討論:摩托車

請教motorcycle在各地的譯名

移动自Wikipedia:互助客栈/其他

剛看到分類裏出現「電單車」一詞是在台灣沒有的用詞（連到英文才搞懂這個字的意思），台灣一般是用摩托車或機車，請教大家各地區的用法以便進一步提交轉換。--ffaarr (talk) 11:08 2006年4月9日 (UTC)

• 台灣叫機車的，中國叫摩托車，香港叫电单车，維基自動把单车轉換為自行车，就出問題了，我剛才看到了电自行车這樣的單詞，电自行车在中國另有含義，用電的；這裏不能轉換。 --澍子 11:34 2006年4月9日 (UTC)

• • 補充一下，不單單是香港，中國的粵語地區也都廣泛流行电单车這個名詞，雖然 motorcycle 跟電無涉；原因可能是粵語中可以將汽油稱為「電油」（不是e-mail!）。 --澍子 11:39 2006年4月9日 (UTC)
    • 看到「電單車」這個名稱，我會想到電動腳踏車。--mingwangx (talk) 01:20 2006年4月11日 (UTC)
      • 台灣以電為能源的摩托車叫做「電動機車」喔。— 臺灣 Unimatriz 2007年7月29日 (日) 04:50 (UTC)

塑膠車？

• 沒聽過這種說法？此外，機車又常分為打檔車（舊式或重型機車常用）與自排車（現今125cc以下常見）。-P1ayer (留言) 2010年2月6日 (六) 14:55 (UTC)

塑膠車並非機車的別名，而是單指使用CVT變速的速克達，而且這個名稱只有少數玩車的人才會使用，是一種很小眾的用語。

零件補遺

1. 引擎→汽缸
2. 冷卻風扇
3. 普力珠、普力盤
4. 時速表齒輪、時速表、油表、浮筒

-P1ayer (留言)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了摩托車中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.motorcyclemuseum.org/exhibits/mx/history2.asp 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20071113185300/http://www.motorcyclemuseum.org/exhibits/mx/history2.asp

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月27日 (三) 12:52 (UTC)