跳转到内容

The 1975 (歌曲)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
The 1975
1975乐团的歌曲
收录于专辑《世俗纪事》
发行日期2019年7月24日 (2019-07-24)
录制时间2019年6月
类型
时长4:55
唱片公司Dirty Hit
作曲
作词
制作人
  • 马修·希利
  • 乔治·丹尼尔
音乐视觉
YouTube上的"The 1975"

〈The 1975〉 是同名英国乐团2019年的一首歌曲[a] ，出自他们的第四张录音室专辑《世俗纪事》，于2019年7月24日发行，并于2020年5月作为开场曲收录在专辑中。它延续乐团过去专辑以同名歌曲开场的传统，但不同于之前的三张专辑都由主唱马蒂·希利所演唱，2019年的歌曲使用环保活动人士格蕾塔·童贝里的口白作为歌词。这段口白是她在2019年世界经济论坛上发表的题为《我们的房子着火了》的演说的修改版，她呼吁以公民不服从应对气候变化，减少温室气体排放。

这首歌曲录制于2019年6月。收益全部捐赠给草根运动“反抗灭绝”，这首歌的发布适逢乐队为减少对环境的影响而采取的举措。在2019年和2020年新冠疫情封锁还未实施的巡回演唱会上，乐团都会在安可曲前演奏〈The 1975〉。这首歌曲获得音乐评论家大多数的正面评价，他们称赞这首歌曲产生的情感冲击、所传达的信息以及歌曲与主打单曲〈People〉之间的过渡。

背景与录制

Greta Thunberg
瑞典气候变化活动人士格蕾塔·童贝里出现在这首歌中。

〈The 1975〉以瑞典气候变化活动人士格蕾塔·童贝里为特色，她从2018年8月开始每周五旷课，在瑞典议会外抗议，举着“为气候罢课”（Skolstrejk för klimatet）的标语。这引发了从2018年11月掀起的全球气候罢课运动[1]。这首歌发布时，她仅有16岁，是第一位参与1975乐团录音的特邀艺术家；该乐团之前曾批评友情客串在音乐中的作用不过是为了提高排行榜排名[2][3]。

这首歌由Dirty Hit唱片公司制作，该公司由1975乐团的经纪人杰米·奥本（Jamie Oborne）创立[2]。据奥本称，主唱马蒂·希利希望利用他的平台来突出其他人的声音，并称童贝里是“世界上最重要的人”[4]。希利后来表示，乐团希望在开场曲中做出“最现代的表述”，并且他希望将童贝里（希利视她为“时代之声”）记录在流行文化中并刻录到黑胶唱片上[5][6]。奥本无法通过Instagram联系到桑伯格，于是他的公关人员将他介绍给了《卫报》的环境编辑，后者帮助他与她的父亲斯万特·童贝里取得联系[4][7]。2019年6月下旬，乐团在瑞典斯德哥尔摩摩参加音乐节演出时，与童贝里录制〈The 1975〉[2][4]。奥本和希利表示，更多比他们有影响力的艺术家拒绝了与桑伯格合作的机会[8][7]。这是格蕾塔·童贝里的第一部音乐作品，她在谈到这首歌曲时表示，她很欣赏它能够“以新的方式吸引广泛的新受众”[2]。希利表示，与童贝里的会面“给了我很大的启发”，她是他见过“最庞克、最性格”的人。 [9] [10]

乐团的前三张专辑以一首简短的同名歌曲开始，其中包含同一组关于口交的歌词，以“Go down / Soft sound”（中译：下去／清柔的声音）开头，由希利亲自演唱[11][12]。每个版本的音乐风格都为整张专辑奠下了基调[13]。在《世俗纪事》中，开场曲与标准歌词有所不同[11]。〈The 1975〉时长4分57秒，是一首抗议歌曲，也是一件氛围音乐作品，其中童贝里进行了口述表演[9][14][15][16]。

