紀鳳台

維基百科,自由的百科全書
紀鳳台
出生不詳
 大清山東省黃縣
逝世1910年
 俄羅斯帝國聖彼得堡
墓地哈爾濱
國籍 大清
 俄羅斯帝國
母校海參崴商務專科學校
職業貿易商
獎項二等聖斯坦尼斯拉夫勳章
三等聖斯坦尼斯拉夫勳章

尼古拉·伊萬諾維奇·紀鳳台(俄語:Николай Иванович Тифонтай羅馬化:Nikolay Ivanovich Tifontai,?—1910年),原名紀鳳台(俄語:Цзи Фэнтай),大清皮草商人,主要在俄羅斯帝國哈巴羅夫斯克經商,後歸化為華裔俄羅斯人

生平

早年經歷

紀鳳台與妻子
紀鳳台的妻子和一對兒女,女兒和妻子穿着應為日本和服

紀鳳台出生於大清山東省黃縣,其早年經歷不詳[1]。最初從山東煙臺來到伯力做生意、搞工程承包。後來從事皮草貿易活動,成為黑龍江中部最大的毛皮收購商之一[2]。當他的生意做大之後,他試圖在貿易活動上幫助他的老鄉。

1873年作為翻譯隨同俄羅斯帝國政府為建設遠東港口和城市而在山東省招募的首批大清勞工一同來到俄羅斯。不久後他開始為濱海邊疆區哈巴羅夫斯克政府做翻譯。

多次申請加入俄國國籍

1885年7月,紀鳳台決定加入俄國國籍,他向濱海邊疆區的軍官巴拉諾夫少將遞交了相應的申請,卻因沒有加入東正教而遭到拒絕。

1886年,作為俄方代表參與沙皇政府與清政府之間的《中俄琿春東界約》談判。在談判過程中,紀鳳台欺騙了自己的同胞[需要解釋],導致邊界界標放置在了錯誤的位置,使得相當大的一片領土黑瞎子島被劃入哈巴羅夫斯克(中華人民共和國只能在2005年通過《中俄國界東段的補充協定》將其收回)[3]

1891年3月,當時的儲君尼古拉二世到訪海參崴。在一次外出散步時,他偶然地進入紀鳳台的店中,在和紀鳳台交談後讓其幫忙選購皮草。翌日,紀鳳台來送皮草時方得知尼古拉二世的身份,尼古拉二世提議紀鳳台到政府任職,紀鳳台拒絕了這一提議。而後,尼古拉二世將俄羅斯商人能獲得的最高榮譽賜予了他[1]

1891年7月20日,紀鳳台再次寫下申請入籍俄羅斯的請願書,政府接受了他的請願書,但要求其必須受洗並剪掉辮子,在當時的清朝,剪辮是死罪。

1891年10月7日,他向俄屬遠東總督安德烈·科爾夫英語Andrey Korf申請在不剪辮的情況下入籍俄羅斯,被拒絕。

正式成為俄國公民

1893年12月18日,在完成所有的準備工作後,紀鳳台終於正式加入俄羅斯國籍,並獲得俄語名:尼古拉·伊萬諾維奇·紀鳳台。

在俄國對大清滿洲經濟擴張中,紀鳳台扮演了重要角色[4]日俄戰爭期間,紀鳳台為俄國犧牲很大,日本當局曾缺席「判他死刑」,並且「沒收他在滿洲和關東省的全部財產」[2]

紀鳳台除了積極投身於公眾和慈善事業,還因他為信仰東正教所做的貢獻而獲得了一枚獎章。他還曾贊助修建海參崴波克羅夫斯基公園內的教堂和東方研究所(現為遠東國立技術大學[5]

紀鳳台死後,其親屬請求按照東正教儀式進行祭禱,遭俄國東正教會拒絕,理由是「紀鳳台始終是忠於孔夫子的」。1910年,紀鳳台在俄國聖彼得堡逝世。1910年1月12日,遺體從俄國聖彼得堡運回大清哈爾濱下葬[2]

家庭

紀鳳台據稱有過4任妻子,首任為中國人,第二個妻子為日本人井野氏,生育有一個兒子(弗拉基米爾·尼古拉耶維奇·紀鳳台)和一個女兒(維拉),第三個妻子為俄羅斯人葉芙多基婭·尼古拉耶夫娜·博羅夫斯卡婭,生育有次子尼古拉·尼古拉耶維奇·紀浩林,第四個妻子是中國人楊氏。

目前,在俄羅斯莫斯科新西伯利亞比斯克葉卡捷琳堡等地均有紀鳳台的後人,衍生出紀鳳台(Тифонтай)、紀浩林(音譯,漢字寫法不詳,俄語:Тихолин)和紀(Ти)三個姓氏。[6]

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 Александр Иванович ПЕТРОВ. «Русский китаец» Николай Иванович Тифонтай (Цзи Фэнтай). [1]. [2010-09-14]. (原始內容存檔於2012-08-28) (俄語). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 張宗海、張臨北,吳大澂與《中俄琿春東界約》,俄羅斯學刊2013(6):72-80
  3. ^ Юрий УФИМЦЕВ. Куда ни плюнешь, в Тифонтая попадаешь. konkurent.ru. [2010-09-14]. (原始內容存檔於2012-08-28) (俄語). 
  4. ^ Wolff 1999,第15–16, 199
  5. ^ 尤里·烏菲姆采夫. 沙皇俄国时的传奇中国商人——纪凤台. 透視俄羅斯. 2012年4月9日 [2016年1月17日]. (原始內容存檔於2017年3月5日) (中文). 
  6. ^ Бурилова, Мария. Российская линия жизни купца Тифонтая. Словесница Искусств. [2023-08-06]. (原始內容存檔於2023-08-06) (俄語).