公私三文治

公私三文治 Everybody Loves Somebody
类型	处境喜剧
编剧	亚　佑、张小娴、唐敏明、朱镜祺 蔡志森、陈宝燕、林淑芳、鲍伟聪 刘小群、萧光汉、陈惠妍、邓贵婵
编导	萧键铿、杨绍鸿、李良成、雷瑞麟 李树芬
主演	吴镇宇、曾华倩、林　蛟、梅小惠、 杨　羚、李婉华、关礼杰、张兆辉、 周国麟、谢月美、杨美仪、颜国梁、 骆应钧、杜丽莎、卢苑茵、郑艳凤
集数	77
主题曲	D.I.Y. No. 2
作曲	Andy Quin
制作
拍摄／制作年份	1989年
制作统筹	罗丽儿
监制	岑国荣
编审	萧光汉、陈惠妍
拍摄地点	英属香港
制作公司	香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期	1989年7月10日－1989年10月22日
外部链接
官方网站

《公私三文治》（英语：Everybody Loves Somebody），是香港电视广播有限公司制作的时装处境喜剧，于1989年7月10日至1989年10月22日首播，全剧共77集，监制岑国荣。1996年、2002年、2010年、2012年11月17日起逢星期一至六06:00-06:25在翡翠台重播。

剧情简介

故事主线讲述主人翁张通，因儿子和媳妇于空难中身故，遂负起照顾男孙子辉，孙女佩玲、佩丽、佩珊的责任。一家人相亲相爱，却常因各人性格不同产生拗撬和事故。子辉毕业后，进入广告公司工作。故事从子辉这个人物带出办公室政治，将种种矛盾之处以嬉笑怒骂的方式加以讽刺，令人会心微笑。

演员表

张家

演员	角色	昵称/关系
林　蛟	张　通	爷爷 张子辉、张佩玲、张佩丽、张佩珊之祖父 祖籍新会 职业：退休厨师 嗜好：炒菜煮饭、唱粤曲
吴镇宇	张子辉	David、阿辉、傻鸡 张家长子 张通之长孙 张佩玲、张佩丽、张佩珊之兄 锺怡之男友 叶永佳、何世聪、李德之同事兼好友 职业：广告公司员工 嗜好：照顾三个妹妹、与同事聚会
曾华倩	张佩玲	Ada、妹头、阿玲 张家长女 张通之长孙女 张子辉之大妹 张佩丽、张佩珊之大姐 程朗之女友 职业：物流公司公关助理 嗜好：认识新男朋友（直到认识程朗） 口头禅：我生得咁靓女 与张佩丽、张佩珊合称“三个俏娇娃”
梅小惠	张佩丽	Toto、二妹、阿丽 张家次女 张通之二孙女 张子辉之二妹 张佩玲之妹 张佩珊之二姐 嗜好：做家务 与张佩玲、张佩珊合称“三个俏娇娃”
杨　羚	张佩珊	细妹、阿珊 张家幼女 张通之幼孙女 张子辉、张佩玲、张佩丽之妹 职业：学生妹 嗜好：耍小聪明 与张佩玲、张佩丽合称“三个俏娇娃”

叶家

演员	角色	昵称/关系
谢月美	佳　母	佳妈 叶永佳之母 Cindy之家婆
关礼杰	叶永佳	Simon、花街、阿佳 叶家独子 Cindy之男友，后为其夫 张家邻居 张子辉、何世聪、李德之同事兼好友 职业：广告公司员工
杨美仪	Cindy	叶永佳之女友，后为其妻 叶家媳妇 张佩玲、张佩丽、张佩珊之好友

何家

演员	角色	昵称/关系
冯瑞珍	聪　母	何世聪之母
颜国梁	何世聪	Frankie、按摩、阿聪 张子辉、叶永佳、李德之同事兼好友 广告公司员工 性格：好色、要面子 嗜好：上夜总会

李家

演员	角色	昵称/关系
周国麟	李　德	肥妹、阿德 张子辉、叶永佳、何世聪之同事兼好友 职业：广告公司员工 性格：懦弱怕老婆
郑艳凤	May	李德之妻 性格：吝啬、野蛮

