深夜食堂 (韓國電視劇)
| 深夜食堂 심야식당 | |
|---|---|
 | |
| 開創 | 安倍夜郎《深夜食堂》 |
| 編劇 | 崔大雄 洪允熙 |
| 導演 | 黃仁雷 |
| 主演 | 金勝友 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 全20集 |
| 每集長度 | 共30分鐘 |
| 製作 | |
| 製作人 | 朴英樹 金東來 趙正皓 |
| 製作公司 | BaramiBunda inc, Raemongraein, SBS Contents Hub |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | SBS |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2015年7月4日—2015年9月5日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《深夜食堂》（韓語：심야식당／深夜食堂）為韓國SBS自2015年7月4日起播出的土曜深夜劇。本劇改編自日本作家安倍夜郎著名的漫畫《深夜食堂》。由《宮》系列、《惡作劇之吻》、《Love:again》黃仁雷導演與《老大靈不靈》崔大雄作家及洪允熙作家共同打造。
演員陣容
主要角色
| 演員 | 角色 | 原作角色 | 介紹 |
| 金勝友 | 老闆 | 老闆 | 本名、出身、經歷全部不明，左眼有像刀傷的疤痕。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 原作角色 | 介紹 | 登場集數 |
| 崔宰誠 | 柳 | 劍崎龍 | 體型粗壯，黑幫組織老大，個性善良，來食堂專吃烤年糕包海苔 | 1,6,18,20 |
| 南太鉉 | 敏雨 | 高考生，四處打工，對於人生沒有明確方向 | 1,4-10,17-18,20 | |
| 鄭漢憲 | 金氏 | 阿忠 | 附近居民，食堂老顧客 | 1-12,14-17,20 |
| 朱遠成 | 都八 | 笹原正男 | 繼承父親漢醫院的漢醫師，蒙古大夫 | 1,4,5,8-10,12,14-17,20 |
| 朴俊勉 | 胖女
柔美 |
關野真由美 | 網絡漫畫家 | 2,6-11,15-17,19-20 |
| 潘敏貞 | 宴席麵條 | 美紀 | 網絡服裝商店網頁設計師，帶着眼鏡，麵條三姊妹中個性較溫順的女子 | 1-5,11,17-18,20 |
| 孫華玲 | 蘿蔔麵條 | 香奈 | 網絡服裝商店攝影作家，夢想成為導演 | 1-3,5,11,13,17-18,20 |
| 張熙貞 | 拌食麵條 | 留美 | 網絡服裝商店設計師，短髮 | 1-3,5,11,17-18,20 |
| 姜書妍 | Cherry | 經營酒吧 | 1-3,5-11,15,17,19-20 | |
| 孫尚慶 | 塊頭 | 北賢 | 柳的部下 | 1,6,9-10,12,17-18,20 |
特別演出
| 演員 | 角色 | 原作角色 | 介紹 | 登場集數 |
| 沈慧珍 | 鄭恩秀 | 風見倫子 | 女演員 | 2 |
| 申宇哲 | 羅浩民 | 電視台當紅PD | 2 | |
| 姜鬥 | 在熙 | 餃子店員工，麵條三姐妹初戀 | 3 | |
| 池珍熙 | 英植 | 魔術師 | 4-5 | |
| 獨孤永宰 | 盧紳士 | 6 | ||
| 吳智昊 | 成均 | 咖啡室店長，和慧莉相戀 | 7 | |
| 南志鉉 | 慧莉 | 咖啡室店員，和成均相戀 | 7 | |
| 吳熙浚 | 咖啡室店員 | 7 | ||
| 李瑩河 | 盧樂師 | 結他手 | 8 | |
| 李英凡 | 吳德九 | 戶山正夫 | 美食評論家 | |
| 趙東赫 | 勇龍 | 川田勝利 | 拳擊手 | 9 |
| 姜藝瑟 | 美英 | 捐血中心護士 | ||
| 韓寶貝 | 池希 | 民宇去釣魚時，遇到的女孩 | 10 | |
| 趙在允 | 光祖 | 經紀人 | 11 | |
| 瑞雨 | 孝珍 | 牙醫師 | 12 | |
| 金楨勳 | 姜賢誠 | 惠珍的男朋友 | 13 | |
| 全昭旻 | 張惠珍 | 賢誠的女朋友 | ||
| 金正泰 | 松畢 | 色情片導演 | 14 | |
| 朴政標 | 秉奎 | 松畢的徒弟 | ||
| 南寶拉 | 金志盈 | 導遊，未婚的媽媽 | 15 | |
| 南奎里 | 敏卿 | 與柔美接洽的出版社新人 | 16 | |
| 李施彥 | 泰秀 | 與柔美接洽的出版社前輩 | 16 | |
| 李己雨 | Pizza店老闆 | 17 | ||
| 崔鍾訓 | 東秀 | 上班族，謠言散播者 | 17 | |
| 安在旭 | 東秀的課長 | 17 | ||
| 金雷夏 | 哲民 | 野口 | 警官，黑道大哥柳的朋友 | 18 |
| 李娟秀 | 妍貞 | 哲民老婆 | 18 | |
| Jay | 趙振盛 | 樂器修理工，與多英組成「長調林」 | 19 | |
| Younha | 張多英 | 街頭歌手，與振盛組成「長調林」 | 19 | |
| 白奉基 | 明白 | 很會挑魚刺和用筷子的客人 | 20 | |
| 洪錫天 | 酒吧的新老闆 | 20 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2015年7月5日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Till the Morning Comes（아침이 밝아올 때까지） | 高潤荷（Feat. 2nd Moon） | 4:02 |
