維基百科:字詞轉換/地區詞候選/存檔/2023年4月

大陸：楊輝三角形 台灣：巴斯卡三角形 

狀態：   未完成

相應的Google 搜尋結果："楊輝三角形"、"巴斯卡三角形"、（暫缺港澳用詞）、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：重要且常見的數學定理，但兩岸用詞不一—飛馬（閃亮飛月） 2023年3月4日 (六) 15:15 (UTC)

這似乎不是地區詞問題吧？只是多種叫法--百無一用是書生 (☎) 2023年3月13日 (一) 09:45 (UTC)

未完成。—Chiefwei（論 - 歷） 2023年4月9日 (日) 02:00 (UTC)

大陸：保鲜膜 台灣：保鮮膜 香港：保鮮紙 

狀態：   未完成

相應的Google 搜尋結果："保鲜膜"、"保鮮膜"、"保鮮紙"、（暫缺澳門用詞）、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：用詞差異—Tbhwikí22（留言） 2023年3月13日 (一) 08:53 (UTC)

淘寶、京東上一大堆的保鮮紙在賣。。。--百無一用是書生 (☎) 2023年3月13日 (一) 09:46 (UTC)

(－)不支持:用google搜尋大陸的結果:「"保鮮紙" site:.cn」，另外綜合上面的資訊，這詞都有互相使用，似乎沒有加入轉換的必要性，不過後面還是提供港台用保鮮膜搜尋結果當作參考:"保鮮紙" site:.tw、"保鮮紙" site:.hk、"保鮮紙" site:.mo，，另關於新馬的部分我用google搜尋的結果:"保鮮紙" site:.sg、"保鮮膜" site:.sg，"保鮮紙" site:.my、"保鮮膜" site:.my，看來互相使用率都很多，不用特別加入轉換。--maki※有事請留言 2023年3月13日 (一) 14:12 (UTC)

未完成。—Chiefwei（論 - 歷） 2023年4月9日 (日) 02:01 (UTC)

台灣：金牌救援：Stove League 港澳：奇蹟拍檔 新加坡：棒球大联盟 大馬：棒球大联盟

狀態：   未完成

相應的Google 搜尋結果：（暫缺大陸用詞）、"金牌救援：Stove League"、"奇蹟拍檔"、"棒球大联盟"、"棒球大联盟"

加入地區詞全局轉換的原因：「棒球大聯盟」在台灣多指日本漫畫《棒球大聯盟》而非南宮珉主演的棒球題材韓劇《Stove League》，該韓劇台灣的名字為《金牌救援：Stove League》，可參考Netflix。—張草莓（留言） 2023年3月25日 (六) 10:14 (UTC)

(！)意見:這個使用公共轉換組會不會比較好?因為機器沒辦法判斷這種差異。--maki※有事請留言 2023年4月8日 (六) 18:39 (UTC)

未完成，詞頻過低，請使用手工轉換或公共轉換組解決。—Chiefwei（論 - 歷） 2023年4月9日 (日) 02:02 (UTC)

大陸：彈板 台灣：跳板 

狀態：   未完成

相應的Google 搜尋結果："彈板"、"跳板"、（暫缺港澳用詞）、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：彈板，台灣稱為跳板。—ㄚ文（留言） 2023年4月2日 (日) 13:19 (UTC)

(－)不支持:跳板還有其他意思，指某種過渡的方式或途徑。--maki※有事請留言 2023年4月3日 (一) 13:39 (UTC)

未完成。—Chiefwei（論 - 歷） 2023年4月9日 (日) 02:07 (UTC)

大陸：报道 台灣：報導 港澳：報道 香港：報道 澳門：報道 

狀態：   未完成

相應的Google 搜尋結果："报道"、"報導"、"報道"、"報道"、"報道"、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：統一表述—深藍燧石（留言） 2023年4月5日 (三) 07:13 (UTC)

zh-cn亦有使用「报导」。——暁月凜奈 (留言) 2023年4月5日 (三) 07:20 (UTC)

(－)反對:這個之前就有討論過了，台灣這邊有很多拿去當節目名稱用，不適合加到轉換表。--maki※有事請留言 2023年4月8日 (六) 18:42 (UTC)

未完成，此前已討論過多次，不適合加入全局轉換。—Chiefwei（論 - 歷） 2023年4月9日 (日) 02:07 (UTC)

大陸：奥塞梯 台灣：奧塞提亞 港澳：奧塞梯 新馬：奥塞梯 

狀態：   已完成

相應的Google 搜尋結果："奥塞梯"、"奧塞提亞"、"奧塞梯"、"奥塞梯"

加入地區詞全局轉換的原因：必須公共轉換組後方可轉換，建議加入自動全局轉換，就像史達林在大陸簡體下不需要條目內添加公共轉換組就能自動轉換成斯大林。—大化國史館從九品筆帖式（留言） 2023年2月23日 (四) 14:28 (UTC)

完成，已加入於Update 2023-1（Gerrit:906794），請耐心等待伺服器更新。—Chiefwei（論 - 歷） 2023年4月9日 (日) 15:14 (UTC)