大雄的南海大冒险
| 哆啦A梦：大雄的南海大冒险 ドラえもん のび太の南海大冒険 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 芝山努 |
| 编剧 | 岸间信明 |
| 原著 | 藤子·F·不二雄 |
| 配乐 | 大江千里 |
| 制片商 | 株式会社朝日电视台 小学馆株式会社 新锐动画株式会社 藤子制作株式会社 Asatsu |
| 片长 | 91分钟 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1998年3月7日 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《大雄的发条都市冒险记》 |
| 续作 | 《大雄的宇宙漂流记》 |
《哆啦A梦：大雄的南海大冒险》（日语：ドラえもん のび太の南海大冒険）是在1998年3月7日所上映的《超长篇哆啦A梦》系列电影。这篇故事的启发是由小学馆旗下《瓢虫漫画》（てんとう虫コミックス）出版的第45集单行本中所收录的《南海大冒险》这短篇故事而来。[1]
这个作品是在原作者藤子·F·不二雄先生过世之后，第一部正式由藤子·F·不二雄制作公司（藤子プロ）所制作出的电影。导演为芝山努，东宝国际发行。同时放映的附篇还有《哆啦A梦回来了》与《哆啦A梦七小子》系列的《机械昆虫大作战》。票房收入约为21亿日圆，吸引了大约400万哆啦A梦的影迷前往观赏。[1]
剧情
大雄与同学们为了暑假作业到图书馆去找有关海的资料，无意中看见《金银岛》这本书籍后感到对寻宝一事的憧憬，于是由哆啦A梦的道具“寻宝地图”中无意刺探到金银岛，于是与哆啦A梦就怂恿胖虎、小夫与静香一起加入这个冒险，向金银岛出发。到达岛上后为了增加气氛，于是由哆啦A梦拿出“差不多暴风雨”来增添冒险气氛。但不知道为何忽然引起时空的异变，时空错乱将他们转移到17世纪的加勒比海上，并且卷入海盗之间的斗争，不但大雄与大家失散了，哆啦A梦还甚至遗失了四次元口袋。而大雄在混乱之中被粉红色海豚露菲给救到岛上，并且结识了单独在岛上生活的少年杰克。另一方面，哆啦A梦们被当代横跨七个海域的海盗吉特船长与其朋友科尔特船长的女儿贝蒂解救，并且还得到他们的帮助一同前往传说中的宝岛去救大雄。后来还发现原来金银岛是来自未来世界的科隆博士和卡修等人的秘密基地，他们在金银岛上将生物改造成凶暴特性来贩卖的恶人集团。哆啦A梦们是否能顺利的与大雄会合？他们是否能够阻止卡修这个犯罪集团的计划呢？[2][3]
概略
《大雄的南海大冒险》的票房收入高出其上一个作品《大雄的发条都市冒险记》的19亿日圆，甚至超越了在这个作品之前最高纪录的《大雄的日本诞生》，是当时《哆啦A梦》大长篇一系列中最高的票房纪录。此部电影的宣传口号是“有戏剧性、与有点奇妙的海上冒险”。[1]
本片与2018年上映的《大雄的金银岛》同样在热带海洋上展开故事，且上映时间相距正好20年。
主题曲《HOT MILK》以及片头、片尾曲的《哆啦A梦之歌》（ドラえもんのうた）都是日本知名艺人吉川雏乃（吉川ひなの）所演唱。当时藤子先生已经过世，原作品的漫画是由藤子·F·不二雄制作公司所担任。另外还有多数知名艺人、落语家[4] 等担任本作品的声优，这也是这个作品的一个主要特色。而且由这部电影起，哆啦A梦电影的银幕比例为1.85:1宽银幕规格。[1]
在这作品中也有出现以往大雄也曾使用过的“变身圈与图卡”[5] 道具，不过这个道具原本有效时间是15分钟，在电影之中变成了10分钟。
得奖纪录
- 第53回（1998年度）每日电影竞技赏（Mainichi Film Awards），电影卡通赏（アニメーション映画賞）[6]
