名侦探柯南：通往天国的倒计时
| 名侦探柯南：通往天国的倒计时 名探偵コナン 天国へのカウントダウン | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 儿玉兼嗣 |
| 编剧 | 古内一成 |
| 原著 | 青山刚昌 |
| 主演 | 高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原めぐみ 堀之纪 立木文彦 |
| 配乐 | 大野克夫 |
| 主题曲 | 仓木麻衣《always》 |
| 制片商 | TMS娱乐 “名侦探柯南”制作委员会 |
| 片长 | 100分钟 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2001年4月21日 2001年8月18日 |
| 发行商 | 东宝 普威尔国际 |
| 票房 | 29亿日圆[1] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 瞳孔中的暗杀者 |
| 续作 | 贝克街的亡灵 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 名探偵コナン 天国へのカウントダウン |
| 假名 | めいたんていコナン てんごくへのカウントダウン |
| 平文式罗马字 | Meitantei Conan: Tengokuhe no Kountodaun |
《名侦探柯南：通往天国的倒计时》（日语：名探偵コナン 天国へのカウントダウン，英语：Detective Conan: Count Down to Heaven），是日本漫画家青山刚昌漫画系列《名侦探柯南》的第5部剧场版，以及进入21世纪后的首部剧场版。于2001年4月21日在日本上映，在日本有29亿日圆的票房收益[2]。
概要
- 自本作起，片头主题曲的画面会短暂出现该作的英文名称。
- 黑暗组织首次于剧场版登场。
剧情简介
柯南与阿笠博士和少年侦探团在西多摩市露营回来，途中前往参观西多摩市的新建全日本最高“双塔摩天大楼”。为了打发车里的时间，他们玩默数30秒的游戏，但只有步美成功了。前一天晚上，元太亲眼目睹灰原用公用电话打电话，询问她打电话的人是谁，但她根本否认打过电话。当柯南到达大楼时，在门口看到了小五郎、小兰和园子。双塔摩天大楼是由常磐集团出资兴建，而常磐集团的董事长美绪是毛利小五郎的大学学妹，在下周开幕前被特邀来到这里。柯南和少年侦探团在常磐美绪的秘书泽口知奈美和常务董事原佳明前来迎接带领参观了大楼，并享受了最新的游戏。随后，俯瞰著浩瀚的富士山，迎众人在美绪的秘书知奈美的带领下参观这座极为摩登的双塔摩天大楼期间见到多位与此建筑物有关的人士（双塔摩天大楼的建筑师风间英彦也是森谷帝二的弟子、美绪的日本画导师如月峰水、常磐集团的董事兼程序员原佳明和西多摩市市议员大木岩松）。当每个人都在欣赏建筑物的景色时，柯南得知琴酒最喜欢的汽车，一辆黑色保时捷 356A停在入口处，并想知道为什么黑暗组织会干扰建筑物。那天晚上，大木岩松在大楼67楼的一间套房里被刺死。尸体旁边放着一个破碎的小酒杯，其形似创作日本画时所用的乳钵，而柯南则系联想到灰原哀曾效力、以酒名为绰号的黑暗组织，但是灰原不认为黑暗组织会留下如此明显的证物。此外，柯南从阿笠博士的口中得知灰原在半夜用电话和某人联络的情事，令他感到案情恐怕并不单纯。
柯南和少年侦探团开始调查大木谋杀案。风间同意接受采访，但如月斥责他，告诉他小孩不该模仿警察。第二天，他来到原的公寓，原佳明本邀请他们发表对新游戏的感想，却发现他已经遇害了。由于现场还发现了破碎的小酒杯，警方将事件作为连续杀人案进行调查。原佳明在切巧克力蛋糕时，遭到了凶手的攻击手里还拿着切蛋糕的的小银刀。另外，推测死亡时间是如月与少年侦探团见面的期间，所以如月的不在场证据成立。警方认为常磐财阀与这起事件有很大关系，另外美绪依然照常举行开幕宴会，毛利他们都被邀请了。