- Part.2（發行日期：2015年7月13日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | The Past Stand On The Road（지나온 길 위에 서서） | Mo Ra（모라） | 3:42 |
- Part.3（發行日期：2015年7月20日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 매운 인생（Feat. DTheo of Soul Dive） | Jeong Cha Sik | 3:28 |
- Part.4（發行日期：2015年7月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 천천히 걷는다 | Kang San-ae | 3:41 |
- Part.5（發行日期：2015年8月10日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 그렇고 그런 사이 | Song Hee-jin | 3:42 |
各集列表
| 集數 | 播出日期 | 標題 | TNmS 收視率[1] | AGB 收視率[2] |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | ||||
| 1 | 7月4日 | 烤年糕與紫菜 가래떡 구이와 김 |
3.6% | 3.8% |
| 2 | 蕎麥煎餅 메밀전 |
2.8% | 3.3% | |
| 3 | 7月11日 | 拌食、蘿蔔、宴席麵條 비빔, 열무, 잔치국수 |
3.1% | |
| 4 | 寧麻貝殼湯 모시조개탕 |
1.7% | 1.9% | |
| 5 | 7月18日 | 牛肉漢堡套餐 햄버그 스테이크 정식 |
2.4% | 1.5% |
| 6 | 燉泡菜豬肋排 돼지갈비김치찜 |
2.3% | 1.4% | |
| 7 | 7月25日 | 蔘鷄湯 삼계탕 |
3.1% | 3.4% |
| 8 | 奶油飯 버터라이스 |
2.6% | 2.4% | |
| 9 | 8月1日 | 烤牛肉餅 떡갈비 |
2.2% | 2.2% |
| 10 | 大麥乾黃花魚 보리굴비 |
1.4% | ||
| 11 | 8月8日 | 辣子雞炒飯 양념치킨 볶음밥 |
2.6% | 2.4% |
| 12 | 李子 피자두 |
1.9% | ||
| 13 | 8月15日 | 扁玉螺肉罐頭 골뱅이 통조림 |
1.4% | 2.1% |
| 14 | 薯仔麥芽糖和全魷魚年糕 감자맛탕과 통오징어 떡볶이 |
1.3% | ||
| 15 | 8月22日 | 薯仔裙帶菜湯 감자옹심이 미역국 |
2.3% | 1.9% |
| 16 | 蠔油拉麵 굴소스 마요라면 |
2.2% | ||
| 17 | 8月29日 | 墨西哥薄餅半月薄餅 토르티야 반달피자 |
1.8% | 1.8% |
| 18 | 烤比目魚 가자미 구이 |
1.3% | ||
| 19 | 9月5日 | 醬味石鍋拌飯 장조림 돌솥비빔밥 |
2.3% | 2.3% |
| 20 | 秋天伊人派對 가을전어 파티 |
1.9% | ||
| 平均收視率 | 2.20% | 2.31% | ||
腳註
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조. [2015-06-26]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
- ^ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조. [2015-06-26]. （原始內容存檔於2013-12-26）.
外部連結
| 南韓 SBS 週六 24:10 - 25:10 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 深夜食堂 （2015年7月4日 - 2015年9月5日） | 下一節目 |
| - | - | |
 香港 Now觀星台 星期六 23:00 - 23:301月16日、2月6日至20日及4月16日 23:15 - 23:45 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 深夜食堂 （2015年12月19日 - 2016年4月30日） | 下一節目 |
| 初森壘球團 （2015年9月26日 - 2015年12月12日） | 請回答1988（23:00-01:00） （2016年5月7日 - 2016年7月10日） | |
 臺灣 八大戲劇台 星期一至五 23:25 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 深夜食堂 （2017年1月27日 - 2017年2月23日） | 下一節目 |
| 女醫·明妃傳（22:00-00:00） （2016年12月23日 - 2017年1月25日） | 對，因為是家人 (重播) （23:25-01:25） （2017年2月24日 - 2017年4月4日） | |
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||