- 平成10年度（1998年度）文化厅媒体艺术祭动画部门优秀赏[7]
故事背景
金银岛（トモス島）[2]：17世纪在加勒比海上所浮上来的一个宝岛，有会飞的变色龙与奇怪的食人植物等，充满神秘的一个未知岛屿。许多海盗为求宝藏都到访过这个岛，但是到过这个岛的人后来都没有消息了。[3]
登场人物
原设
| 角色 | 配音员 |
|---|---|
| 日本
| |
| 哆啦A梦 | 大山羡代 |
| 大雄 | 小原乃梨子 |
| 静香 | 野村道子 |
| 胖虎 | 立壁和也 |
| 小夫 | 肝付兼太 |
电影角色
| 角色 | 配音员 | 介绍 |
|---|---|---|
| 杰克 | マッハ文朱 | 海盗科尔特船长的儿子，性格早熟，有独立生活的能力。与父亲、姐姐失散，独自一人生活在金银岛上，与漂流而来的大雄成为好友。 |
| 贝蒂 | 早见优 | 海盗科尔特船长的女儿，杰克的姐姐，非常担心失去联络的父亲与弟弟。故事中相当欣赏胖虎的勇气，并且听到胖虎的歌声会有共鸣而感动的奇异角色。 |
| 基德船长 | 横跨七个海域的海盗的首领，与科尔特船长是称兄道弟的好朋友，为了救出科尔特船长，协助哆啦A梦们与犯罪集团作战。持有的海盗船“夏克号”也在故事中遭到完全的破坏。是大长篇中少有的原创成年男性角色。 | |
| 康札 | 林家木久蔵 | 吉特船长的手下，漫画作品中是个巨汉，在电影作品中他是个瘦长体型的海盗。 |
| 邦乔 | 林家こぶ平 | 吉特船长的手下，是个矮胖体型的海盗。 |
| 科尔特船长 | 阪脩 | 吉特船长的好友，贝蒂与杰克的父亲，也是海盗首领。在一次于金银岛寻宝时失踪，并且与子女分散。 |
| 卡修 | 上条恒彦 | 本部电影大反派。由未来世界到17世纪的时间犯罪者首脑，以金银岛为基地进行军用生物(或是传说生物宠物买卖生意)的改造。 |
| 科隆博士 | 富田耕生 | 本部电影反派。22世纪专门进行危险生物进化研究而被逐放的科学家，协助卡修在金银岛改造生物。 |
| 露菲 | 麻上洋子 | 与独自一人生活在金银岛上的杰克是好朋友的粉红色海豚，拥有与人类沟通的能力，它的真实身份是...... |
作品评论
可能是从这部电影作品开始，原作者藤子先生已经过世无法参与的关系，变成有更加倾向低年龄层的故事型态。以哆啦A梦作品的角度原本就是比较偏向于小孩子们的创作观点来看，当然不是一个错误的转型。但是以其他许多高年龄层面的支持者来说，是由一部“即使是大人也能够欣赏与思考”的作品转变为“完全只为儿童欣赏”[8] 的作品，对此的变化也引起不少人的不满。[9]
主要的批判意见[1]
- 长久以来哆啦A梦所含有的直接或间接涵义以及独创性都几乎不存在，让人有深切的感慨。
- 过去作品中戏仿、揶揄一面的要素也只能感到像是在骗小孩的手法。
- 看不到原本大长篇所拥有时代性的讽刺。
- 为了比较不容易表现自己感情的小孩，做了太多不合常理的感动情节。[10]
另外还有一些并不是只有针对哆啦A梦的评语，而是针对整个动画作品而言的评价：
此外，这个作品的替换了长久以来为哆啦A梦作品制作音乐的菊池俊辅，改由大江千里负责。替换的原因并没有说明，但是此作品中所使用的BGM（背景音乐）几乎完全和以往的作品或是电视动画不同，导致许多长久以来的哆啦A梦迷有“气氛不同”的困惑。[13]
可见得虽然这部电影动画虽然在那时候破了以往的票房纪录，主要应该是因为这是藤子·F·不二雄先生过世之后首部哆啦A梦电影的缘故，而非是这部电影本身有好的评价导致。
本作剧场版的续作，是来自同人游戏作品 大雄之生化危机.
