跳转到内容

阿乐满

维基百科,自由的百科全书

阿乐满Norwood Francis Allman,1893年—1987年2月28日),美国律师,1916年至1950年间在中国定居30年左右。近人甚至推测阿乐满可能就是COCA COLA中译名“可口可乐”的推手,而非一般人认为的蒋彝[1]

生平

阿乐满出生于美国维吉尼亚州富兰克林县,1915年从维吉尼亚大学毕业。1916年美国驻中国公使馆翻译学生身份来到中国。此后曾担任过美国驻安东南京天津济南上海重庆副领事。[2]1921年,任美国驻上海领事、上海公共租界会审公廨任陪审推事。1922年与人合作创立律师事务所。1923年加入万国商团并任商团美国骑兵队队长。1926年又任上海扶轮社社长。1936年又与人合作创办律师事务所。抗日战争期间,曾任公共租界工部局董事、《申报》总编辑(挂名)、《大陆报》社长。太平洋战争爆后后在香港被日军关押。六个月后被遣返回美,出任战略情报局东亚局主任。战后回到中国任律师,中华人民共和国成立后返美。其后至1981年间在曼哈顿定居。

1987年逝世,享年93岁。[3][4]

参考资料

  1. ^ 可口可乐”译者简考. ,《中华读书报》 2018年03月07日 19 版
  2. ^ Allman, Norwood Francis (1893-1987). The Political Graveyard. [2011-08-31]. (原始内容存档于2011-09-03). 
  3. ^ NORWOOD ALLMAN DIES AT 93; WORKED IN CHINA AS A LAWYER. The New York Times. 1987-03-02 [2010-11-23]. (原始内容存档于2010-08-31). 
  4. ^ 《上海租界志》-阿乐满(Nonwood Francis Allman 1890~?). 上海市地方志办公室. [2018-09-08]. (原始内容存档于2016-04-03).