歌词呼吁民众采取公民不服从的行动，减少温室气体排放，以应对气候变化，歌词取材于桑伯格在2019年1月举行的世界经济论坛上发表的演讲《我们的房子着火了》[9][17][18]。童贝里开头说道：“我们现在正处于气候和生态危机的开始”[19]。她警告说，人类未能解决这个问题，并简要的说明这种失败的后果，但表示改变还为时不晚。她说，现有的规则需要改写，并呼吁发起反抗[20][21]。童贝里语气始终平静[20][22]。背景中播放着极简的环境音乐，包括钢琴和弦乐[3][13]。据希利说，他们考虑过一个没有背景音乐的版本，但他们选择加入背景音乐来增加情感，让听众“仿佛置身于另一个世界”[10][23]。他说道：“音乐和她的真理的融合才是终极的组合。”[10]

〈The 1975〉标志着乐团转向更明确的政治性讯息[19]。这首歌延续了《网络交友的快问快答》的政治性歌曲，比如阐述当代政治事件的〈Love It If We Made It〉和关于美国枪支管制的〈I Like America & America Likes Me〉[24]。希利形容这首歌曲表面上很美，但也令人悲伤和不祥[5]。

发行与推广

The words Extinction Rebellion beneath an hourglass symbol on a green background
反抗灭绝使用的标语牌，〈The 1975〉的收入归入组织名下

〈The 1975〉是1975乐团第四张专辑《世俗纪事》的开场曲。[8]希利最初表示乐队正在从三首歌曲中选来一首作为2019年5月31日发行的专辑主打单曲。[25]不过，第一首公开的歌曲是〈The 1975〉，于2019年7月24日发行，主打单曲《People》则于8月22日公开发行。[a][10][27]。正如他们在之前的作品中所做的那样，乐团在〈The 1975〉发行不久前就停用他们的所有社交媒体账户。[10][30][31]乐团最初打算在专辑发行前不去发行〈The 1975〉，但在录制完成后，他们决定这样做。奥本表示，这首歌“不是可以等待的宣言”，而推迟发行会让人感觉像是在“满足虚荣心”。[8]

发行专辑之时，1975乐团一边开巡演一边制作《世俗纪事》，〈The 1975〉是四首完成或接近完成的歌曲之一，另外三首是〈The Birthday Party〉、〈 Frail State of Mind〉和〈People〉[32]。《每日电讯报》的阿尔·霍纳（Al Horner）观察到，保守党政治家特雷莎·维利尔斯，此前曾投票反对限制碳排放的倡议， 在歌曲发行当天成为英国环境大臣。[19]据奥本称，在发行前不久，大量小报联系了他，随后他们开始编造有关希利的感情关系和吸毒情况的故事。[33]曾在议会就气候变化发表不正确言论的保守党政治家大卫·TC·戴维斯批评乐团表里不一，因为其即将举办的巡回演唱会仍会造成碳排放。[34][35]奥本在2020年5月表示，他仍然对希利在此次合作中收到的“仇恨和负面评价”感到惊讶，并形容他“有点厌倦成为那个为弱者而战并遭受很多辱骂的人”。 [36]

应童贝里的要求，〈The 1975〉的收益被捐赠给了草根运动“反抗灭绝”。[2]反抗灭绝组织的发言人称赞这首歌，称“音乐有突破障碍的力量”[8][37][38]。一名英国广播公司的记者指出，在歌曲发布时，乐团原定乘搭飞机在许多国家巡演[17]。然而，在这首歌首次亮相的同时，唱片公司和乐团当即宣布采取减少对环境影响的措施[8][2][39]，例如用纸代替塑胶材料。[40]乐团还聘请了一家生态管理公司来打理演出。[41]

