跳至內容

討論:澳門特別行政區區旗

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
紋章及旗幟專題 （獲評乙級、未知重要度）
本條目頁屬於紋章及旗幟專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科紋章及旗幟相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
澳門專題 （獲評乙級、未知重要度）
本條目頁屬於澳門專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科澳門類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 未知  根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
File:Handover Ceremony of Macau Government.jpg
～移動完畢～—天上的雲彩 พูดคุย 2009年4月25日 (六) 01:28 (UTC)[回覆]

關於澳門的別稱。我認為「天主聖名之城」和「天主之名之城」這兩個都只是葡文的翻譯。因此，在一般大原則來看譯名比較多人使用的那個譯名便會採用之。的而且確，「天主聖名之城」是比較多人使用。我在google查「天主之名之城」和「天主聖名之城」，查到的內容大多數是「天主聖名之城」(即是用天主之名之城來查，幾乎得到的結果也是天主聖名之城)而且，就算不加Santa或Santos，Nome de Deus一般也譯作天主聖名。因為天主的名號是神聖的，中文大多加上一個「聖」字。--HeiChon=XiJun 15:54 2006年2月3日 (UTC)

After the House of Braganza regained control of Portugal from the Spanish Habsburgs in 1640, Macau was granted the official title of Cidade do (Santo) Nome de Deus de Macau, Não há outra mais Leal or City of the (Holy) Name of God of Macau, "There is none more Loyal".

以上內容是摘取自英文版維基澳門條目，可見天主聖名之城的用法是有根據的。--HeiChon=XiJun 05:43 2006年2月7日 (UTC)

  • Durante a época da administração portuguesa o nome completo da cidade era Santo Nome de Deus de Macau.
  • 以上文字摘自葡語版維基，大概意思自在葡治時期澳門全稱為Santo Name de Deus de Macau，可見翻譯成天主聖名之城比較合理。--140.122.230.20 23:19 2006年2月15日 (UTC)
  • 上面的留言是我忘記登入時所寫的，有一個錯處。是Santo Nome de Deus de Macau。--HeiChon 10:52 2006年2月17日 (UTC)

請問這句有多meaningless呢？

就連維基百科英文版也弄錯，把舊版區旗收錄為澳門區旗。寫這句是強調連維基也會出錯，因為之前我把正確的區旗放上去，很快就有人把舊的換回去。而且，所牽涉的條目不少。請看英文版上的留言吧，有人認為說明新舊版的差別加在維基上可使內容更豐富。--HeiChon 04:54 2006年2月24日 (UTC)

移動請求存檔

以下內容移動自Wikipedia:移動請求/當前（最後修訂），新留言請置於框外。 --Alberth2-汪汪 2009年5月6日 (三) 02:08 (UTC)[回覆]

港澳區旗、區徽

根據特別行政區基本法規定的官方正名，請將香港區旗、香港區徽、澳門區旗、澳門區徽分別移動到香港特別行政區區旗、香港特別行政區區徽、澳門特別行政區區旗、澳門特別行政區區徽。由於澳門特別行政區區旗正在候選推薦新條目，請優先迅速處理，謝謝。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年4月22日 (三) 12:17 (UTC)[回覆]

(＋)支持，應按照《基本法》辦事--半彎不直男 (留言) 2009年4月22日 (三) 13:31 (UTC)[回覆]
由於澳門特別行政區區旗為無其他編輯紀錄之重定向頁面，並非一般用戶無法移動之狀況；因此澳門區旗暫先移動至澳門特別行政區區旗，如後續討論有不同意見，將依後續之討論處理。－Alberth2-汪汪 2009年4月23日 (四) 09:47 (UTC)[回覆]
(：)回應：對不起，好像應該移動到繁體的澳門特別行政區區旗，不過暫時先這樣吧。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年4月23日 (四) 10:56 (UTC)[回覆]
(－)反對，根據維基百科的WP:命名常規#使用事物的常用名稱，基本法所用的名稱並非唯一標準。 —Quest for Truth (留言) 2009年4月26日 (日) 17:19 (UTC)[回覆]
(：)回應：香港區旗、澳門區旗、香港區徽、澳門區徽也不是最常用的名稱。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年4月27日 (一) 06:26 (UTC)[回覆]
綜合澳門特別行政區區旗在進行Wikipedia:新條目推薦/候選時之意見，意見仍未有明確之共識，需繼續討論。－Alberth2-汪汪 2009年4月29日 (三) 01:46 (UTC)[回覆]
Done完成：在香港區旗、香港區徽、澳門區徽之討論區都無反對意見，故進行移動。－Alberth2-汪汪 2009年5月6日 (三) 02:08 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了澳門特別行政區區旗中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 04:34 (UTC)[回覆]

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:澳門特別行政區區旗&oldid=81387240"