工作人员
- 原作：藤子·F·不二雄
- 导演：芝山努
- 编剧：岸间信明
- 绘画指导：富永贞义
- 演出（导演助理）：善聪一郎、朴京顺
- 原作品绘画：萩原伸一[14]
- 美术设定：沼井信朗
- 美术指导：川口正明
- 摄影指导：梅田俊之
- 特殊效果摄影：土井通明
- 剪接：冈安肇（冈安推广株式会社）
- 监修：楠部大吉郎
- 录音指导：浦上靖夫
- 原创音乐：大江千里
- 动作效果设计：柏原满
- 绘画指导助理：渡边步
- 动画检查：原铁夫、江野泽由美
- 色彩设计：松谷早苗、稻村智子
- 仕上检查：森田普次
- 音响后期制作：Audio Planning U
- 音响制作办理：小泽惠
- 音响指导助理：嶋泽绿
- 录音室：APU Studio
- 混音师：内山敬章
- 助理混音师：大城久典、田中章喜、山本寿、田口信孝
- 英语翻译：铃木元子
- 杜比音效顾问：森干生（Continental Far East Ltd.）
- 原画绘画师：大武正枝、小野隆哉、茶谷与志雄、柳野龙男、神村幸子、吉田忠胜、饭山嘉昌、齐藤文康、小泉谦三、洼田正史、篠原真纪子、木场田实、伊藤一男、片冈恵美子、山崎隆生、叶内孝行、大岛利惠、中嶋忠二、河合静男、辻繁人、松井理和子、千叶ゆみ、藤森雅也、高野登、木村阳子、若松孝思
- 基本设定：川本征平
- 背景绘画师：工藤由美、小岛伸一、泷口比吕志、笠原淳二、高桥邦江、冈亚群、有田那、宇围名矢、加吕素太郎、空太、须田良、宇留田修一
- 摄影师：福田寛、市村智、柳川美纪子、桜井洋平、手冢智鹤子、佐藤敬子、秋田谷典昭、松沢秀子
- 剪接组：小岛俊彦、中叶由美子、村井秀明、川崎晃洋、三宅圭贵
- 片头分头绘画及导演：小林常夫
- 片头原画绘画：关根昌之、木村文代、市来刚
- 数码合成：堤规至
- 字幕设计：道川昭
- 底片冲印：株式会社东京现像所
- 文艺：泷原弥生
- 制作事务：杉野友纪
- 制作进行：星野匡章、石田博、广川浩二、八田阳子、大桥永晴
- 制作办理：大泽正享、大金修一
- 制作担当：小仓久美
- 监制：山田俊秀、木村纯一、梶淳
- 动画制作：新锐动画株式会社
- 制作协力：藤子制作株式会社、Asatsu（Asatsu-DK前身）
- 出品：新锐动画株式会社、小学馆株式会社、株式会社朝日电视台
- 国际发行：东宝株式会社
主题曲
《HOT MILK》（作词：岩城由美·HINANO，作曲·编曲：鸭宫谅，演唱：吉川雏乃）[3]
登场道具
- 寻找宝物地图和探测器
- 做梦确认机
- 竹蜻蜓
- 任意门
- 海盗船帽子
- 暴风雨云
- 换衣服照相机
- 变身环和卡片
- 露营帐幕
- 传说复原机
- 地图针筒
- 爱神之箭
- 翻译果冻
- 桃太郎饭团（肚痛版）
- 无生物催眠扩音机
- 杰克之豆
- 卡啦OK咪高峰
参考文献
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 参考（日语）（[//web.archive.org/web/20071006124759/http://www.weblio.jp/content/%E3%81%AE%E3%81%B3%E5%A4%AA%E3%81%AE%E5%8D%97%E6%B5%B7%E5%A4%A7%E5%86%92%E9%99%BA 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） のび太の南海大冒険 とは 「南海大冒険」] （页面存档备份，存于互联网档案馆）（《大雄的南海大冒险》的详细介绍）
- ^ 2.0 2.1 参考（日语）《大長編ドラえもん18 のび太の南海大冒険》原文作品，ISBN 4091417582；以及（繁体中文）台湾青文出版社的《超长篇哆啦A梦18 大雄的南海大冒险》翻译作品，ISBN 9575953479。
- ^ 3.0 3.1 3.2 参考：（日语）DORAEMON THE MOVIE 25th_Film History_19th （页面存档备份，存于互联网档案馆），哆啦A梦电影官方网站介绍说明。
- ^ 落语家（らくごか‧rakugoka）是专门说落语给他人听的一种职业。所谓“落语”（らくご）是日本江户时代初期所留下来传统的一种语言艺术，尽量不以道具或是服装等其他工具，专门以新颖有趣的语言，还有滑稽的小动作等来演艺，类似中国的相声。参考：[1]
