用戶討論:Bao Zi
歡迎任何形式的正常交流。
對本人創建條目的改正意見
2017年9月
閣下剛剛創建之Tidal heating疑因使用英文條目名後又新建潮汐加熱,對此閣下可在「Tidal heating」中使用頁面上方「更多」中「移動」功能直接將原條目移動至中文條目名而非再創建(當前需俟「潮汐加熱」之存廢討論完成後方可做出下一步處理)),另請閣下依照「Tidal heating」中維護模板指示改善該條目(如可),以上--Hamish編論博學經世 厚德載物 2017年9月30日 (六) 05:49 (UTC)
- 抱歉吶,不熟悉維基操作,忘改題目了,結果題目是英文維基的標題--包子2017年9月30日 (六) 06:04 (UTC)
對本人言行舉止的改正意見
想與本人交流的朋友們戳這裏
- 您好,您翻譯的條目潮汐加熱很明顯地,是在Google翻譯的基礎上修改的。我強烈建議您不要這樣做,機器是死的並不可靠,會製造很多您意想不到的錯誤。就以第一段為例:
- 「在軌道中得到的能量作為地球海洋或地球或衛星內部的熱量被耗散」,原文是「orbital energy is dissipated as heat in either the surface ocean or interior of a planet or satellite」,surface被機器誤認成了「地球」,邏輯關係完全錯誤。請重新翻譯。
- 「當對象處於橢圓軌道,潮汐力作用在其上接近近拱時比遠拱點強。」:我不列出英文了,您猜一猜這裏的「對象」實際上應該翻譯成什麼。
- 「由於潮汐力(即潮汐凸起),星體的變形在其軌道的過程中變化」完全不通,請重新翻譯。
- 「物體所獲得的能量來自於其重力,所以隨着時間的推移,在雙體系統中,初始的橢圓軌道衰減成為圓形軌道(潮汐循環)。」、「發生持續的潮汐加熱時,由於將物體重新拉入橢圓軌道的附加引力,防止了橢圓軌道的循環。」:原文是tidal circularization,仔細推敲一下,這裏的circularization是什麼意思,是「循環」嗎?
- 「在這個更複雜的系統中,重力仍然被轉化為熱能」,原文是「In this more complex system, gravitational energy still is being converted to thermal energy」,「力」怎麼轉化為「能量」?
—以上未簽名的留言由Antigng(對話|貢獻)於2017年9月30日 (二) 05:53 (UTC)加入。
- 感謝花這麼多時間校對原文指正我,我是個初中生,看到這個條目的老版本有很嚴重的語法錯誤,試圖以微薄之力修改,閣下的指正意見讓在下受益匪淺。——包子
- 這個其實不是不友善言論啦。。其實可以挪到上面的。。如果可以的話我這麼做啦,不介意吧--包子2017年9月30日 (六) 06:04 (UTC)
- 最後,謝謝Antigng君啦,如果有時間的話,我再去按照Antigng君的意見改進翻譯吧,學習有點忙,請原諒我最近一段時間內無法改進我的翻譯--包子2017年9月30日 (六) 06:04 (UTC)
今日得空,看了下Antigng君的建议,发现自己翻译的东西完全就是一团稀泥,决定在沙盒中重新翻译,感谢Antigng君对包子的帮助,包子在此不尽感激!--包子2017年9月30日 (六) 06:04 (UTC)
對本人的不友善言論
我希望這裏是空的,如果不是空的,那麼我會把這裏變成空的。——包子
Tidal heating的快速刪除通知
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ambox_warning_pn.svg/48px-Ambox_warning_pn.svg.png)
您好,您創建的頁面被提出快速刪除,該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的條目內容,您可聯絡管理員或者至存廢覆核請求處提出申請,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Tiger(留言) 2017年9月30日 (六) 05:54 (UTC)
潮汐加熱的快速刪除通知
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ambox_warning_pn.svg/48px-Ambox_warning_pn.svg.png)
您好,您創建的頁面被提出快速刪除,該條目很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板,快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對條目做了改善,請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{hangon}}
,並在條目的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通或者至存廢覆核請求處提出申請,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Tiger(留言) 2017年9月30日 (六) 05:56 (UTC)
希望您不要誤解,提出刪除並非因為本人對您有不友善。建議您將可能這些條目內的文字複製到User:Bao_Zi/沙盒進行編輯,那裏是您的個人沙盒,您可以在那裏修飾完善後再創建正式條目。祝編輯愉快!--Tiger(留言) 2017年9月30日 (六) 06:04 (UTC)
- 沒事噠,怎麼會誤解呢。。其實我看了指正意見後,已經決定將我的原文刪除並重新編輯,謝謝Tiger君--包子 2017年10月1日 (日) 06:04 (UTC)
邀請您參加中文維基百科第十六次動員令
![維基娘——第十六次動員令的吉祥物](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Wikipe-tan_in_navy_uniform.png/90px-Wikipe-tan_in_navy_uniform.png)
親愛的維基百科用戶Bao Zi您好:
感謝您對維基百科的貢獻。第十六次動員令正在2018年7月7日至9月9日期間舉行,目的為提升中文維基百科的條目品質及數量,現誠邀閣下參與,共襄盛舉。
詳細動員事項請參見第十六次動員令主頁,您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前,請先參考主頁的報名指引(用戶可在即日起報名)。
本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括文物遺產、體育及行政區劃,而小動員令的主題則包括基礎條目及傳統百科全書條目、文學、工程技術及生物學。
希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上(或參考查詢聯繫),如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目,也請幫忙散發動員令,因為能否將動員令傳播出去,是歷次動員令成敗之關鍵,大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量!非常感謝您的參與!