蝴蝶仙子芭比
| 蝴蝶仙子芭比 Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends | |
|---|---|
 DVD封面 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 康拉德·赫爾滕 |
| 監製 | 盧克·歌露爾 蒂凡尼·J·沙特爾沃思 |
| 編劇 | 伊莉斯·艾倫 |
| 主演 | 恰拉·贊尼 塔碧莎·卓曼 凱斯琳·巴爾 艾琳·馬修斯 妮可·奧利佛 亞歷山卓·朱利安尼 凱西·薇瑟樂克 阿里斯塔爾·阿貝爾 凱莉·謝里丹 李·托克卡 泰瑞·克拉森 大衛·凱伊 簡·巴爾 |
| 配樂 | 埃里克·科爾文 |
| 剪接 | 希爾文·布萊斯 喬丹·漢姆斯利 卡桑德拉·麥凱 凡妮莎·希查朗 大衛·蒂爾格納 |
| 製片商 | Rainmaker Entertainment 美泰兒 |
| 片長 | 74分鐘 |
| 產地 |  美國 加拿大 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2008年2月26日發行[1] 2008年2月28日發行 2008年3月13日發行 |
| 發行商 | 環球影業 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》[a] 《芭比之森林公主》[b] |
| 續作 | 《芭比之鑽石城堡》[b] 《蝴蝶仙子芭比和精靈公主》[a] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 芭比之蝴蝶仙子 |
| 香港 | 蝴蝶仙子芭比 |
| 臺灣 | 蝴蝶仙子芭比 |
《蝴蝶仙子芭比》（英語：Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends）是環球影業於2008年2月26日以DVD的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第12部電影，是《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》（2007年）的全新原創續作。
台灣於2008年3月13日由得利影視股份有限公司代理發行DVD[2]，2009年7月9日再版發行[3]。之後於2014年7月16日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行DVD[4][5]。
香港於2008年2月28日由洲立影視有限公司代理發行VCD和DVD[6][7]。
中國大陸由中國錄音錄像出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行DVD。之後又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。
劇情概要
一天夜晚，比寶在魔法草原上用果實和葉子做了一個素素的人偶，還有幾個素素的朋友。比寶準備要和素素去旅行，它很擔心和素素的朋友們不能很好地相處，所以想取消旅程。於是愛莉娜知道後，為了鼓勵它，給它講起了她的好朋友蝴蝶仙子曼瑞莎的故事……
曼瑞莎住在一個很遙遠的展翅鎮，是一個很偏僻的王國，與夢幻仙境是兩個完全不同的地方。王國的周圍被食蝶怪給包圍着，這些貪婪的食蝶怪一心只想吃掉蝴蝶仙子。每到晚上，蝴蝶仙子們就躲起來，以防被食蝶怪發現。直到有一天，一位名叫瑪麗比拉的魔法仙子點亮了所有的花朵，只要她一天還活着，燈光就永遠不會被熄滅，於是蝴蝶仙子們推舉瑪麗比拉成為他們的女王，有了這些燈光的保護，害怕光亮的食蝶怪就不敢接近這裏。