1975乐团在2019年和2020年的演出中表演这首歌的录音为安可曲的开唱预热。希利会独自回到舞台上，并在演出时背对台下观众[42][43]。这些表演包括为《网络交友的快问快答》的部分巡演[42]、2019年8月的雷丁利兹音乐节 [44]、2019年11月的新泽西BB&T体育馆[45]，以及2020年2月在曼彻斯特竞技场和伦敦O2体育馆的表演[46][47]。据《利物浦回声报》报道，有观众被要求在这首歌演唱时保持安静[48]。新冠疫情导致《世俗纪事》后安排的演出被打乱，例如2020年7月计划在伦敦芬斯伯里公园举行的一场活动，1975乐团计划在那里进行一系列环境措施。 [49] [50]

评论

2019年7月27日， 《前音后果》将这首歌评为本周最爱歌曲。该传媒的肖恩·朗（Sean Lang）认同希利让童贝里发表演讲，而不是亲自传达信息的做法，并称赞童贝里传达了一个严峻的讯息[51]。与此有关， 《卫报》的劳拉·斯内普斯（Laura Snapes）称赞1975乐团利用他们的平台来凸显女性的声音，而霍纳表示他们的音乐“非常克制，不会压倒或分散听者对童贝里的注意力”[19][3]。《The Line of Best Fit》的克莱尔·比德尔斯（Claire Biddles）评论说，“内省而腼腆”的背景音乐与童贝里演讲的分量相得益彰[52]。然而，《新政治家》的埃伦·皮尔森·哈格（Ellen Peirson-Hagger）批评该乐团在自己的歌曲中缺乏参与，无论是在创作还是在传达其讯息方面[39]。英国广播公司的一名撰稿人认为，这首歌没有提出具体的建议，但讯息直抵核心[17]。

《每日电讯报》的杰克·克里奇（Jake Kerridge）称赞它是自1984年弗兰基去好莱坞的反核战争歌曲〈Two Tribes〉以来“最令人恐惧”的口述流行音乐[16]。 《GQ》杂志的奥利夫·波梅西（Olive Pometsy）称这段录音是“一记警钟”，表明人们需要共同努力来维持地球的宜居性[21]。肖恩·朗称这首歌是一次“令人惊讶、令人耳目一新的冒险”，而阿尔·霍纳则认为这首歌鼓舞人心，而且“残酷、叛逆的赤裸”[51][19]。《Paste》的莉齐·曼诺（Lizzie Manno）相信这为“推动彻底变革提供坚定不移的理由”[20]。许多评论家在听这首歌时都很感动，包括《Gigwise》的狄龙·伊斯托（Dillon Eastoe），他第一次在车里听到这首歌时因止不住泪不得不靠边停车，而《Elle》的麦迪逊·费勒（Madison Feller）也因这首歌起鸡皮疙瘩[53][54]。 《阿特伍德杂志》的米奇·莫斯克（Mitch Mosk）和《大志》的马尔科姆·杰克（Malcolm Jack）都觉得这首歌激动人心[22][55]。

这张唱片作为《世俗纪事》的开场曲也获得了积极的评价。许多评论家都喜欢〈The 1975〉和庞克摇滚歌曲〈People〉之间的过渡，包括《滚石》杂志的克莱尔·谢弗（Claire Shaffer）和曼诺（Manno）；《内幕》的卡莉·阿格里姆（Callie Ahlgrim）称赞歌曲：“效果非常精妙。”[15][20][56]考特妮·拉罗卡（Courteney Larocca）在《内幕》撰文称赞，这张专辑马上与1975乐团之前发行的专辑显出区别[15]。《SLUG杂志》撰稿人佩奇·扎克曼（Paige Zuckerman）认为它是1975乐团主打歌的“一个更加成熟、进化的版本”，但曼诺对这首歌在专辑中的作用发出质疑[20][57]。在雷丁利兹音乐节上，这首歌结束后接续〈Love It If We Made It〉； 《独立报》的亚当·怀特 (Adam White) 认为，这个连接为〈The 1975〉带来了“更大的效力”[58]。

参与人员

资料来源：专辑专辑注释和《Pitchfork》[59]。

  • 马修·希利 – 键盘、制作、编写
  • 乔治·丹尼尔 – 键盘、混音、制作、编程、弦乐、编写
  • 乔纳森·吉尔摩 – 工程
  • 罗宾·施密特 – 母带制作
  • 格蕾塔·童贝里 – 主音、编写