先达广告公司

演员	角色	昵称/关系
骆应钧	Richard	李察 先达广告公司老板 张子辉、叶永佳、何世聪、李德之上司
杜丽莎	Tina	你姨妈 锺怡之表姐 先达广告公司创意部门主管 于第44集辞职与Eddie移居法国
吴镇宇	张子辉	先达广告公司创意部门员工 结局升职为创意部门主管 参见张家
关礼杰	叶永佳	先达广告公司创意部门员工 参见叶家
颜国梁	何世聪	先达广告公司创意部门员工 参见何家
周国麟	李　德	先达广告公司创意部门员工 参见李家
李婉华	锺　怡	失魂鱼、Joanne Tina表妹 张子辉之女友 于第14集入职先达广告公司创意部门 于第36集因被解雇离开公司 于第42集起任职航空公司 曾于美国留学 性格：热情奔放、天真善良
李国平	明	阿明、广播道 广告公司员工 性格：口没遮拦
韦以茵	Rosina	先达广告公司创意部门女员工 张子辉、叶永佳、何世聪、李德之同事
林燕明	Connie	先达广告公司创意部门女员工 张子辉、叶永佳、何世聪、李德之同事
侯蔚云	Susan	先达广告公司创意部门女员工 张子辉、叶永佳、何世聪、李德之同事

其他

演员	角色	昵称/关系
张兆辉	程　朗	阿朗 基金经理 张佩玲之男友
卢苑茵	柳飘飘	三姨、飘飘姨 张氏兄妹之三姨 早年远嫁哥伦比亚 后返回香港居住
罗君左	朱应春	追求张佩玲的富家公子
田　青	陈　七	福到酒家老板 四十年前与张通为同门师兄弟，后反目成仇 于第16集出场
锺淑慧	Sophia	夹于何世聪、Richard之间的前女友 于第22集出场
郭富城	杨小强	花仔强 花店店员 曾与张佩丽拍拖，因性格不合分手 于第34集出场
林立三	Eddie	法国华侨商人 Tina之热烈追求对象
苏　星	Anita	何世聪女友之一 于第51集出场
黎海珊	Maggie
黄翠华	Bobo	张佩珊帮助补习之女孩 后随父亲移民新西兰 于第52集出场
林韦辰	Bobo父	后带Bobo移民新西兰 于第52集出场
陈玉麟	Bobo母	已与丈夫离婚 于第52集出场
王敏明	Jenny	May之同学 曾疯狂追求李德 于第54集出场
黎耀祥	路人男	于第58集客串出场
陈嘉辉	陈浩南	Ben 律师 锺怡之旧同学 暗恋锺怡 于第72-77集出场

