辣妹组合
 |
Spice Girls 辣妹组合 | |
|---|---|
 2008年2月，辣妹组合于安大略省多伦多的演唱会。从左至右：Mel C、Victoria、Geri,Mel B,Emma | |
| 组合 | |
| 国籍 |  英国 |
| 音乐类型 | |
| 出道地点 | 英国伦敦 |
| 活跃年代 |
|
| 唱片公司 | 维珍 |
| 网站 | thespicegirls |
| 现任成员 | |
辣妹组合（英语：Spice Girls）是英国流行乐女子音乐组合，该团在1994年时开始征选人员，直至9月才确定由艾玛（Emma Bunton）、洁芮（Geri Halliwell）、媚儿碧（Melanie Brown）、媚儿喜（ Melanie Chisholm）和维多利亚·贝克汉姆（Victoria Beckham）等5人组成。经过2年的训练和筹备之后，辣妹组合在1996年以单曲《Wannabe》在英国出道。《Wannabe》在全球37个国家登上排行榜冠军，辣妹组合迅速在全球窜红，她们的首张专辑《Spice火辣辣》在全球销售超过2,300万张,成了音乐史上女子组合体单张专辑销量最高纪录。隔年发行的第二张专辑《Spiceworld 辣妹世界》全球销量超过1,300万张。[1]辣妹组合连续3年登上英国耶诞节单曲榜冠军，平了披头四的纪录，她们缔造出9首英国冠军单曲。 辣妹组合在全球总共销售超过9000万张唱片,[2][3] [4] [5] 让她们成为有史以来唱片销售最好的女子组合体,也成了自披头四以来最成功的英伦流行。辣妹在90年代英国流行文化引人注目的行为,时代杂志称她们为酷不列颠尼亚（Cool Britannia）中最知名的面孔，90年代中期英国青年文化的庆典。[6] 标榜著"girl power"女孩力量,辣妹组合是90年代流行文化的指标。
内容
团员简介
辣妹成员名单于1994年开始征选，起始之初名单经过数次更迭，直至1994年9月份方才确定下列5位组员，也是辣妹组合最原始的成员
- 宝贝辣妹 Baby Spice- 爱玛·邦顿
- 呛辣妹 Ginger Spice - 洁芮·霍纳 Geri
- 猛辣妹 Scary Spice - 媚儿碧 Mel B
- 运动辣妹 Sporty Spice - 媚儿喜 Mel C
- 高贵辣妹 Posh Spice - 维多利亚贝克汉姆 Victoria Adams Beckham
组团缘由
1994年时，英国当红男子偶像团体接招合唱团（Take That）正准备要拆伙，当时接招合唱团的经纪人Bob Herbert构想打造一个全新的女子组合团体来接班，遂和儿子Chris遴选出了适合的5位成员，刚开始也遭遇新团员退团事件，一直至1994年9月才确定辣妹组合最原始的5位成员。在偶像团体超级经纪人Simon Fuller精心规划下，开始安排5位团员进录音室录制歌曲，接受舞蹈训练课程等等，这些发片前的筹备、训练等工作整整做了2年。
1996-1997首张专辑 Spice火辣辣
1996年7月8日辣妹组合在英国推出首支单曲《Wannabe》，在英国单曲榜进榜首周即占据第3名，这支单曲最终蝉连了7周冠军，全英销售逾138万张(截至2017.9.19)[7]，全球销售总计超过600万张，单曲《Wannabe》更在全球37个国家获得冠军名次。辣妹组合的首支单曲《Wannabe》已经红遍全球之后，1997年1月终于在美国发行，在美国单曲榜进榜首周稳占第11名，四周后登上告示牌单曲榜榜首并蝉连4周，销售为1白金，这也是辣妹组合唯一一首美国冠军单曲，它在告示牌1997年年终单曲榜中名列第10名。
1996年10月14日，辣妹组合趁胜在英国推出第二支单曲《Say You'll Be There》，它直接空降英国单曲榜冠军位置，同时蝉连了2周，成为辣妹组合第2支英国冠军单曲。而这支单曲在1997年5月首周进入美国单曲榜空降第5名，刷新所有英国艺人在美国单曲榜的纪录，这首单曲在美国最高名次为第3名。