同时，博士也看到灰原在半夜打电话给他。虽然阿笠信任灰原，但他告诉柯南，他不能否认他出于恐惧而叛逃到黑色组织的可能性，但灰原打电话的人是她的姐姐宫野明美，她是被该组织谋杀的号码。为了纪念他的妹妹，灰原表达了他的孤独感，说他正在对答录机上的一个声音说话，持续了不到10秒，但柯南告诉他，“你并不孤单”，并向他展示了少年侦探团的成员。虽然灰原立即删除了报告自己近况的录音，但发现明美藏身处的琴酒和伏特加也在场，并得知灰原（雪莉饰）将参加公开派对。
当柯南和灰原前往大楼参加聚会并考虑受害者和凶手是否与黑人组织有关联时，园子以卷发出现。当柯南看到这一点时，他注意到园子（也称为雪莉）的新发型与原来的灰原很相似。作为聚会上的余兴节目为了庆祝常盘集团30周年，有一个默数30秒的游戏，类似于从营地回来的路上玩的游戏。第一名的奖品是一辆展出的福特野马跑车，获胜者是小五郎。接下来，灯光变暗，介绍如月的富士山画，但当灯光重新亮起时，美绪被发现挂在画前，证实了她的死亡。她的项链上有一个钩子，连接在钢琴线上，当画作下降时，可以将项链挂在相反的方向。现场再次放置了一个小酒杯，但这次它没有被打破。
柯南破案后不久，黑暗组织安置的炸弹在地下电气室、发电机房以及地上40楼电脑室爆炸。虽然电源被毁，只有贵宾专用的观景电梯仍采用独立电源运作，但一次只能坐9个人。于是目暮警官打算让妇女、儿童和老人乘坐电梯到一楼，其他人从楼梯下到60楼，那里有联络桥可以到B栋。但如月拒绝搭电梯
柯南一直陪着小兰和园子直到最后，但在电梯下楼的路上，他注意到琴酒把园子误认为雪莉，并准备开枪射杀她。幸亏柯南反应敏捷，园子躲过子弹躲过，而当琴酒看到心烦意乱的园子时，他意识到她是另一个人，并停止射击，但电梯却停了下来。柯南和伙伴们从45楼有一座桥的电梯逃出来，试图疏散到B楼，但他们在疏散人员中找不到雪莉，并以为雪莉还在楼上，两座连接桥被毁。小兰和柯南使用消防水龙带从建筑物外部悬挂下来，然后透过火源下方地板上的窗户重新进入，得以逃脱。
少年侦探队和让阿笠监视他们的人都找不到了，所以当柯南联系侦探队时，他们被困在了60楼的联络桥前。柯南踩着有涡轮引擎的滑板从B楼跳过连接桥。尽管滑板掉落，柯南本人还是成功与少年侦探团会合。
柯南向警方请求一架疏散直升机，先将三名少年侦探团送到屋顶，然后与灰原一起返回聚会场地。杀害大木和美绪的凶手如月也在场。美绪的项链是如月送的，经过改造，更容易摘下，她在黑暗中摘下后，假装重新戴上，然后又戴上另一条项链，上面还挂着一个钩子。如月有原佳明谋杀的不在场证据，但这是因为当如月来杀原佳明时，他发现原佳明已经被别人杀害了。动机是，从他常年访问的山上看到富士山的景色，被双塔摩天大楼挡住了，三年前，他还作为一名富士山画家建造了一座房子，同时也是他的工作场所。破碎的酒杯代表被建筑物分割的富士山，而在美绪的情况下，只放置了酒杯以表明这是连环杀人事件，但有必要将其打破，因为富士山的图像被美绪的身体挡住了。罪行被揭露的如月试图服毒，但柯南用麻醉枪阻止了他。
一架警用直升机试图降落在屋顶上，但因纵火袭击而受阻。柯南和少年侦探团原本打算在聚会场地等待火被扑灭，但那里却安放了大量定时炸弹。由于火还来不及扑灭，直升机停机坪就爆炸了，柯南想出了一个办法，利用展出的野马飞跃到比A楼矮的B楼屋顶上有可伸缩圆顶的水池里。尽管柯南无法在聚会场地加速到足够的速度，但柯南尝试利用爆炸的力量来弥补。为此，他需要在爆炸的同时跳出车窗，但当他进入车内时，他看不到计时器。光彦建议让准确猜出时间的步美在从营地回来的路上进行测量。元太担心她在娱乐活动中脱掉它，但步美说只要柯南在她身边她就可以做到。灰原读出计时器直到30秒，然后将其交给步美，然后步美跳上车，但到执行时，灰原只有不到30秒的时间，甚至当步美开始计数时，她决定停止计数。灰原坚持认为这样更准确，因为他打算牺牲自己，但元太冲了进来，将灰原强行推上了车。汽车适时地从车窗跳出，载着六人，其中包括熟睡的如月，但灰原却被攻击的力量从车上甩了出去。然而，光彦抓住了她的手，将她吊在车外。然而，灰原正要撞上一根装饰柱，柯南却迅速用踢力增强鞋将步美的头盔撞在柱子上，将其摧毁，众人成功落入水中。