注释

  1. ^ 1.0 1.1 一些传媒初期报导〈The 1975〉为单曲，包括《每日电讯报》[19]、《卫报》[2] 与《Spin》[26]。然而，〈People〉其后被公示为专辑的主打单曲， 报导的传媒包括《The Line of Best Fit》[27]、《告示牌》[28] 与《滚石》[29]

参考资料

  1. ^ Lush, Amelia. From Greta Thunberg to Sally Morgan: 10 books to help kids come to grips with climate crisis. The Guardian. 9 July 2019 [1 August 2019]. （原始内容存档于1 August 2019）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Snapes, Laura. 'Time to rebel': Greta Thunberg adds voice to new song by the 1975. The Guardian. 25 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于24 July 2019）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Snapes, Laura. Hot and bothered: why Greta Thunberg joined the 1975. The Guardian. 25 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Oborne, Jamie. 'Determination' – with guest The 1975's manager Jamie Oborne (Podcast). Sounds Like A Plan. 事件发生在 33:00–37:00. 26 April 2021. 
  5. ^ 5.0 5.1 Notes On a Conditional Form by The 1975. Apple Music. [31 March 2020]. （原始内容存档于1 January 2021）. 
  6. ^ Daniell, Mark. The 1975's Matty Healy talks new LP, Greta Thunberg and life under lockdown. Toronto Sun. 22 May 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于23 May 2020）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Greta Thunberg's 1975 feature 'rejected by big artists'. BBC. 12 August 2019 [13 August 2019]. （原始内容存档于13 August 2019）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Jones, Damian. The 1975 claim "big artists" didn't want to work with climate activist Greta Thunberg. NME. 12 August 2019 [13 August 2019]. （原始内容存档于12 August 2019）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Guy, Jack. Greta Thunberg has recorded a song with The 1975 calling for a climate change rebellion. CNN. 25 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Clayton-Lea, Tony. The 1975's Matt Healy: 'Seamus Heaney has always been a massive influence'. The Irish Times. 16 May 2020 [30 March 2021]. （原始内容存档于2 June 2020）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Helman, Peter. The 1975 – 'The 1975'. Stereogum. 24 July 2019 [29 July 2019]. （原始内容存档于29 July 2019）. 
  12. ^ DeVille, Chris. Premature Evaluation: The 1975 Notes On A Conditional Form. Stereogum. 19 May 2020 [15 April 2021]. （原始内容存档于11 January 2021）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Blum, Jordan. The 1975's 'Notes on a Conditional Form' Is Laudably Thought-Provoking and Thrilling. PopMatters. 22 May 2020 [8 April 2021]. （原始内容存档于15 February 2021）. 
  14. ^ The 1975. The 1975 – The 1975 (video). YouTube. 24 July 2019 [1 August 2019]. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Ahlgrim, Callie; Larocca, Courteney. The 1975's 'Notes on a Conditional Form' has absolutely no skips – but that doesn't mean it's perfect. Insider. 22 May 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于2 January 2021）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Kerridge, Jake. Greta Thunberg helps bring back the protest song in all its terrifying glory. The Daily Telegraph. 28 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容需要付费订阅存档于28 July 2019）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 The 1975: Greta Thunberg writes climate essay for new album. BBC. 25 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  18. ^ Strauss, Matthew. The 1975 Share New Song With Climate Activist Greta Thunberg: Listen. Pitchfork. 24 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于26 July 2019）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 Horner, Al. Is The 1975's Greta Thunberg single a woke gimmick, or the sound of the future?. The Daily Telegraph. 