 | 這頁是維基百科的突尼西亞阿拉伯語國際音標發音指南。 | |
以下給出維基百科條目中以國際音標表示突尼斯阿拉伯語讀音的方法。欲查看在條目中添加國際音標符號的指引，請見{{IPA-aeb}}。
輔音
| 國際音標
|
例子
|
國際音標
|
| b
|
بلونة
|
[bælːuːnæ]
|
| d
|
دار
|
[dɑːr]
|
| ð
|
ذاب
|
[ðɛːb]
|
| dz[註 1]
|
دزاير
|
[d͡zɛːjir]
|
| ʒ
|
جالاط
|
[ʒɛːlɑːtˤ]
|
| f
|
فرشيطة
|
[fʊrʃiːtˤɑ]
|
| ɡ
|
ڨط
|
[gætˤu]
|
| h
|
هكاكة
|
[hækɛːkæ]
|
| ħ
|
حاكم
|
[ħɑːkɪm]
|
| j
|
يوم
|
[juːm]
|
| k
|
كلب
|
[kælb]
|
| l
|
لبسة
|
[libsæ]
|
| m
|
مرا
|
[mrɑː]
|
| n
|
نذف
|
[nðif]
|
| θ
|
ثلاثة
|
[θlɛːθæ]
|
| q
|
قديم
|
[qdiːm]
|
| p[註 2]
|
پيسين
|
[piːsiːn]
|
| r
|
راي
|
[rɑːj]
|
| s
|
سقف
|
[sqæf]
|
| ʃ
|
شركة
|
[ʃærkæ]
|
| t
|
تياقة
|
[tiɛːqæ]
|
| tʃ[註 1]
|
تشيشة
|
[t͡ʃiːʃæ]
|
| v[註 2]
|
تلڥزة
|
[tælvzæ]
|
| w
|
وردة
|
[wærdæ]
|
| χ
|
بوخا
|
[buːχɑ]
|
| ʁ
|
مغرب
|
[mæʁrɪb]
|
| z
|
رلابية
|
[zlɛːbiæ]
|
| ʕ
|
عارصة
|
[ʕɑːrsˤæ]
|
| ʔ[註 3]
|
يسئل
|
[jisʔil]
|
元音
| 國際音標
|
例子
|
國際音標
|
| ɑ
|
قارن
|
[qɑrn]
|
| æ
|
مهزوز
|
[mæhzuːz]
|
| ɛː
|
علاش
|
[ʕlɛːʃ]
|
| ɪ
|
ڨد
|
[gɪd]
|
| i
|
فيسع
|
[fisæʕ]
|
| iː
|
ديك
|
[diːk]
|
| ɔ
|
مخ
|
[mɔχ]
|
| ʊ
|
كنتراتو
|
[kʊntrɑːtuː]
|
| uː
|
ماهوش
|
[mɑhuːʃ]
|
註釋
參考資料
- ^ Farah, Abdelkader Ben. Les affriquées en dialectal tunisien. 2008/11 （法語）.
- ^ Talmoudi, Fathi. The Arabic dialect of Susa (Tunisia). 1979. ISBN 9789173460798 （瑞典語）.
- ^ M., Versteegh, C. H.; Mushira, Eid. Encyclopedia of Arabic language and linguistics 4. Leiden: Brill. 2009: 563–71. ISBN 9004144730. OCLC 61766609.
- ^ Singer, Hans-Rudolf. Zum arabischen Dialekt von Valencia. Oriens. 1981, 27: 317-323.