曼瑞莎和她的好朋友慧娜是姐妹花賴恩妮和賴恩娜的侍女，時刻在她們的使喚下忙碌地工作着。曼瑞莎非常喜歡閱讀和幻想，她覺得自己在展翅鎮沒有存在感和價值，希望能去看看展翅鎮以外的世界。而賴恩妮和賴恩娜卻驕傲自大，只想把自己給打扮得漂漂亮亮，妄想着要嫁給卡路斯王子。瑪麗比拉皇后的侍女漢娜為了得到展翅鎮的王位，於是她和食蝶怪相互勾結，毒害了瑪麗比拉皇后，導致燈光的光源開始逐漸減弱並熄滅，只有一種名叫艾力奧的傳說中的解藥才能拯救瑪麗比拉皇后。卡路斯王子拿着地圖打算去冒險尋找解藥，但加斯托鎮長為了保護他的安全，正在派人到處找他，打算把他給軟禁起來，於是卡路斯王子就把尋找解藥的重任交給了熟知星象的曼瑞莎，使她成為了拯救展翅鎮的唯一機會。曼瑞莎和賴恩妮、賴恩娜一起踏上了尋找解藥的冒險之路。在路上她們遭遇到了食蝶怪，並失去了地圖，不過在曼瑞莎的帶領下，她們成功逃脫了食蝶怪的追趕。之後她們又順着射手座指引的方向來到了擁有解藥的地方，在這裏她們遇到了白兔精靈芊芊，並以精靈爆米花作為報酬，讓芊芊帶領她們去尋找解藥。在芊芊的帶領下，她們吃下展翅棉花糖味道的蘆葦果實，在水下找到了美人魚，打算讓美人魚告知她們解藥的具體位置，然而美人魚卻對她們的問題避而不答，賴恩妮和賴恩娜知道她們想要好處，所以開始質問她們，於是美人魚要求以小人魚的枕頭作為報酬才會答應幫助她們。賴恩妮想到了好主意，她用海草包成枕頭去替換小人魚的枕頭，沒想到的是海草讓小人魚打了個噴嚏，導致小人魚醒來後哇哇大哭，小人魚們的啼哭聲吵醒了海怪，海怪開始追着她們到處亂跑，得到小人魚枕頭的美人魚答應幫助她們，帶領她們甩掉了海怪，來到了通往解藥所在之處的隧道。與此同時，慧娜看到了曼瑞莎給她留下的手信，於是慧娜開始行動去尋找卡路斯王子，卻在宮殿裏意外地發現漢娜正在給瑪麗比拉皇后下毒，於是她又跟着加斯托鎮長來到了軟禁卡路斯王子的地方，並從加斯托鎮長那裏竊得鑰匙將王子救了出來。慧娜把漢娜毒害女王的事告訴了卡路斯王子，於是他們兩人秘密跟蹤漢娜，打算獲得更多證據。
曼瑞莎她們順着水中的隧道來到了另一個地方，她們進入怪獸嘴中的洞穴，發現裏面到處都是睡着了的食蝶怪。最終她們在芊芊的幫助下擺脫了食蝶怪，來到了洞穴的盡頭—迷惑之地，在這裏她們遇到了羽毛仙子，於是羽毛仙子開始一個一個的考驗她們，直到她們自願一個一個的留下來，最後剩下曼瑞莎一個人做出正確的選擇。曼瑞莎在星座群中找到了射手座，並從射手座弓箭所指向的地方發現了一顆獨立的星星，無論她的幻影再怎麼迷惑她，曼瑞莎始終堅持自我，她說孤獨的星星雖然和其它星星合不來，但這並不表示它就沒有意義，每顆星星都有它的存在價值，不需要融入其它星系來證明自己的重要性，只用做自己就行了。於是曼瑞莎指着那顆星星，確定了那顆星星就是她要找的解藥，於是星星發出光芒來到曼瑞莎的手上，變成了一朵白百合花。羽毛仙子將被留下的賴恩妮、賴恩娜和芊芊釋放了出來，並用魔法把她們送回了展翅鎮。卡路斯王子和慧娜在燈光快要完全熄滅之前，在加斯托鎮長面前揭發了漢娜的陰謀，露出真面目的漢娜率領食蝶怪企圖吃掉所有蝴蝶仙子，皇家侍衛和小精靈們使用漢娜的毒藥所製作的光球開始奮力反抗。就在光球用盡之時，曼瑞莎她們及時趕到，得知了原來是漢娜毒害了瑪麗比拉皇后，於是曼瑞莎拿着解藥趕到宮殿裏去拯救瑪麗比拉皇后，在途中解藥被漢娜給搶走，又在小精靈的幫助下奪了回來，曼瑞莎立即把解藥湊向瑪麗比拉皇后的鼻子，沒一會又被漢娜給搶走了，還把解藥的花瓣給全部拔掉，於是最後一個燈光熄滅了。正在漢娜得意忘形之時，令她意外的是燈光馬上又亮了起來，瑪麗比拉皇后甦醒過來。看着燈光全部被重新點亮，慌亂竄逃的食蝶怪和氣急敗壞的漢娜一起逃出了展翅鎮，下落不明。瑪麗比拉皇后專門為曼瑞莎、賴恩妮、賴恩娜、芊芊和慧娜舉辦了嘉獎大會，以感謝她們用英勇和智慧拯救了展翅鎮。
愛莉娜給比寶講完故事後，天也亮了。素素帶領着它的朋友蝴蝶仙子小精靈們前來接比寶一起去旅行，比寶告別了愛莉娜，和素素它們一起開心地飛去。
配音演員
| 角色 | 英語原聲 | 國語配音 | ||
|---|---|---|---|---|
| 中國大陸 | 台灣 | 廣東話 | ||
| 曼瑞莎（Mariposa） | 恰拉·贊尼 | 邵凱莉 | 錢欣郁 | 賴芸芬 |
| 慧娜（Willa） | 塔碧莎·卓曼 | 謝佳 | 許雲雲 | 麥智鈞 |
| 賴恩妮（Rayna） | 凱斯琳·巴爾 | 李霞 | 傅其慧 | 黃紫嫻 |
| 賴恩娜（Rayla） | 艾琳·馬修斯 | 樊維思 | 林美秀 | 鄭佩嘉 |
| 漢娜（Henna） | 妮可·奧利佛 | 趙冰冰 | 王瑞芹 | 郭碧珍 |
| 卡路斯王子（Prince Carlos） | 亞歷山卓·朱利安尼 | 黎泓和 | 陳宏瑋 | 陳仕文 |
| 芊芊（Zinzie） | 凱西·薇瑟樂克 | 周瑩 | 李悅寧 | 林寶怡 |
| 加斯托鎮長（Lord Gastrous） | 阿里斯塔爾·阿貝爾 | 李宗強 | 孫誠 | 周志輝 |
| 愛莉娜（Elina） | 凱莉·謝里丹 | 鍾薇 | 李直平 | 潘芳芳 |