25 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容需要付费订阅存档于25 July 2019）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 Manno, Lizzie. The 1975 Are Far Too Ambitious on Notes on A Conditional Form. Paste. 20 May 2020. （原始内容存档于2 January 2021）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Pometsey, Olive. The 1975 and Greta Thunberg's rebellious spirit on their new climate change track is exactly what we need. GQ. 25 July 2019 [30 March 2021]. （原始内容存档于26 November 2020）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Mosk, Mitch. Our Take: The 1975's Epic 'Notes on a Conditional Form' Is an Odyssey of Sound & Substance. Atwood Magazine. 22 May 2020 [8 April 2021]. （原始内容存档于1 November 2020）. 
  23. ^ Matty Healy Of 'The 1975' Smokes A Blunt & Celebrates Greta Thunberg (video). YouTube. 19 May 2020 [8 April 2021]. 
  24. ^ Schramm, Molly. The 1975 Release Politically Charged Opening Track from Notes on a Conditional Form. Paste. 25 July 2019 [29 July 2019]. （原始内容存档于25 July 2019）. 
  25. ^ Copsey, Rob. The 1975 to launch new single from next album Notes on a Conditional Form on May 31. Official Charts Company. 21 February 2019 [30 March 2021]. （原始内容存档于25 October 2020）. 
  26. ^ Burks, Tosten. The 1975's New Song Is a Speech About Climate Change. Spin. 24 July 2019 [31 July 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Kenneally, Cerys. The 1975 let loose on heavy new single "People". The Line of Best Fit. 22 August 2019 [30 March 2021]. （原始内容存档于24 January 2021）. 
  28. ^ Unterberger, Andrew. Liner 'Notes': The 1975's Matty Healy Talks Releasing an Opus Under Quarantine. Billboard. 14 May 2020 [8 April 2021]. （原始内容存档于13 January 2021）. 
  29. ^ Shaffer, Claire. The 1975 Drop Comparatively Demure YouTube Performance of 'People'. Rolling Stone. 19 May 2020 [8 April 2021]. （原始内容存档于10 March 2021）. 
  30. ^ Spruch, Kirsten. The 1975 Deactivate All Social Media Accounts After Posting Mysterious Teaser. Billboard. 24 July 2019 [1 August 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  31. ^ Goeman, Collin. The 1975 Delete Social Media Accounts, Spark Fan Speculation. Alternative Press. 24 July 2019 [1 August 2019]. （原始内容存档于1 August 2019）. 
  32. ^ Fitzmaurice, Larry. The 1975 Have Nowhere to Grow But Up. The Fader. 12 September 2019 [2 April 2021]. 
  33. ^ Oborne, Jamie. 'Determination' – with guest The 1975's manager Jamie Oborne (Podcast). Sounds Like A Plan. 事件发生在 43:45–48:50. 26 April 2021. 
  34. ^ Wyatt, Tim. Tory MP writes letter to The 1975 complaining they take flights but also support addressing climate change. The Independent. 30 August 2019 [28 April 2021]. （原始内容存档于20 July 2021）. 
  35. ^ Reilly, Nick. Tory MP David Davies attacks climate change activists The 1975 in new open letter. NME. 30 August 2019 [28 April 2021]. （原始内容存档于20 July 2021）. 
  36. ^ Homewood, Ben. Jamie Oborne shares The 1975's campaign secrets for Notes on a Conditional Form. Music Week. 1 May 2020 [30 March 2021]. （原始内容存档于17 February 2021）. 
  37. ^ Richards, Will. Extinction Rebellion respond to The 1975's new song with Greta Thunberg: "Music has the power to break through barriers". NME. 25 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  38. ^ McNern, Ronan. Thank you Greta Thunberg & The 1975 – "Everything needs to change". Extinction Rebellion. 25 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Peirson-Hagger, Ellen. Greta Thunberg features on a new track by The 1975 – but it doesn't sit right with me有限度免费查阅，超限则需付费订阅. New Statesman. 25 July 2019 [30 July 2019]. （原始内容存档于30 July 2019）. 
