瑪利亞的稱號

耶穌的母親瑪利亞有許多特殊稱號，如誕神女（希臘語：Theotókos；英語：God-bearer）、天主之母（拉丁語：Mater Dei；英語：Mother of God）、基督之母（Mother of Christ）、童貞女瑪利亞（Virgin Mary）、榮福瑪利亞（Blessed Mary）、聖母（法語：Notre Dame；英語：Our Lady），天主教所謂天上母后（拉丁語：Regina Caeli；英語：Queen of Heaven），以及漢語裏的聖母（這一應用可能起於明朝天主教）等等。

誕神女

主條目：天主之母

參見：三位一體、道成肉身、成神論和東正教神學

誕神女或生神者（古希臘語：Θεοτόκος，Theotókos，/ˌθiəˈtɒkəs/；英語：God-bearer，意為：Birth-Giver of God，the one who gives birth to God），這個稱號在古代敍利亞教會等中極受重視，在以弗所公會議中決議給與馬利亞這個稱號。但在西方基督教的應用中，逐漸被不特指生育耶穌事件，而強調聖母子間恆久特殊關係的「天主之母」一詞取代。

古希臘語單詞Θεοτόκος（Theotokos）是由兩個語素組成，其中Θεός是神、上帝的意思，而τόκος是懷孕、生子的意思。學者雅羅斯拉夫·帕利坎（Jaroslav Pelikan）解釋這個字的意思是「那個人，她所生下的兒子中，有一個是神」。

俄利根通常被認為是第一個以「誕神女」（Theotokos）來稱呼馬利亞的人，但是這個說法根據的文獻可靠性有所爭議，無法確認。

在早期教父中，使用「誕神女」稱呼馬利亞的有亞他那修、國瑞納祥、金口若望、希波的奧古斯丁等人。

天主之母

主條目：天主之母

參見：三位一體、屬性交流和天主教聖母論

神之母或上帝之母、天主之母（古希臘語：Μήτηρ του Θεού；英語：Mother of God；拉丁語：Mater Dei；敍利亞文： ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ‬，Yoldath Alloho），是耶穌的母親馬利亞的稱號之一。在東正教會、東方正統教會與天主教會中，都使用這個稱號來稱呼馬利亞。

英語：Mother of God ，對應於另一個希臘文單字Μήτηρ του Θεού （Mētēr tou Theou），或古希臘語：Θεομήτωρ（Theomētor，另一個拼法為Θεομήτηρ，Theomētēr），這兩個單字都是神的母親之意。它通常被縮寫為ΘΥ（MP），作為馬利亞的象徵符號。

但不管是Theotokos或Mētēr tou Theou，在古希臘文基督教文獻中，都是使用於馬利亞懷孕與生下耶穌的時候。在三位一體教義中，耶穌與聖父為一體，在某些基督教派別中，認為耶穌就是天主，馬利亞為耶穌之母，因此也可稱為天主之母。但這不代表馬利亞生下上帝（神，天父，天主），更精確的說，馬利亞生下的是神的化身（Incarnation），道成肉身，也就是聖子耶穌。因此，也有人主張，應譯為「神的化身之母」。

基督之母

主條目：基督之母

參見：東方亞述教會和聶斯脫里

基督之母或我們的上帝和救主——基督之母（the Mother of Christ our God and Saviour）

早期基督教中，也有如聶斯脫里等人，認為生神女（Theotokos）這個稱號太容易使人混淆，主張以基督之母（古希臘語：Χριστοτόκος）的稱號來加以取代。這些觀點引起在神學上的爭議。

童貞女瑪利亞

主條目：聖母卒世童貞

參見：處女、耶穌的血親和天主教聖母論

榮福/萬福瑪利亞

參見：聖母領報、聖母往見、尊主頌、聖母經、萬福和宣福禮

瑪利亞被稱為榮福者即有福/蒙賜福的（blessed），出自《路加福音》第1章記述的聖母領報時天使加百列（加俾額爾）歡呼問候萬福（希臘語：Chaire, Kecharitomene；拉丁語：gratia plena；英語：Hail, Full of Grace）後對瑪利亞說的話以及聖母往見時施洗約翰(聖若翰洗者)的母親以利沙伯（依撒伯爾）對瑪利亞說的話，都表示瑪利亞充滿上主的恩寵（full of grace）。

“ ²⁶到了第六個月，天使加俾額爾奉天主差遣，往加裏肋亞一座名叫納匝肋的城去，²⁷到一位童貞女那裏，她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚，童貞女的名字叫瑪利亞。

²⁸天使進去向她說：「萬福！充滿恩寵者，上主與你同在！」

²⁹她卻因這話驚惶不安，便思慮這樣的請安有什麼意思。 ³⁰天使對她說：「瑪利亞，不要害怕，因爲你在天主前獲得了寵幸。 ³¹看，你將懷孕生子，並要給他起名叫耶穌。 ³²他將是偉大的，並被稱爲至高者的兒子，上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。 ³³他要爲王統治雅各伯家，直到永遠；他的王權沒有終結。」

