江澤民怒斥香港記者

江澤民怒斥香港記者，是指2000年10月27日，香港有線電視女記者張寶華在記者會上詢問時任中國共產黨中央委員會總書記江澤民是否欽點董建華兩年後連任香港特別行政區行政長官，江澤民不滿「欽點」一詞，澄清自己只是「支持」，並斥責張寶華之事。最終2002年香港行政長官選舉董建華仍自動當選。此事對膜蛤文化影響甚深。

背景

1996年1月26日，香港特區籌委會在北京市成立，時任中共中央總書記江澤民走進150多個籌委的人群裏，僅與董建華一人握手，普遍被喻為「眾裏尋他千百度」或「欽點」，英國和香港的政界和傳媒界由此知道江澤民在當年12月舉行的行政長官選舉裏中意董建華。最終董建華當選，任期從1997年至2002年。到了2000年，香港政治形勢朝對董建華不利的方向發展，其民望日漸下跌，反對聲浪加劇。

2000年10月，香港行政長官董建華赴北京向國家領導人述職。26日至27日期間，中共中央在中共十五屆五中全會閉幕後不久在人民大會堂召開三場記者會。10月26日，中共中央政治局委員、國務院副總理錢其琛召開第一場記者會；其間，有香港記者詢問錢其琛中央是否支持董建華連任，錢其琛說支持。很多香港報紙第二天就以「中央領導人已經欽點董建華連任特首」為報紙頭條。此事引起香港社會批評，認為中央干預香港事務，特首選舉委員也會淪為形式上的機關。10月27日上午，時任國務院總理的朱鎔基召開第二場記者會，也有香港記者向朱鎔基詢問同樣的問題，朱鎔基沒有回答。

記者們在訪問江之前，已對之感到期待，因為他們了解到江「說話比較輕鬆，風趣幽默」，故此預測能利用該場記者會寫一篇好新聞。

記者會經過

2000年10月27日下午，時任中共中央總書記兼國家主席的江澤民召開第三場記者會。當時總共有八個機構能夠進內提問，當中三個為親北京媒體。其餘記者根據過往經歷，推測該些媒體的工作者不會提問一些尖銳的問題，於是在相討過後，決定把錢其琛的說話加以再作廷展，問中央是否「欽點」董建華成為下任行政長官，及是否支持他連任等等。

張寶華當時是香港有線電視的時政記者，又就中央是否支持董建華連任特首一事向江澤民提問。江澤民面對記者的提問，先是風趣地以粵語「好啊」、「當然啦」回答，但隨着記者提問為什麼提前欽點董建華為特首，江澤民開始對「欽點」表露出不滿情緒。他還稱讚曾採訪他的美國記者邁克·華萊士「比你們不知道高到哪裏去了」。江澤民指責香港新聞界：「你們有一個好，全世界跑到什麼地方，你們比其他的西方記者跑得還快。但是問來問去的問題呀，都too simple（太簡單），sometimes naive（有時幼稚）」。

當張繼續追問下去時，江又用了帶有責備語氣的話語打斷了她的話，「中國有句話叫『悶聲發大財』……但是我見到你們這樣熱情，一句話不說也不好」，並威脅說，「如果將來你們報導上有偏差，你們要負責」。他重申沒有要欽點（的意思），又說：「他現在是當特首，我怎麼能不支持特首？」

最後，工作人員出現，請記者們離場。

事件後續

《星島日報》在次日發文指，不論美國還是香港，記者提問尖銳問題最樂於見到的就是江澤民那樣的反應，而且「無論從香港或美國的標準﹐記者昨日都問了應問的難題」。新聞行政人員協會主席張健波認為，記者的提問是合理的，因為他們問了香港人最關注的問題，即中央對董建華連任的態度及他會否連任。香港新聞工作者聯會對此表示，記者的責任是提問問題，而江澤民也有自由表達對傳媒的意見。《東方日報》專欄作家雷一鳴認為，事件反映出香港媒體事前沒認真研究，問題過於尖銳。

《香港經濟日報》寫道，根據該報的消息，中央是了解表態會引來批評。但推測指其仍然表態支持董建華的原因是想壓制香港的反董聲浪，維持香港穩定，避免西方在此事上借題發揮，影響中國大陸政治。《新報》也分析指，江的斥責跟想維持香港政治穩定有關。2002年，香港行政長官選舉中董建華在沒有競爭對手的情況下自動當選。

江澤民的此番說話為不少人熟知，時任財政司司長曾蔭權曾引用之來回應自己會否參選行政長官的問題，不過他的回應是「too simple too naive」。這件事也令張寶華在香港記者界中一舉成名，她的YouTube頻道亦以「Too Simple Sometimes Naive」命名。

事件在香港引發部分人不滿，江澤民發表講話後，多個示威者遊行到外交部駐港特派員公署，批評訓斥傳媒的說話是威嚇傳媒，他們高舉橫額，叫反對江澤民的口號，又要求普選行政長官。他們放聲明在門口後，燒毀江澤民的的相片表示不滿。

一些海外媒體，特別是有法輪功背景的中文媒體，宣傳此事側重於顯示江澤民缺乏優雅風度。

2001年12月，張寶華又被派遣來北京採訪董建華述職。但在抽籤環節只抽到與國務院副總理錢其琛會面的記者會，無緣採訪江澤民。張寶華表示，她本來準備了不少問題採訪江澤民。江澤民的記者會上，又有港記詢問「是否支持董建華參選」，江澤民表示，「已經多次回答過這個問題了，今天再給各位背誦一遍：支持董先生參選，相信董先生能夠當選」。

2011年後，即江澤民退休多年後，這一舊事在中國大陸網絡上再次悄然興起，但在傳播時帶有喜劇色彩，甚至演變一種網絡搞笑文化——膜蛤文化，網民談論此事時，也未必對江澤民本人的行為採取負面評價。

2016年，張寶華在新浪微博上捧着江澤民卡通像蛋糕合照，為江澤民九十歲大壽慶生，又懷念2000年新聞自由寬鬆。

2022年11月30日江澤民逝世後，張寶華在Facebook上回應，稱當年的訓言是「世紀金句」，並表示「沒忘記（江澤民）這些『語重心長的提醒』，22年來繼續保持『simple和naive’這樣的赤子之心。」「江澤民的金句適合所有年輕人共勉，不論前面順境逆境，永遠『stay young, stay simple』（要保持年輕及簡單）。」同時，當年該事件的影片在網絡上再次流行，以紀念江澤民。

軼事

• 1989年的六四事件是張寶華決定當記者的原因。江澤民也因六四事件在中共十三屆四中全會上出任中共中央總書記而成為最高領導人。

• 江澤民當時怒斥張寶華等香港記者「跑得比西方記者還快」。2014年，Adidas推出《I am a runner系列》廣告，邀請張寶華為Adidas跑鞋代言。

參見

• 膜蛤文化：因本事件衍生出的亞文化。
• 江澤民：本事件的主人公之一，政治家，時任中共中央總書記、中國國家主席。
• 張寶華：本事件的主人公之一，記者，當時在香港有線電視負責報道兩岸政治新聞。
• 彭定康：末任香港總督，被張寶華提到認為「江澤民在干涉香港的法制」。
• 董建華：時任香港特別行政區行政長官。
• 六四事件
• 汪洋訓示台灣媒體人事件

外部連結

• YouTube上的江澤民怒斥香港記者