1996年11月4日发行第一张专辑《Spice 火辣辣》，发行首周即空降英国专辑榜冠军，它在榜首位置前后加总一共待了15周之久，《火辣辣》成为整个90年代英国专辑榜上冠军周数最长的专辑。1997年5月这张专辑也顺利登上美国告示牌专辑榜榜首，一共获得5周冠军。1997年终排名当中，辣妹组合拿下告示牌“年度最佳新人”，而专辑《火辣辣》也夺得告示牌的“年度最佳专辑”，可见当时辣妹组合在全球受欢迎的程度了。专辑Spice在全球取得巨大的商业成功,在17个国家得到冠军,27个国家认证多白金,14国白金唱片,3国金唱片。成为1997全球畅销专辑之一,一年内销售1,900万张,累积销售已达2,300万张,成为音乐史上女子组合体销售量最好专辑。
1996年12月16日第三张单曲《2 Become 1》发行,蝉连三周英国单曲榜冠军,并成为团体第2张百万单曲,在英国共销售113万张。2019年,团员Emma Bunton与罗比威廉斯合作翻唱此首歌曲收录在个人第四张专辑《My Happy Place》。
1997年2月24日 担任全英音乐奖开场,表演《Wannabe / Who Do You Think You Are》组曲,该表演成了辣妹最经典的演出之外,Geri的英国国旗紧身衣造型也成了流行史上的经典。辣妹还获得两个奖项-全英音乐奖最佳音乐录影带《Say You'll Be There》,全英音乐奖最佳英国单曲《Wannabe》。 3月3日 发行双主打单曲《Mama/Who Do You Think You Are》皆顺利在英国单曲榜夺冠，将辣妹组合的英国冠军单曲累积至4首。
1997~1998第二张专辑 Spiceworld & Geri离团
1997年10月份辣妹组合推出全新单曲《Spice Up Your Life》，在全世界大受欢迎,首周在英国单曲排行榜即夺得冠军,最终获得白金唱片认证。同月12日&13日辣妹在土耳其伊斯坦布尔举办首场演唱会,共聚集约4万迷粉丝。
11月发行第二张专辑《Spiceworld 辣妹世界》登上英国专辑榜冠军，这张专辑在全球大卖,创下了当时卖最快的纪录,两周内卖了7百万张,英、美两地分别得到4白金和双白金的认证,最终在全球卖出1,300万张。《辣妹世界》在美国专辑榜最高名次为第3名，离首张专辑在美国出道发行仅9个月时间,也创造两张专辑同时在Billboard专辑榜TOP10的成绩,《辣妹世界》获得滚石杂志三颗星的评价，是滚石杂志给辣妹组合最高评价的专辑[8]。
12月15日发行单曲《Too Much》,专辑同名电影Spice World也于同一天上映,单曲《Too Much》为团体第6张冠军单曲,缔造了团体自出道单曲开始连续6张单曲都是冠军的纪录,也蝉联连续两年的英国圣诞节单曲冠军Christmas number-one single.[9]。
1998年2月24日从爱尔兰都柏林展开Spiceworld Tour巡回演唱会,,并在9月返回家乡英国温布莱球场结束为期8个月共97场的巡回演唱会(欧洲56场,北美41场)。
1998年3月单曲《Stop》发行,登上英国单曲排行榜亚军,终止了蝉联7张单曲冠军的纪录。这也是在Geri离团之前最后一张参与宣传的单曲。
1998年5月28日，呛辣妹-洁芮没有出现在Spiceworld Tour欧洲巡演挪威场,Geri离团的消息开始传开,三天后5月31日Geri透过律师发表离团消息,当时登上全球各大媒体头条造成讨论话题。自呛辣妹-洁芮要离团单飞的消息传出来之后，辣妹组合要随之解散的小道消息也不胫而走。 7月辣妹组合推出单曲《Viva Forever》在英国单曲榜上蝉连2周冠军，此时辣妹要解散的消息才不攻自破。
1998-2000专辑 Forever辣妹万岁&单飞不解散
1998年8月份，高贵辣妹-维多利亚和猛辣妹-媚儿碧同时宣布已有三个月身孕。 1998年9月10日 Emma & Mel C出席了MTV欧洲音乐大奖,该乐队获得了两个奖项“最佳流行音乐奖”和“最佳团体奖”
1998年12月11日，辣妹组合发行了首支没有Geri歌声的单曲《Goodbye》在英国单曲榜空降冠军，成为辣妹组合第8首英国冠军单曲,并创纪录连续三年登上英国圣诞节单曲冠军,也是自披头四1965年之后唯一能连续3年夺得圣诞节冠军单曲的纪录。美国单曲榜最高成绩则为第11名。《Goodbye》其实是在Geri离团之前就正在创作的歌,在经历Geri离团后,团员决定重新编写,Mel C说道"这首歌原本是描叙一段感情的结束,但现在是关于Geri真的很让人难过";参与辣妹大部分歌曲创作的词曲家Richard Stannard则否认这说法,并说到"这是一首继续往前并向以往的辣妹说再见,并不是对Geri说再见,在北美巡演期间我们创作了很多歌,我想我们只是有点感伤,因为大家都开始想家也累坏了";MelB在之后的访谈则道出