- ^ （日语）变身圈与图卡 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 毎日映画コンクール（Mainichi Film Awards），是在1946年所创设的一个奖项。主办单位是日本每日新闻社与スポーツニッポン新聞社（SPORTS NIPPON），颁奖对象不限制日本电影或是国外电影。参考：（日语）Mainichi Film Awards官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 文化厅媒体艺术祭是日本文化厅所主导的一个文化祭，目的是为了日本的文化振兴，主要奖项共有美术、娱乐、动画和漫画四大部门。由平成9年（1997年）开始每年颁发。参考：（日语）文化厅媒体奖官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 8.0 8.1 参考（日语）【映画】『ドラえもん のび太の南海大冒険』，该作者认为这样的电影已经完全是给小孩子看的作品，同时忽然听到那样的主题曲感到很痛苦。
- ^ （日语）目に見え心に思ふこと （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20160304064153/http://www.eiga-kawaraban.com/98/98030301.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） ドラえもん／のび太の南海大冒険] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 参考：该作者文章下方的评论。
- ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20161113032218/http://d.hatena.ne.jp/koikesan/20070114 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 藤子不二雄ファンはここにいる／映画「新魔界大冒険」の声優は芸能人だらけ] （页面存档备份，存于互联网档案馆）（藤子·F·不二雄粉丝的网站，参考里面各方人马对于主题曲以及声优一节感到不适合的评论）
- ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20161113032218/http://d.hatena.ne.jp/koikesan/20070114 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 藤子不二雄ファンはここにいる／映画「新魔界大冒険」の声優は芸能人だらけ] （页面存档备份，存于互联网档案馆）（藤子·F·不二雄FAN的网站，参考里面各方人马对于主题曲以及声优一节感到不适合的评论）
- ^ 13.0 13.1 （日语）其の一 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 参考：该作者文章针对主题曲以及背景配音方面的评论。
- ^ 笔名为むぎわらしんたろう，中文译：麦原伸太郎，他是藤子·F·不二雄的关门弟子，也是《哆啦A梦超棒球外传》的作者。参考项目：麦原伸太郎
外部链接
- （日语）dora-movie.com（页面存档备份，存于互联网档案馆）（超长篇哆啦A梦电影动画官方网站）
- （日语）テレビ朝日「ドラえもん」ホームページ（～2005年3月的朝日电视台哆啦A梦网站）
- （日语）http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/（页面存档备份，存于互联网档案馆）（2005年4月～的朝日电视台哆啦A梦网站）
- （日语）シンエイ動画「ドラえもん」ホームページ（新锐动画哆啦A梦的网站）
- （日语）http://hanaballoon.com/ntvdora/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）（哆啦A梦房间内旧版哆啦A梦动画大研究）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《大雄的南海大冒险》的资料（英文）
- 时光网上《大雄的南海大冒险》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《大雄的南海大冒险》的资料 （简体中文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||