琴酒和伏特加决定雪莉不参加派对。他们原本的目的是杀死原佳明并销毁死原佳明所侵入的组织的数据，所以他们没有向雪莉做出承诺，笑着离开，并表示他们的乐趣留到以后再说。
灰原感谢光彦和元太，步美告诉他倒数精确的秘诀，“当我在柯南身边时，紧张的心跳为一秒一下，我可以通过心跳来判断时间”。
舞台
西多摩市双塔摩天大楼：由常磐集团出资兴建及建筑师风间设计的大楼，双塔摩天大楼分为A、B两栋大楼。A栋有75楼（高319米）、B栋有69楼（高294米），两栋大楼之间有两座连络桥，分别在60楼及45楼，两栋大楼之间的距离相差为50米，假设飞行过去距离大约有60米，两栋大楼的高低相差约20米。A栋为办公大楼，31楼以上为常磐集团使用，从A栋可以看到富士山全景；B栋则是商业大楼，上半部楼层为饭店、下半部则是店铺，其中常磐集团社长美绪的住所位在B栋的68楼，另外顶楼设有室内游泳池，其上方的圆形屋顶是可以打开的。
登场人物
原作角色
| 角色 | 配音 | 简介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
台湾
|
 香港
| |||
| 主要角色 | |||||
| 江户川柯南 | 高山南 | 丘梅君 | 周恩恩 | 本作品男主角，原高中生名侦探工藤新一，被黑暗组织的琴酒灌下毒药而缩小身体变成小孩，后化名为江户川柯南，寄住在毛利家中并暗中调查黑暗组织。 | |
| 工藤新一 | 山口胜平 | 刘杰 | 李家杰 | ||
| 毛利兰 | 山崎和佳奈 | 贺世芳 | 刘惠云 | 本作品女主角，新一的青梅竹马兼女朋友，运动神经发达，擅长空手道，曾获得全国高中空手道关东大赛的冠军。 | |
| 毛利小五郎 | 神谷明 | 袁光麟 | 黄志明 | 小兰的父亲，英理的丈夫，私家侦探，外号沉睡小五郎，原刑警，辞职后在家开设毛利侦探事务所。 | |
| 灰原哀 | 林原惠 | 许云云 | 邓洁丽 | 柯南的搭档兼好友，本名宫野志保，原黑暗组织科学家雪莉。吃下毒药而缩小身体，逃离组织后寄住在阿笠家中，并化名灰原哀。 | |
| 朋友相关角色 | |||||
| 阿笠博士 | 绪方贤一 | 陈宗岳 | 周永光 | 工藤家的邻居兼好友，科学家兼发明家，会发明出一些道具让柯南在案件中使用，在灰原哀逃离黑暗组织后收留她。 | |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 陈铃燕 | 庄巧儿 | 三人为帝丹小学一年级生，后来与转学生柯南和灰原一同组成少年侦探团。 | |
| 圆谷光彦 | 大谷育江 | 贺世芳 | 曾月娥 | ||
| 小嶋元太 | 高木涉 | 刘杰 | 陈志强 | ||
| 铃木园子 | 松井菜樱子 | 陈铃燕 | 庄巧儿 | 小兰的好友兼同学，铃木财团的二千金，时常邀请毛利家参加各式的宴会活动，与京极真是情侣。 | |
| 警察相关角色 | |||||
| 目暮十三 | 茶风林 | 李景唐 | 警视厅搜查一课的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，经常在凶案现场要求部下调查相关证据。 | ||
| 白鸟任三郎 | 井上和彦 | 康殿宏 | 陈健豪 | 警视厅搜查一课的警官（警部），出身于豪门。 | |
| 高木涉 | 高木涉 | 袁光麟 | 陈志强 | 警视厅搜查一课的警官（警部补）。 | |
| 千叶和伸 | 千叶一伸 | 刘杰 | 李家杰 | 警视厅搜查一课的刑警（巡查部长），高木的好友。 | |
| 阿留 | 中嶋聪彦 | 袁光麟 | 警视厅刑事部鉴识课鉴识官。 | ||
| 黑暗组织 | |||||
| 琴酒（Gin） | 堀之纪 | 李景唐 | 陈健豪 | 黑暗组织的高级干部，在组织中负责重要的交易、暗杀及铲除不合格或背叛成员的任务，个性极为冷酷残忍，在任何情况下都能保持冷静，是个智能罪犯。与伏特加为了防止组织情报外泄，先是杀害原佳明并炸毁常磐集团主电脑。由于事前得知当天雪莉也会出现在大楼，因此打算藉炸毁常磐集团主电脑的同时杀害雪莉，本名为黑泽阵。 | |