| 比寶（Bibble） | 李·托克卡 | 原聲 | ||
| 素素（Dizzle） | 凱西·薇瑟樂克 | 原聲 | ||
| 食蝶怪1（Skeezite #1） | 泰瑞·克拉森 | 趙威 | 陳國偉 | 楊耀泰 |
| 食蝶怪2（Skeezite #2） | 李·托克卡 | 蔡濟生 | 夏治世 | 李建良 |
| 皇家侍衛（Royal Guard） | 大衛·凱伊 | 趙威 | ||
| 羽毛仙子（Fairy Speck） | 凱西·薇瑟樂克 | 蘇柏麗 | 孫若瑜 | 邵美君 |
| 瑪麗比拉皇后（Queen Marabella） | 簡·巴爾 | |||
| 安妮文（Anemone） | 趙冰冰 | 郭馨雅 | 杜雯惠 | |
| 歌露（Coral） | 塔碧莎·卓曼 | 謝佳 | 姚敏敏 | 林小寶 |
配音譯製人員
- 中國大陸國語版工作人員
- 翻譯：楊耀泰
- 導配：蔡濟生
- 混音：袁定業
- 製作助理：趙律忻
- 統籌：關惠霞
- 錄製：創聲配音製作有限公司
- 廣東話版工作人員
- 翻譯：楊耀泰
- 導配：謝月美
- 混音：袁定業
- 製作助理：趙律忻
- 統籌：關惠霞
- 錄製：創聲配音製作有限公司
- 台灣國語版工作人員
- 翻譯：蕭澤翎
- 聲音導演：孫若瑜
- 錄音師：林啓榮
- 混音師：黃年永
- 技術總監：陳國偉
- 錄製：偉憶數位科技股份有限公司
備註
資料來源
- ^ Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends (Video 2008) - Release Info. IMDb.COM. 2022-01-23 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
- ^ 蝴蝶仙子芭比 3區 DVD／BARBIE MARIPOSA - 佳佳唱片行. 2022-01-23 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
- ^ 蝴蝶仙子芭比 3區 DVD／BARBIE MARIPOSA - 佳佳唱片行. 2022-01-23 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
- ^ 蝴蝶仙子芭比 DVD／BARBIE MARIPOSA - 佳佳唱片行. 2022-01-23 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
- ^ 蝴蝶仙子芭比 DVD《卡通動畫影片/環球卡通動畫》DVD影片專賣店. 2022-01-23 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-05）.
- ^ YESASIA: 蝴蝶仙子芭比 VCD (香港版) - 動畫, 洲立影視 (HK). 2022-01-23 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
- ^ YESASIA: 蝴蝶仙子芭比 DVD (香港版) - 動畫, 洲立影視 (HK). 2022-01-23 [2022-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
外部鏈接
- 蝴蝶仙子芭比 Barbie Mariposa (DVD) - 傳訊時代多媒體 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
- 蝴蝶仙子芭比 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）
在Netflix上觀看《蝴蝶仙子芭比》- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《蝴蝶仙子芭比》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《蝴蝶仙子芭比》的資料 （簡體中文）
- AllMovie上《蝴蝶仙子芭比》的資料（英文）
- 爛番茄上《蝴蝶仙子芭比》的資料（英文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