每集内容

集数	主题名称	编剧	编导	故事主人翁	重播日期（2010） 重播日期（2012-2013）
01	童年瘀事	亚　佑	萧键铿	张家	01月9日，周六 11月17日，周六
02	故乡的话	张小娴	萧键铿	张家	01月11日，周一 11月19日，周一
03	哥哥的女友	张小娴	萧键铿	张子辉、张氏姊妹	01月12日，周二 11月20日，周二
04	铁汉无情	朱镜祺	萧键铿	何世聪	01月13日，周三 11月21日，周三
05	难为了哥哥	唐敏明	李良成	张子辉、张氏姊妹	01月14日，周四 11月22日，周四
06	一天不照镜	张小娴	李良成	张子辉、张氏姊妹	01月15日，周五 11月23日，周五
07	自立门户	唐敏明	李良成	张佩玲	01月16日，周六 11月24日，周六
08	卖妹求荣	蔡志森	李良成	张子辉、明、张佩玲	01月18日，周一 11月26日，周一
09	下逐客令	唐敏明	杨绍鸿	李家	01月19日，周二 11月27日，周二
10	婚姻大事	张小娴	杨绍鸿	叶永佳、Cindy	01月20日，周三 11月28日，周三
11	天生我才	陈宝燕	杨绍鸿	张佩丽	01月21日，周四 11月29日，周四
12	妹未成年	朱镜祺	杨绍鸿	张家	01月22日，周五 11月30日，周五
13	最佳牌友	唐敏明	萧键铿	张子辉、叶永佳、何世聪、李德	01月23日，周六 12月1日，周六
14	热女郎	朱镜祺	萧键铿	锺怡	01月25日，周一 12月3日，周一
15	怕怕大哥大	朱镜祺	萧键铿	叶永佳	01月26日，周二 12月4日，周二
16	爷爷恩仇录	唐敏明	萧键铿	张通、陈七	01月27日，周三 12月5日，周三
17	再见女郎	唐敏明	李良成	锺怡	01月28日，周四 12月6日，周四
18	我的爸爸	林淑芬	李良成	张佩珊、何世聪	01月29日，周五 12月7日，周五
19	离间计	陈宝燕	李良成	锺怡、张氏姊妹、Cindy	01月30日，周六 12月8日，周六
20	恋爱故事	陈宝燕	李良成	张佩玲	02月1日，周一 12月10日，周一
21	冷冷的战	张小娴	雷瑞麟	叶永佳、Cindy	02月2日，周二 12月11日，周二
22	红颜祸水	张小娴	雷瑞麟	何世聪、Richard、Sophia	02月3日，周三 12月12日，周三
23	纯属废话	朱镜祺	雷瑞麟	广告公司	02月4日，周四 12月13日，周四
24	姐妹情深	唐敏明	雷瑞麟	张佩丽、张佩珊	02月5日，周五 12月14日，周五
25	十分钟恋爱	张小娴	萧键铿	张佩玲、程朗	02月6日，周六 12月15日，周六
26	炒鱿风云	唐敏明	萧键铿	李德	02月8日，周一 12月17日，周一
27	唔该借借	朱镜祺	萧键铿	锺怡	02月9日，周二 12月18日，周二
28	亲亲爷爷	唐敏明	萧键铿	张佩珊、张通	02月10日，周三 12月19日，周三
29	妹头的男友	张小娴	李良成	张子辉、程朗	02月11日，周四 12月20日，周四
30	波士大晒	陈宝燕	李良成	张子辉、Richard	02月12日，周五 12月21日，周五
31	养鼠为患	林淑芬	李良成	张佩丽	02月13日，周六 12月22日，周六
32	亚爷有难	陈宝燕	李良成	张通	02月15日，周一 12月24日，周一
33	储到够本	朱镜祺	雷瑞麟	叶家	02月16日，周二 12月25日，周二
34	花仔无情	陈宝燕	雷瑞麟	张佩丽、杨小强	02月17日，周三 12月26日，周三
35	请勿失恋	蔡志森	雷瑞麟	Tina	02月18日，周四 12月27日，周四
36	感情第一章	陈宝燕	雷瑞麟	张子辉、锺怡	02月19日，周五 12月28日，周五
37	生辰快乐	唐敏明	萧键铿	张通	02月20日，周六 12月29日，周六
38	爱人与狗	张小娴	萧键铿	张佩玲、程朗	02月22日，周一 12月31日，周一
39	中秋佳节	林淑芬	萧键铿	叶永佳、Cindy	02月23日，周二 01月1日，周二
40	纯净广东话	朱镜祺	萧键铿	广告公司	02月24日，周三 01月2日，周三
41	幸运星	张小娴	李良成	张佩玲、程朗	02月25日，周四 01月3日，周四
42	长洲之恋	张小娴	李良成	张子辉、锺怡	02月26日，周五 01月4日，周五
43	千金一刻	陈宝燕	李良成	张子辉、锺怡	02月27日，周六 01月5日，周六
44	陪着你走	朱镜祺	李良成	Tina、Eddie	03月1日，周一 01月7日，周一
45	千金小姐	张小娴	雷瑞麟	张子辉、锺怡	03月2日，周二 01月8日，周二
46	最佳男朋友	林淑芳	雷瑞麟	锺怡、Cindy	03月3日，周三 01月9日，周三
47	五个半女人	陈宝燕	雷瑞麟	李德	03月4日，周四 01月10日，周四
48	爷爷的心事	朱镜祺	雷瑞麟	张通	03月5日，周五 01月11日，周五
49	兄妹兵	唐敏明	萧键铿	张子辉、张佩玲	03月6日，周六 01月12日，周六
50	真正朋友	陈宝燕	萧键铿	叶永佳	03月8日，周一 01月14日，周一
51	大丈夫受难记	朱镜祺	萧键铿	何世聪、Anita、Maggie	03月9日，周二 01月15日，周二
52	小小心灵	林淑芳	萧键铿	张佩珊、Bobo	03月10日，周三 01月16日，周三
53	没用的人	陈宝燕	李良成	张子辉、张佩丽	03月11日，周四 01月17日，周四
54	桃花劫	鲍伟聪	李良成	李德、Jenny	03月12日，周五 01月18日，周五
55	千呼万唤始出来	林淑芳	李良成	柳飘飘	03月13日，周六 01月19日，周六
56	阿姨缠身	邓贵婵	李良成	柳飘飘	03月15日，周一 01月21日，周一
57	尊姓大名	朱镜祺	李树芬	姓名	03月16日，周二 01月22日，周二
58	我爱温暖牌	邓贵婵	李树芬	张子辉、锺怡	03月17日，周三 01月23日，周三
59	摩登灰姑娘	刘小群	李树芬	张佩丽	03月18日，周四 01月24日，周四
60-61	花月佳期	陈宝燕	李树芬	叶永佳、Cindy	03月19日，周五 01月25日，周五
		鲍伟聪	李树芬		03月20日，周六 01月26日，周六
62	天生一对	唐敏明	萧键铿	张佩玲、程朗	03月22日，周一 01月28日，周一
63	三姨离家上班去	邓贵婵	萧键铿	柳飘飘	03月23日，周二 01月29日，周二
64	温暖的家	刘小群	萧键铿	何家	03月24日，周三 01月30日，周三
65	夹心丈夫	林淑芳	萧键铿	叶家	03月25日，周四 01月31日，周四
66	师公出马	朱镜祺	萧键铿	张通	03月26日，周五 02月1日，周五
67	吃醋娘子军	刘小群	雷瑞麟	张氏兄妹、锺怡	03月27日，周六 02月2日，周六
68	数字人生	朱镜祺	雷瑞麟	数字	03月29日，周一 02月4日，周一
69	读圣贤书	鲍伟聪	雷瑞麟	张佩珊	03月30日，周二 02月5日，周二
70	唔该二妹	陈宝燕	雷瑞麟	张佩丽	03月31日，周三 02月6日，周三
71	炒股风云	林淑芳	雷瑞麟	程朗	04月1日，周四 02月7日，周四
72-77	完结篇	唐敏明	李良成	全体成员	04月2日，周五 02月8日，周五
		陈宝燕	李良成		04月3日，周六 02月11日，周一
		刘小群	李良成		04月5日，周一 02月12日，周二
		萧光汉	李良成		04月6日，周二 02月13日，周三
		陈惠妍	李良成		04月7日，周三 02月14日，周四
		萧光汉	李良成		04月8日，周四 02月15日，周五