| 伏特加（Vodka） | 立木文彦 | 袁光麟 | 李家杰 | 黑暗组织的干部，琴酒的搭档，完全服从琴酒且一起行动，并称呼他为“大哥”，本名为鱼冢三郎。 | |
| 宫野明美 | 玉川纱己子 | 陈铃燕 | 曾月娥 | 灰原哀已故的姐姐，原黑暗组织的成员之一，因为让自己与妹妹灰原哀脱离组织接受组织所交代的任务，但在事后遭到杀害让灰原留下难以抚平的伤痛。 | |
本作角色
| 角色 | 配音 | 简介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
台湾
|
香港
| |||
| 本作要角 | |||||
| 如月峰水 きさらぎ ほうすい |
永井一郎 | 袁光麟 | 周永光 | 60岁，日本画画家，常磐美绪的日本画老师，擅长画富士山。 | |
| 常磐美绪 ときわ みお |
藤田淑子 | 许云云 | 邓洁丽 | 36岁，常磐集团董事长。单身，毛利小五郎的大学学妹。在大楼落成开幕典礼上遭到杀害。 | |
| 大木岩松 おおき いわまつ |
渡部猛 | 陈宗岳 | 黄启明 | 55岁，西多摩市议员。说服美绪帮自己在大楼启用前入住双塔摩天大楼B栋的饭店，在大楼开幕典礼的前几天遭到杀害。 | |
| 泽口知奈美 さわぐち ちなみ |
久川绫 | 丘梅君 | 曾月娥 | 29岁，常磐美绪的秘书。父亲是一名记者，其在自己大四时因过劳逝世，在美绪遭到杀害后，起初被小五郎认为有杀人嫌疑。 | |
| 原佳明 はら よしあき |
桥本晃一 | 李景唐 | 32岁，常磐集团的董事兼程序员，喜欢吃巧克力。真实身份为黑暗组织的外围成员，后背叛组织，侵入组织电脑获取情报并存放于常磐集团主电脑，因而在位于双宝町的公寓遭琴酒射杀，手握银色餐刀作为死前信息（藉“银”的日语罗马拼音“Gin”暗示琴酒的英文名）。 | ||
| 风间英彦 かざま ひでひこ |
小杉十郎太 | 康殿宏 | 李家杰 | 41岁，负责设计大楼的建筑师，育有一子。为森谷帝二的弟子，但与艺术出身的森谷不同，是技术出身，对建筑设计本身并没有特别的偏执。 | |
| 其他配角 | |||||
| 冢本元 つかもと はじめ |
菅原淳一 | 李景唐 | 周永光 | 51岁，保安主任。 | |
| 消防队队长 | 宇垣秀成 | 袁光麟 | 陈志强 | ||
| 验尸官 | 一条和矢 | 刘杰 | 李家杰 | ||
| 常磐集团的社员 | 小西克幸 井上隆之 |
刘杰 袁光麟 |
陈志强 | 误用VIP専用电梯，被美绪给斥责的职员。 | |
| 妇女 | 百百麻子 | 许云云 | 曾月娥 | 手抱婴孩的妇女，在“30秒游戏”时因为婴孩的哭闹不得不离开现场，但亦在某种程度上使小五郎在“30秒游戏”获胜。之后在逃难欲搭乘瞭望电梯时，获少年侦探团礼让得以顺利逃生。 | |
| 甜甜圈店的售货员 | 赤木美绘 | 邓洁丽 | |||
歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Always（主题曲） | 仓木麻衣 | 大野爱果 | Cybersound | 仓木麻衣 |
工作人员
- 原作：青山刚昌
- 监督、分镜：儿玉兼嗣
- 脚本：古内一成
- 演出：原田奈奈
- 人物设定 / 总作画监督：须藤昌朋
- 作品设计：宍户久美子
- 作画监督：河村明夫、糸岛雅彦
- 动作作画监督、布局设计：清水义治
- 3D CG动画：西山仁
- 特殊效果：林好美
- 美术监督：涩谷幸弘
- 色彩设计：西香代子
- 色指定：中尾总子
- 撮影监督：野村隆
- 剪辑：冈田辉满
- 音响监督：小林克良
- 音响效果：横山正和
- 音响制作：加藤知美、山口纱弥加
- 音乐：大野克夫
- 故事编辑：饭冈顺一
- 助理制作人：斋藤朋之、西村政行
- 制作人：诹访道彦、吉冈昌仁
- 动画制作：TMS/V1 Studio
- “名侦探柯南 通往天国的倒计时”制作委员会
- 发行：东宝
发行
影碟
