（包括登出用戶後，訪問 wikipedia.org/zh-tw/xx 頁面時也一樣，除非登入用戶後選擇非zh-tw的。建議管理員馬上修復，否則所有google搜索結果都會顯示這個標題）。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月26日 (五) 15:33 (UTC)
已經修正。經我測試，現在條目頁面標題上的顯示正常，但是首頁的顯示還是簡體。應該不是MediaWiki:Pagetitle、MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage這兩個地方的事情，或許是用了什麼小工具的結果？或者是某個加載的js造成的?--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 15:57 (UTC)
登出後測試，條目頁面標題正常，但是標題下的和首頁的則在任何繁體模式下都顯示為簡體，真是奇了怪了--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 16:00 (UTC)
條目標題下方的應該是修改MediaWiki:Wikititlesuffix，我測試下來，現在繁體已經是顯示正常了。但是首頁標題還是簡體，實在是不知道在哪裡改了。所有含有「維基百科，自由的百科全書」的mediawiki頁面都查了，也全都改了，但是還是不行 :(--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 16:21 (UTC)
如果用DISPLAYTITLE放在首頁還解決不了，應該當成一個bug上報並解決。--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月26日 (五) 16:38 (UTC)
首頁標題不是「維基百科，自由的百科全書」，而是wikipedia:首頁，不能用DISPLAYTITLE解決。首頁的「維基百科，自由的百科全書」是和其他頁面相同的副標題--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 16:53 (UTC)

「維基百科，自由的百科全書」是受界面語言（uselang）控制的，轉換語言（variant）無法控制。試訪問http://zh.wikipedia.org/zh-tw/?uselang=zh-tw。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月28日 (日) 05:52 (UTC)

經測試，不用uselang，現在登錄帳戶選擇zh-hk、zh-tw都正常顯示繁體/正體，即使不登錄用戶，通過字詞轉換也可以把網頁標題的或條目標題下的「維基百科，自由的百科全書」顯示各自的字體。問題已解決。--Caiguanhao/talk/contribs 2010年11月28日 (日) 11:24 (UTC)
應該是因為你在參數設置中將界面語言設為了傳統中文類別中的一種。如果顯示為傳統中文，那麼在任何一種簡體中文variant下應該仍然顯示為傳統中文。從程序邏輯上說，當界面語言為英語en時，在對內容實現字詞轉換時，顯然應該保留界面為英語en的設置；然而，在這個邏輯下，當界面語言為中文zh（沒有任何-hans、-hant的後綴，為中文維基使用的主語言即默認語言）時，在對內容實現字詞轉換時，界面為中文zh的設置也得以保留，而zh語言的系統消息是完整繼承簡體中文zh-hans的，於是無論字詞轉換語言設為何種，界面語言為中文zh時，永遠顯示簡體中文zh-hans。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月28日 (日) 12:11 (UTC)

noteTa模板

有沒有辦法使右上角的【漢|漢】小標籤隱藏？我想把noteTa用在模板里，但是如果不隱藏小標籤的話，好像它會在模板的上方（也就是正文裡）顯示，影響排版。藍色的頂夸克-對撞機·氣泡室- 2010年11月28日 (日) 13:35 (UTC)

直接以-{T|標題轉換}- -{文字轉換}-等取代。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月28日 (日) 13:40 (UTC)
全文轉換請用-{H|全文转换}-。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月28日 (日) 15:23 (UTC)

Code Error!

請問怎樣修改阿哈諾夫－波姆效應繁體頁面的 code error!:[3]?謝謝幫助！-老陳 (留言) 2010年11月28日 (日) 00:15 (UTC)

因為 -{ }-只用了zh-cn沒有考慮其他方面。如zh-hk、zh-tw等。我把這段隱藏了。--Caiguanhao/talk/contribs 2010年11月28日 (日) 02:00 (UTC)

物理學繁簡轉換模板的繁體頁面出現code error!了。請問怎樣修改？謝謝！-老陳 (留言) 2010年11月29日 (一) 00:30 (UTC)

貌似已修復了。出現code error通常是繁簡體中文缺失一方，如-{zh-tw:融合反應;zh-cn:聚变反应}-不會出現，但是-{zh-tw:融合反應;zh-hk:聚变反应}-當使用簡體中文（zh-cn/zh-hans/zh-sg）時就會出錯，因為這段代碼沒有提供繁體版本。但如-{zh-tw:融合反應;zh-cn:聚变反应}-一樣，雖然沒有定義zh-hk，但是zh-hk屬於繁體中文，都會選擇zh-tw來顯示，簡體同理。測試如下，但使用簡繁字體轉換時就會有所不同：

-{zh-tw:融合反應;zh-cn:聚变反应}- -> 融合反應

-{zh-tw:融合反應;zh-hk:聚变反应}- -> 融合反應

-{zh-tw:融合反應;zh-hans:聚变反应}- -> 融合反應

-{zh-tw:融合反應;zh-hant:聚变反应}- -> 聚变反应

--Caiguanhao/talk/contribs 2010年11月29日 (一) 08:42 (UTC)

頁面標題變成了" - Wikipedia"

RT --達師 － 147 － 228 2010年11月27日 (六) 05:15 (UTC)