█

均为张子辉与锺怡的爱情故事

█

均为叶永佳与Cindy的爱情故事

█

均为张佩玲与程朗的爱情故事

电视节目的变迁

英属香港 无线电视翡翠台 凌晨剧集时段 星期二至六（星期一至五深夜）03:40-04:00
接档	公私三文治 （1992.. - 1992.10.21）	被接档
（1992.. - 1992..）		小夫妻 （1992.10.22 - 1992.11）

英属香港 无线电视翡翠台 下午剧集时段 星期一至五 14:10-14:40
接档	公私三文治 （1996.02.26 - 1996.06.11）	被接档
（1996.02. - 1996.02.23）		我爱玫瑰园 （1996.06.12 - 1996.12.13）

香港 无线电视翡翠台 清晨剧集时段 星期一至六 06:00-06:30
接档	公私三文治 （2002.01.24 - 2002.04.23）	被接档
餐餐有宋家 （2001.07.20 - 2002.01.23）		婚纱小天使 （2002.04.24 - 2002.06.21）

香港 无线电视翡翠台 清晨剧集时段 星期一至六 06:00-06:25 2013年2月9日暂停播映
接档	公私三文治 （2012.11.17 - 2013.02.15）	被接档
卡拉屋企 （2012.02.22 - 2012.11.16）		清晨剧集时段暂停 恐龙王 （2013.02.16 - 2013.05.18）