跳至內容

討論:和田現子

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇:
日本專題 (獲評未評級未知重要度
本條目頁屬於日本專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
傳記專題 (獲評未知重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

日本維基中已經清楚表明 "アキ" 相對的漢字是 "現", 我知道台灣和香港有些媒體將她譯為 "和田秋子", 這不過是由於太過直接將 "あき" 等同為 "秋"(甚至是他們不會找資料),不過既然是錯的話,其實根本不應該寫成「又作和田秋子」,而是「有些華文媒體錯誤地稱為和田秋子」202.40.157.7 (留言) 2011年6月19日 (日) 11:51 (UTC)[回覆]