"这确实是一首很感伤的歌,第一次听到时我还哭了,这是第一次我在听我们的歌而哭,里面大量的弦乐听起来很棒,第一次听得当下我就哭了。这首歌真的是描写了这一年发生的所有事,Geri的离开然后我们变得更坚强,各种解散的传闻。歌名叫"Goodbye再见",但并不是真的说掰掰,因为副歌写道'goodbye my friend, it's not the end.(再见我的朋友,但这并不是结束)',所以对那些以为我们要解散的人们,我们不会,非常确定。[10]
1999年2月Mel B大女儿Phoenix Chi出生;一个月后Victoria大儿子Brooklyn Beckham也出生,Victoria于7月与足球金童贝克汉完婚。3月发行为艾尔顿强的概年专辑《Elton John and Tim Rice's Aida》献声的《My Strongest Suit》一曲。 8月 四位团员在休息8个月后重回录音室制作第三张专辑工作。 12月 在英国举办8场《Christmas in Spiceworld Tour》圣诞演唱会,并在演唱会演唱3首当时未发表歌曲《Right Back at Ya》,《Holler》及后来从未正式发行的《W.O.M.A.N》。
2000年3月 在全英音乐奖表演《Spice Up Your Life》,《Say You'll Be There》,《Goodbye》3首歌曲,获得"杰出音乐贡献奖"。
2000年10月23 新专辑双主打单曲《Holler / Let Love Lead the Way》发行,在英国单曲榜夺得她们第9张冠军单曲。普遍推测《Let Love Lead the Way》是写给前团员Geri。 11月6日，辣妹组合推出第三张专辑《Forever 辣妹万岁》，全新的R&B风格获得评论家冷淡的反应。和她们同时发行新专辑的还有当时事业日正当中的天团西城男孩（Westlife），他们正巧推出第二张大作《Coast To Coast 咫尺天涯》。英国专辑榜成绩揭晓后，西城男孩的《咫尺天涯》空降专辑榜冠军，辣妹的《辣妹万岁》位居亚军，这也是她们所发行的三张专辑中，唯一没有得到英国榜冠军的一张。《Forever》在美国专辑榜上的成绩也仅有第39名。整体来说,《Forever》销售仅取得了前两张畅销专辑的一小部分，共卖了500万张。 11月16日 参与2000年MTV欧洲音乐大奖,并表演《Holler》一曲,这也是在2007年重组前最后一次的合体表演。
2000年12月,宣布无限期暂停团体活动，将专注在个人活动发展上,同时强调团体并未解散。
2007-2008 五人回归巡演The Return Of The Spice Girls Tour & 精选辑Greatest Hits
2007年6月，辣妹组合大阵仗宣布回归，而且是最原始5个成员团聚，这也是1998年呛辣妹-洁芮离团单飞后，首次5人再度同台聚首。辣妹组合除了宣布会推出精选辑《Greatest Hits》之外，她们也要举办‘回归巡回演唱会’ （The Return Of The Spice Girls Tour）。11月5日单曲《Headlines (Friendship Never Ends)》发行,英国单曲榜第11名,也是唯一一张未打入前3名的单曲。11月9日，第一张精选辑《Greatest Hits》发行，距离她们上一张专辑已经7年了，辣妹这张精选辑《Greatest Hits》在英国专辑榜最高成绩为第2名。专辑中收录历年畅销单曲，包含辣妹组合在五年内缔造的9首英国金榜冠军单曲（3首连续三年勇夺圣诞假期英国金榜冠军），以及写下流行女子乐团史上最畅销单曲纪录的《Wannabe》。另外收录两首新歌《Voodoo》以及先前推出的最新单曲《Headlines》。12月16日澳洲Fox8电视台率先播出辣妹组合纪录片Spice Girls: Giving You Everything,英国则是在12月31日BBC电视台播出。