昨天我也發現了，原來是「維基百科，自由的百科全書」。 AlexHe34 (留言) 2010年11月27日 (六) 05:58 (UTC)
fixed by Shizhao [4]-HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月27日 (六) 12:56 (UTC)
其實我覺得" - Wikipedia"比「維基百科，自由的百科全書」要簡潔，要好。「，自由的百科全書」聽起來就像是在做廣告。——以上未簽名的留言由虞海（對話|貢獻）加入。 2010年11月27日 (六) 15:48 (UTC)
又變回原來的樣子了。 AlexHe34 (留言) 2010年11月28日 (日) 05:52 (UTC)
有的語言版本，如日文維基是只寫Wikipedia，沒有slogan。但網站標題帶有slogan是蠻常見的，如T客邦 - 我只推薦好東西、聯合新聞網：觸動未來 新識力等等，因此留著「自由的百科全書」slogan並無不妥。—Ellery (留言) 2010年11月29日 (一) 12:15 (UTC)

怎麼阻止鏈接中的字詞轉換

例如[[可擴展置標語言]]在包括了電腦和信息技術組全文轉換後，會顯示為可擴展置標語種，原因是此轉換組裡有「簡體：語種；繁體：語言；台灣：語言；」所以怎麼使鏈接顯示正確？--Gqqnb (留言) 2010年11月29日 (一) 13:16 (UTC)

(✓)已修復。某人改亂了。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月29日 (一) 15:36 (UTC)

在繁體的左側工具箱的「特殊頁面」顯示為簡體的「特殊页面」

在左側工具箱的「特殊頁面」只有 zh-tw 及 zh-hant 顯示為簡體中文的「特殊页面」，但在 zh-hk 卻無發生此事，希望有技術人員解決這問題。—Mark85296341＠留言 2010年11月29日 (一) 16:56 (UTC)

關於特殊文字工具欄的擴展

示圖

大家好，請問能否將編輯框下的特殊文字與符號移至編輯框頂部（參看右圖）。如漢語拼音、注音符號、假名、諺文等。注音符號最好能夠放大字體，現在看不太清楚。最好也把阿拉伯字母放大，再加上幾個烏爾都語、維吾爾語中常用的字母，如ٱ，ے，ێ等。加上亞美尼亞字母、格魯吉亞字母、滿文字母、藏文字母等。Monobook環境下大概不用改。謝謝！--Shibo77 2010年11月25日 (四) 03:10 (UTC)

你能只改Vector，而不改Monobook？——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 05:56 (UTC)
也改，說錯了。--Shibo77 2010年11月25日 (四) 06:52 (UTC)
如果牽扯到Monobook，我(－)反對。——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 12:03 (UTC)
另外，即使是Vector，也應把漢語相關的符號至於最前，理由是常用。——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 12:18 (UTC)
上部toolbar是WikiEditor的一部分，我想可以考慮下直接寫到WikiEditor中。不過我們需要整理一些符號才行。另外，漢語拼音已經被包含在了拉丁字母和擴展拉丁字母中，我在想需不需要再單獨列出？--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月25日 (四) 08:34 (UTC)
拉丁字母和擴展拉丁字母中的漢語拼音分布地雜亂無章。——虞海 (留言) 2010年11月25日 (四) 12:09 (UTC)
commons那邊已經把這些全都加到編輯工具欄里了--百無一用是書生 (☎) 2010年11月25日 (四) 13:13 (UTC)
什麼意思？——以上未簽名的留言由虞海（對話|貢獻）加入。 2010年11月25日 (四) 14:44 (UTC)
見[5]，這裡編輯界面簡單多了--Caiguanhao (talk | contribs) 廣州亞運 2010年11月26日 (五) 00:57 (UTC)
  1. 裡面沒拼音／注音；
  2. 不如Ribbon好用。
——以上未簽名的留言由虞海（對話|貢獻）加入。 2010年11月26日 (五) 05:39 (UTC)
謝謝各位解答。那這麼說來還得等維基軟件開發員修改WikiEditor咯？關於增加假名、諺文、亞美尼亞等文字的這個問題我們是否可以上交個bug？--Shibo77 2010年11月26日 (五) 08:53 (UTC)
這個是需要本地社群修改js做的，不是bugzilla那邊的事情--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 14:42 (UTC)
貌似有些技術問題：bugzilla:17647--百無一用是書生 (☎) 2010年11月26日 (五) 14:59 (UTC)
我剛讀了那幾個故障報告，覺得還是軟件開發員的問題。共享資源上只是把編輯框底部的Edittools移到了編輯工具欄（edit toolbar）中，添在了「幫助」一項後，而Edittools本身還不能關掉不用，「特殊文字」一項也沒有修改。而且編輯框頂部的編輯工具欄的「特殊文字」一項下的文字我們有辦法在本地編輯它嗎？若可以能否試一試將最後三個選項「Thai Lao Khmer」翻譯成「泰文字母」、「老撾字母」、「高棉字母」，或在阿拉伯字母中添入「ٱ ے ێ」三個字母？--Shibo77 2010年11月29日 (一) 00:56 (UTC)
給1.17用的WikiEditor擴展已經翻譯了上述三個選項，所以目前不必急於更改。交bugzilla亦可，不過在漢語拼音方面，因為會出現和拉丁字母、擴展拉丁字母相衝突的情況，我不知道能不能順利加上去。--菲菇＠維基食用菌協會 2010年11月30日 (二) 02:48 (UTC)

百家姓中的後姓被強制顯示和重向義為后姓，怎麼也改不了。

如題，請求解決。--玖巧仔●□留言 2010年11月28日 (日) 22:49 (UTC)

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2010年11月&oldid=60979023」