³⁴瑪利亞便向天使說：「這事怎能成就？因爲我不認識男人。」 ³⁵天使答復她說：「聖神要臨於你，至高者的能力要庇蔭你，因此，那要誕生的聖者，將稱爲天主的兒子。 ³⁶且看，你的親戚依撒伯爾，她雖在老年，卻懷了男胎，本月已六個月了，她原是素稱不生育的³⁷因爲在天主前沒有不能的事。」 ³⁸瑪利亞說：「看，上主的婢女，願照你的話成就於我吧！」天使便離開她去了。

³⁹瑪利亞就在那幾日起身，急速往山區去，到了猶大的一座城。 ⁴⁰她進了匝加利亞的家，就給依撒伯爾請安。 ⁴¹依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神， ⁴²大聲呼喊說：「在女人中妳是蒙祝福的，妳的胎兒也是蒙祝福的。 ⁴³吾主的母親駕臨我這裏，這是我那裏得來的呢? ⁴⁴看，妳請安的聲音一入我耳，胎兒就在我腹中歡喜踴躍。 ⁴⁵'那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」

” ——《路加福音》第1章（思高本）

「聖母」

「我們的女主」（直譯自法語：Notre Dame；英語：Our Lady）一般漢譯為「聖母」。

一些學校以此為名，例如美國的聖母大學、澳洲聖母大學。

加諸「聖母」的天主教特有稱號

• 海星聖母（Our Lady, Star of the Sea）
• 法蒂瑪聖母
• 中華聖母

天上母后

主條目：天上母后

參見：天后和天主教中的聖母瑪利亞

天主教：天上母后（拉丁語：Regina Caeli；英語：Queen of Heaven）

聖母

主條目：聖母 (基督教)

參見：中國基督教史、明朝天主教、中國天主教、聖母經和又聖母經

利瑪竇和徐光啟將天主教傳統中的拉丁文Mater Dei漢譯為「天主聖母」，有時也以聖母代替Regina（Queen；「后」，天上母后）等其他瑪利亞的稱號。

當代華語天主教彌撒常用「天主之母童貞榮福瑪利亞」（Blessed Virgin Mary, Mother of God）等稱號組合來敬稱瑪利亞。

部分華人天主教徒也暱稱瑪利亞為聖母媽媽。

得名自聖母顯現事件

• 蓬曼聖母（法語：Notre-Dame de Pontmain）：得名自1871年1月17日法國馬耶訥省蓬曼村聖母顯現事件。
• 中華聖母：得名自1900年中國庚子拳亂中直隸省保定府清苑縣東閭村聖母顯現事件。

天主教中瑪利亞的其他稱號

• alma mater
• 聖母進教之佑（或稱「進教之佑聖母」；拉丁語：Sancta Maria Auxilium Christianorum；英語：Mary Help of Christians）
• 海星聖母（或稱「海洋之星聖母」；拉丁語：Stella Maris；英語：Our Lady, Star of the Sea）
• 解結聖母（英語：Mary, Untier of Knots）

聖母德敘禱文

聖母德敘禱文中提及的49個稱號︰

• 聖瑪利亞
• 天主聖母
• 童身之聖童身者
• 基利斯督之母
• 天主寵愛之母
• 至潔之母
• 至貞之母
• 無損者母
• 無玷者母
• 可愛者母
• 可奇者母
• 善導之母
• 造物之母
• 救世之母
• 極智者貞女
• 可敬者貞女
• 可頌者貞女
• 大能者貞女
• 寬仁者貞女
• 大忠者貞女
• 義德之鏡
• 上智之座
• 吾樂之緣
• 神靈之器
• 可崇之器
• 虔誠大器
• 玄義玫瑰
• 達味敵樓
• 象牙寶塔
• 黃金之殿
• 結約之櫃
• 上天之門
• 曉明之星
• 病人之痊
• 罪人之託
• 憂苦之慰
• 進教之佑
• 諸天神之后
• 諸聖祖之后
• 諸先知之后
• 諸宗徒之后
• 諸為義致命之后
• 諸精修之后
• 諸童身之后
• 諸聖人之后
• 無原罪始胎者后
• 榮召升天之后
• 聖玫瑰經之后
• 和平之后

參見

• 耶穌的譜系
• 聖母瑪利亞
• 聖母論
  • 聖母無染原罪（另參：原罪論）
  • 聖母卒世童貞（另參：耶穌的血親）
  • 聖母蒙召升天
• 天主教中的聖母瑪利亞
  • 聖母聖心
  • 《玫瑰經》
    • 《聖母經》
    • 《又聖母經》
  • 聖母軍
• 基督論
  • 道成肉身
  • 屬性交流
• 基督教中的神
  • 四字神名
  • 三位一體：聖父、聖子、聖靈
  • 成神論