2007年12月2日 The Return of the Spice Girls Tour巡演开跑至2008年2月26结束,共计47场(不包括后来取消的北京,香港,雪梨,南非,阿根廷五场演唱会)。其中一月份14场伦敦O₂体育馆门票全部在1分钟售罄。
2010–2012: Viva Forever音乐剧 & 伦敦奥运闭幕典礼
2010年 辣妹1997在全英音乐奖的开场表演《Wannabe / Who Do You Think You Are》与其他14组艺人被提名"30年最佳现场表演奖", 该奖项为观众投票,最终辣妹获得该奖项,Geri与MelB也出席领奖。 2010年Geri与辣妹前经纪人Simon Fuller开始构思以辣妹组合歌曲制作的"Viva Forever!音乐剧",辣妹成员并不会参与表演。2012年6月26日,5人再次合体为音乐剧宣传,地点为伦敦圣潘克拉斯万丽酒店,也是当初单曲《Wannabe》拍摄地点。
2012年8月 早在之前便有传闻猜测辣妹将于伦敦奥运闭幕典礼上担任表演嘉宾,但一直未有官方证实,直到表演当晚,5辆计程车开往舞台中央,音乐响起耳熟能详的《Wannabe》前奏旋律,五台车的LED灯也各自发出代表辣妹五人色彩的经典图案(英国国旗,粉红色,黑色,运动条纹,豹纹),顿时掀起典礼的高潮,随后5人登上计程车的车顶高唱《Spice Up Your Life》，歌声跟着载着5名歌手的计程车在现场环绕，让所有观众们的情绪又再次沸腾。当晚表演得到了评论家和观众的极大反响，并成为整场奥运会上在推特贴文转发最多的文章，每分钟推特上发布超过116,000条推文。在奥运官方youtube点击率则为第三高的表演影片。(第一为豆豆先生的喜剧+音乐剧,第二为洁西·J+皇后乐团的合体演唱)。
2016与之后:第二次回归巡演
2016年7月 Emma,Mel B,Geri以"The Spice Girls - GEM"的名义在youtube上传一支短片庆祝出道20周年,并声称会有惊喜给歌迷,Mel B声称Victoria忙于时装事业,Mel C专注筹备个人专辑,不会参与20周年庆祝活动,但都给3人祝贺.同年11月3人录制的新歌于"Song for Her"于网络上流出.之后因为Geri怀孕,计划活动取消。
2018年11月 Geri,Emma,Mel B,Mel C发表将于2019展开新巡演(Spice World – 2019 Tour),而Victoria将专注在时尚事业上不会参与巡演但给予四人祝贺,其他四人也在节目访谈表示永远都有她的位置欢迎她随时一起上台表演。(Spice World – 2019 Tour)自2019年5月24日开跑,共计13场,此次演唱会只在英国&爱尔兰作巡回,每场皆为大型体育馆场地,最小的场地人数4万人,最大的到8万人场地。另外演唱会也带动早前专辑的买气,2018年发表巡演消息后当月专辑"SPICE"与精选"GREATEST HITS"皆重回英国专辑榜TOP100,精选"GREATEST HITS"更是在11月10日在英国iTunes排行榜则夺得冠军。2019年6月6日精选"GREATEST HITS"再度重回英国专辑榜第24名,英国iTunes排行榜则在5月28日重回第三名。
2019年4月 辣妹官方youtube把过去13首音乐录影带重制4K版本,每周上传两首。也不定期上传过去演唱会DVD表演歌曲HD版本。
Girl Power经典不败
辣妹组合和其它一些已经解散的团体不同的是，大部分解散后的团体成员们，多少都会有人选择离开演艺圈，也就是消失在萤光幕前，但辣妹组合的所有成员们对自己的演艺之路相当有规划，5位都继续留在演艺圈，虽然彼此命运各不相同，但旺盛的企图心是非常明确的。
- 最早离团的呛辣妹-洁芮发行过三张个人专辑，拥有8首英国TOP 10单曲，其中有4首是冠军单曲。
- 宝贝辣妹-艾玛发行过4张个人专辑，有6首英国TOP 10单曲，其中包含1首冠军单曲。
- 猛辣妹-媚儿碧发行过两张个人专辑，拥有3首英国TOP 10单曲，其中1999年9月份《I Want You Back》曾获得英国单曲榜冠军，当时辣妹组合还未解散，她也是5个成员之中最早获得个人冠军单曲的。
- 运动辣妹-媚儿喜发行过最多张个人专辑，一共有7张，有8首英国TOP 10单曲，其中包含2首冠军单曲。