- 日本：VHS发售：2002年4月10日；DVD发售：2001年12月21日；BD发售：2011年9月23日；UHD BD发售：2017年2月24日
- 香港：DVD/VCD发售：2007年3月9日（发行商：新一影业）
- 台湾：DVD发售：日语发音中文字幕/国语发音（发行商：普威尔）
- 台湾：BD发售：日语发音/国语发音/中文字幕(可关闭)（发行商：普威尔）
书籍
| 册数 | 小学馆
|
青文出版社
|
 长春出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 上 | 2001年11月17日[3] | ISBN 978-4-09-124879-9 | 2002年4月22日 | ISBN 978-957-509165-1 | 2006年9月（第一版） 2018年8月（第二版） |
ISBN 7-5445-0258-9（第一版） ISBN 978-7-5445-5007-9（第二版） |
| 下 | 2001年12月18日[4] | ISBN 978-4-09-124880-2 | 2002年5月25日 | ISBN 978-957-509166-8 | ISBN 7-5445-0259-7（第一版） ISBN 978-7-5445-5008-6（第二版） | |
参考资料
- ^ 2001年（平成13年）興収10億円以上番組 (PDF). 日本映画制作者连盟. [2015-05-16]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-26）.
- ^ Highest grossing movies of 2001. Motion Picture Producers Association of Japan. [May 13, 2008]. （原始内容存档于2009-12-15） （日语）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 天国へのカウントダウン 上』. 小学馆. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 天国へのカウントダウン 下』. 小学馆. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《名侦探柯南：通往天国的倒计时》的资料（英文）
- AllMovie上《名侦探柯南：通往天国的倒计时》的资料（英文）
- 烂番茄上《名侦探柯南：通往天国的倒计时》的资料（英文）
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - トムス・エンタテインメント
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 东宝
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - allcinema
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - KINENOTE
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 日本映画データベース
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 文化庁日本映画情报システム
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 映画.com
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Movie Walker
- 名探侦コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - SF MOVIE DataBank
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