  40. ^ Greenwood, Douglas. Greta Thunberg and The 1975 Have Made a Song Together. i-D. 25 July 2019 [24 May 2020]. （原始内容存档于20 June 2020）. 
  41. ^ Agnew, Megan. Interview: The 1975's Matty Healy on drug addiction, Greta Thunberg and isolation有限度免费查阅，超限则需付费订阅. The Times. 10 May 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于16 February 2021）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Battan, Carrie. The 1975 Has More to Say. The New Yorker. 25 May 2020 [30 March 2021]. （原始内容需要付费订阅存档于10 November 2020）. 
  43. ^ Hyman, Dan. Matty Healy, Reformed Asshole (Sort Of): The 1975's front man wants a clean slate.. Vulture. 12 May 2020 [30 March 2021]. 
  44. ^ White, Adam. The 1975, Reading Festival review: Anger, sincerity and Greta Thunberg brought together by the UK's most brilliantly odd band. The Independent. 24 August 2019 [24 May 2020]. （原始内容存档于17 April 2020）. 
  45. ^ Almeida, Nicole. Live Review: It's Time To Rebel With The 1975. Atwood Magazine. 20 November 2019 [24 May 2020]. （原始内容存档于11 August 2020）. 
  46. ^ Goggins, Joe. Review: The 1975 at Manchester Arena. Manchester Evening News. 28 February 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于29 February 2020）. 
  47. ^ Hunter-Tilney, Ludovic. A well-practised, confident show from The 1975 at the O2 Arena需要付费订阅. Financial Times. 24 February 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于25 February 2020）. 
  48. ^ Kirwin, Ellen. The 1975's Matt Healy jokes Liverpool audiences should 'chill' at M&S Bank arena concert. Liverpool Echo. 27 February 2020 [30 March 2021]. （原始内容存档于13 June 2020）. 
  49. ^ Cooke, Chris. The 1975 announce super eco-friendly Finsbury Park show. Complete Music Update. 28 January 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于24 November 2020）. 
  50. ^ Moore, Sam. The 1975 cancel massive Finsbury Park show over coronavirus crisis. NME. 6 May 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于26 May 2020）. 
  51. ^ 51.0 51.1 Lang, Sean; Blackard, Cap. Top Song of the Week: The 1975 Take Surprising and Refreshing Risks With "The 1975". Consequence of Sound. 27 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  52. ^ Biddles, Claire. The 1975 fall prey to their own self-indulgent trap. The Line of Best Fit. 18 May 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于13 January 2021）. 
  53. ^ Eastoe, Dillon. Here's how we think every song on the new The 1975 record is going to sound. Gigwise. 15 April 2020 [30 March 2021]. （原始内容存档于27 May 2020）. 
  54. ^ Feller, Madison. The 1975 and Greta Thunberg Released the Song of the Scary Hot Summer. Elle. 26 July 2019 [28 July 2019]. （原始内容存档于28 July 2019）. 
  55. ^ Jack, Malcolm. Greta Thunberg, The 1975 and a different musical climate. The Big Issue. 16 August 2019 [30 March 2021]. （原始内容存档于30 September 2020）. 
  56. ^ Shaffer, Claire. The 1975's 'Notes on a Conditional Form' is a Meandering Search for Meaning. Rolling Stone. 21 May 2020 [24 May 2020]. （原始内容存档于9 January 2021）. 
  57. ^ Zuckerman, Paige. Review: The 1975 – Notes on a Conditional Form. SLUG Magazine. 10 June 2020 [30 March 2021]. （原始内容存档于25 January 2021）. 
  58. ^ White, Adam. The 1975, Reading Festival review: Anger, sincerity and Greta Thunberg brought together by the UK's most brilliantly odd band. The Independent. 24 August 2019 [30 March 2021]. （原始内容存档于26 November 2020）. 
  59. ^ Minsker, Evan; Strauss, Matthew. The 1975 Share New Album Notes on a Conditional Form: Listen and Read the Full Credits. Pitchfork. 22 May 2020 [22 May 2020]. （原始内容存档于29 May 2020）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=The_1975_(歌曲)&oldid=83388608”