- 而维多莉亚·贝克汉只发行过一张个人专辑，以及4首英国TOP 10单曲，她是5人之中唯一没有获得个人冠军单曲的成员，但是她的身价却是5人之中最高的，新闻曝光率也是其它4人所望尘莫及的，2014年刚好是她跟大卫·贝克汉（David Beckham）结婚第15周年。
辣妹组合已普遍被媒体认定为象征Girl Power（女力）的开山始祖，江山代有才人出，虽然她们叱咤风云的岁月已经过去了，但她们曾经缔造的辉煌成就足以跻身为1990年代代表性艺人。不仅在英国的流行音乐史上，乃甚至全在世界的流行音乐史上，辣妹组合俨然已成为了经典的时代标记。
音乐作品
专辑
| 名称 | 日期 | 英国专辑榜最高名次 | 英国专辑榜冠军周数 | 销量 |
|---|---|---|---|---|
| SPICE | 1996.11.04 | 1 | 15 (8周连续冠军) | |
| SPICEWORLD | 1997.11.03 | 1 | 3 (2周连续冠军) | |
| Forever | 2000.11.06 | 2 | 0 |
精选
| 名称 | 日期 | 英国专辑榜最高名次 | 英国专辑榜冠军周数 | 销量 |
|---|---|---|---|---|
| Greatest Hits | 2007.11.07 | 2 | 0 | 英国59万张,美国70万张 |
单曲
| 名称 | 日期 | 英国单曲
榜最高名次 |
英国单曲榜冠军周数 | 专辑 |
|---|---|---|---|---|
| Wannabe | 1996.06.26 | 1 | 7周连续冠军 | SPICE |
| Say You'll Be There | 1996.10.14 | 1 | 2周连续冠军 | |
| 2 Become 1 | 1996.12.16 | 1 | 3周连续冠军 | |
| Mama/Who Do You Think You Are | 1997.03.03 | 1 | 3周连续冠军 | |
| Spice Up Your Life | 1997.10.13 | 1 | 1 | SPICEWORLD |
| Too Much | 1997.12.15 | 1 | 2周连续冠军 | |
| Stop | 1998.03.09 | 2 | ||
| Viva Forever | 1998.07.20 | 1 | 2周连续冠军 | |
| Goodbye | 1998.12.11 | 1 | 1 | Forever |
| Holler/Let Love Lead the Way | 2000.10.23 | 1 | 1 | |
| Headlines (Friendship Never Ends) | 2007.11.05 | 11 | Greatest Hits |
影音作品
| 名称 | 发售日期 | 发售格式 | 音乐唱片销售认证 |
|---|---|---|---|
| One Hour of Girl Power | 1997.04.14[22] | VHS | CAN: 8白金[23]
FRA: 3白金[24] UK: 13白金[25] |
| Girl Power! Live in Istanbul | 1997.12[22] | VHS, DVD | US: 白金[26]
FRA: 钻石唱片[27] UK: 5× 白金[25] |
| Live at Wembley Stadium | 1998.11.16 | VHS, DVD | US: 白金[26]
UK: 白金[25] |
| Spice Girls in America: A Tour Story |
1999.06.17[22] | VHS | |
| Forever More | 2000.11.13[22] | VHS, DVD |
演唱会
- Girl Power! Live in Istanbul (1997)
- Spiceworld Tour (1998)
- Christmas in Spiceworld Tour (1999)
- The Return of the Spice Girls Tour (2007–08)
- Spice World – 2019 Tour (2019)
参考资料
- ^ 英國排行榜官網辣妹合唱團成績. [2015-04-20]. （原始内容存档于2021-04-18）.
