分類討論:薩哈林州海岬

該 category 的條目名普遍有問題

@EricLiu1912 當時我沒有注意到二格人名需還原為原型，請求幫助解決。——Kone718 2024年8月15日 (四) 04:42 (UTC)

@Kone718：你可以開給我更名清單（哪些名字應統一用什麼之類），我嘗試幫忙善後。另外，我覺得俄日地名標題命名格式有待討論，個人的初步意見是，南千島群島附近可沿用日名，但庫頁島及外東北地區，若無其他常用名稱，一般應用俄名。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年8月15日 (四) 04:48 (UTC)

我建議您先將該 category 所有條目移動至和名，不留俄名重定向。然後我慢慢創建俄名的正確重定向？
您覺得外東北地區不應該用漢語名嗎？我們是中文維基百科。——Kone718 2024年8月15日 (四) 04:50 (UTC)

這些名稱都是用漢字寫成的中文。中文不等於中國。--紺野夢人 2024年8月15日 (四) 08:13 (UTC)

@Kone718：日文名稱與俄文名稱都是外文而非中文，對我來說沒有先後之別。此處首先還是要考慮當地情況，以及是否存在中文名稱。外東北地區確實較麻煩，我國已經失去外東北百餘年，除少數固有名稱外，不少地名已從俄稱，就此而言我難以評價是否應一律以中文命名。另我知道大陸當局製作的有些地圖會沿用部分中文名稱，此種名稱則相對適合採用。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年8月15日 (四) 14:48 (UTC)

「我國」WP:BIAS ——Kone718 2024年8月15日 (四) 15:21 (UTC)

日語確實是外語，但相比西方的語言它又沒那麼外。——Kone718 2024年8月15日 (四) 15:23 (UTC)

@Ericliu1912 還有一個問題，被阿南之人和 Tiwijax291 破壞之後， category:薩哈林州河流 的排序完全亂掉了。——Kone718 2024年8月19日 (一) 08:34 (UTC)

不然原本是打算怎麼排？—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年8月19日 (一) 10:23 (UTC)

「沒那麼外」纔是地域中心看法吧（ —— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年8月19日 (一) 10:22 (UTC)