跳至內容

竇樂安

維基百科,自由的百科全書

竇樂安OBE(英語:John Darroch,1865年—1941年),英國傳教士,清朝遊學進士。

生平

竇樂安生於蘇格蘭,隸屬於英國內地會。光緒十年(1884年),來六安傳教。光緒二十年,在縣城老衙門台南建立「內地會六安福音堂」[1][2],之後任職於山西大學堂譯書院。光緒三十三年,光緒帝山西大學堂譯書院譯員竇樂安游學畢業進士。光緒三十四年,由竇樂安主持,黃鼎張在新郭鳳翰共同譯述,許家惺校訂並作序的《世界名人傳略》(One Thousand Biographies)出版,此書從英國張伯爾的《世界名人字典》(Chambers Biographical Dictionary)中選擇重要名人千餘人編譯而成[3]。後留有竇樂安路。曾獲封官佐級大英帝國勳章

著作

  • 英國張伯爾原本,世界名人傳略,竇樂安、黃鼎張在新郭鳳翰譯述,許家惺校訂,上海山西大學堂譯書院譯印,光緒三十四年(1908年)
  • John Darroch, Chinese Self-taught by the Natural Method, David McKay Company, 1914.

參考文獻

  1. ^ 六安史志 > 第二十八章 风俗宗教. 六安市人民政府. [2013-03-12]. (原始內容存檔於2013-04-05). 
  2. ^ 六安新闻网-竇樂安. 天堂之門. [2013-03-12]. (原始內容存檔於2014-10-23). 
  3. ^ 山西大学堂三部西学译著 百年后商务印书馆原貌再版. 黃河新聞網. [2013-03-12]. (原始內容存檔於2015-09-24).