- ^ My Life as a Spice Girl: Geri "Ginger Spice" Halliwell (Now Horner) Looks Back at the Beginnings of a Pop Culture Phenomenon. Marie Claire. 12 July 2016 [17 February 2017]. （原始内容存档于2017-02-19）.
- ^ Spice Girls collection mission for Liz West. BBC News (London). 27 January 2011 [28 November 2012]. （原始内容存档于2012-09-24）.
- ^ Spice Girl Emma Bunton hints at possible reunion. Sky News. April 16, 2017 [September 24, 2017]. （原始内容存档于2019-12-02）.}
- ^ August 5, 2015. Spice Girls to reunite in 2016 – but without Victoria Beckham. The Daily Telegraph. [March 13, 2018]. （原始内容存档于2019-12-22）.
- ^ Waxman, Olivia B. An Important Lesson in British History From the Spice Girls. TIME. 8 July 2016 [31 October 2016]. （原始内容存档于2016-11-01）.
- ^ 存档副本. [2019-06-02]. （原始内容存档于2019-03-28）.
- ^ 滾石雜誌官網1997-12-11音樂報導. [2015-04-20]. （原始内容存档于2012-05-02）.
- ^ Dingwall, John; Fulton, Rick. One 2 One; Oasis Top Chart of '97. Daily Record (Trinity Mirror). 23 December 1997 [24 August 2010].
- ^ Scary Spice Explains Meaning Of "Goodbye" Single. MTV News. 23 September 1998 [10 December 2018]. （原始内容存档于2020-10-25）.
- ^ Spice Girls Bio. Rolling Stone. Jann Wenner. [2016-05-11]. （原始内容存档于6 December 2017）.
- ^ Sarah Anderson. The 50 best-selling albums ever. NME. 12 November 2010 [3 January 2016]. （原始内容存档于2016-10-31）.
- ^ Copsey, Rob. The UK's biggest studio albums of all time. Official Charts Company. 13 October 2018 [13 October 2018]. （原始内容存档于2019-01-07）.
- ^ Keith Caulfield. Spice Girls Rewinding the Charts. Billboard (Billboard). 24 May 2017 [2019-06-07]. （原始内容存档于2019-12-31）.
- ^ Les Albums Diamant. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2010-11-30]. （原始内容存档于30 September 2010）.
- ^ EMI Group plc - Company Profile, Information, Business Description, History, Background Information on EMI Group plc. Reference for Business. [2017-04-18]. （原始内容存档于2021-01-18）.
- ^ Jones, Alan. X Factor acts dominate charts. Music Week. [2012-03-27]. （原始内容存档于2015-02-03）.
- ^ 18.0 18.1 Caulfield, Keith. Ask Billboard Jul 19 2006. GREATEST SPICES.. Billboard Nielsen Business Media. [2009-04-09]. （原始内容存档于2019-12-03）.
- ^ Les Albums Double Platin. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2010-11-30]. （原始内容存档于27 October 2013） （法语）.
- ^ Griffe David and Victoria Beckham: Carreira com as Spice Girls (Portugues). Perfumes - A Moda Invisível. [2014-01-05]. （原始内容存档于2020-08-19）.
- ^ Top ten biggest album flops (PDF). Virgin Media. [2010-07-03]. （原始内容存档于2008-11-04）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Spice Girls > Discography > DVDs & Videos. Allmusic. Macrovision. [2010-04-10].
- ^ 引用错误：没有为名为
cria的参考文献提供内容 - ^ Certifications Video Triple Platine - année 1998. Disque en France. [2010-04-09]. （原始内容存档于25 September 2012）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 引用错误：没有为名为
bpi的参考文献提供内容 - ^ 26.0 26.1 引用错误：没有为名为
riaa的参考文献提供内容 - ^ Certifications Video Diamant - année 1998. Disque en France. [2010-04-09]. （原始内容存档于2012-07-31）.
外部链接
- 官方网站
- 官方 YouTube Channel （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 官方Facebook （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 官方Instagram （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- MelanieC.net （页面存档备份，存于互联网档案馆）
