用户讨论:侠刀行/2012/01~04

在Skype已经创建“维基人线上小聚”群组，目的是突破国界限制，定期召开聚会互相讨论条目或分享维基各类工作计划，特别邀请有经验的编者一起加入，定期举办线上小聚，也会视情况采用视讯或语音方式与实体聚会结合，可免出远门就可网聚，若有兴趣请回复您的Skype账号。
推荐您使用https://imo.im/ ，可以用网页方式登入Skype。--♪安可♫（与我对话 ☺） 2012年1月20日 (五) 13:59 (UTC)[回复]

可用文字沟通。--♪安可♫（与我对话 ☺） 2012年1月20日 (五) 14:38 (UTC)[回复]

对呀，我的Skype ID是 wiki0922。--♪安可♫（与我对话 ☺） 2012年1月20日 (五) 14:43 (UTC)[回复]

re.

{{Link-en}}等模板。—A T 2012年1月24日 (二) 02:41 (UTC)[回复]

南台湾共和国

最理想第一级选择当然是台湾共和国，但当绿营或民进党民进党以后选台湾总统不会赢，蔡英文选多十次不会赢，外来中国的政权---中国的中国国民党或泛蓝长期执政台湾，北部支持泛蓝的多，就是要和中国统一，唯有第二级选择南台湾共和国，第一选择机会相比第二级选择难，第二级选择南台湾共和国，蔡英文选南台湾共和国总统肯定100次赢。只要南部的南台湾共和国可以立国，不反对北部泛蓝和中国一统/统一，不反对北部泛蓝和任何国包括俄国，古巴共和国，非洲一统/统一。Jackac (留言) 2012年1月27日 (五) 11:50 (UTC)[回复]

历史提升计划邀请函

历史提升计划邀请函

侠刀行/2012/01~04，您好：

历史条目质量提升计划已经进入第三期了，本计划旨在提升历史相关条目的质量，范围涵盖历史、国家、文明、文化、专门史、历史事件、制度、战役等等与历史相关的条目。内容包含：

提供合作写作平台，你可以在这里寻找一同写作的伙伴（单一条目提升计划），或是开启主题式的写作（一系列条目计划）。
发表优秀条目，如果你有写的不错的历史条目，可以在提报贡献发表你努力撰写的条目、列表或图片。
讨论历史条目，如果你在写作时发生相关历史疑问或争议，也可以在历史条目探讨与问题解决发表问题，让许多同好一同解决问题。

期盼您能加入我们提升质量的行列，一同改善或创建更高品质的百科条目。收到此邀请函的维基人，可使用{{subst:历史提升计划/邀请2}}语法张贴至您认识的维基人对话页，将此消息广为推介来共襄盛举，谢谢。

为了提升中文维基百科各领域的条目数量及品质，欢迎您参与其他子计划，请参阅主计划说明。谨祝编安。

{{subst:#if: |邀请人：

邀请人： Jason 22 对话页贡献 2012年1月27日 (五) 12:34 (UTC)[回复]

是的，只要和历史相关都可以提报-- Jason 22 对话页贡献 2012年1月30日 (一) 09:56 (UTC)[回复]

摩尔多瓦语言和民族问题

条目摩尔多瓦语言和民族问题正在参加优良条目候选，敬请投票或发表意见，十分感谢。--スイカ※バスモ 2012年1月28日 (六) 11:44 (UTC)[回复]

您提出的问题已经修改，请参考。--スイカ※バスモ 2012年1月28日 (六) 12:15 (UTC)[回复]

这篇文章其实是从日文翻译的。的确若对这方面的知识了解不是很多的话，理解也会相对较难一些吧（我在浏览一些自然科学类条目时也是如此）。--スイカ※バスモ 2012年1月29日 (日) 08:34 (UTC)[回复]

东欧

直接做底图，再用模板在上面加字。这样就可以解决地区性译名。--玖巧仔 ●□留言 2012年1月31日 (二) 00:46 (UTC)[回复]

我先把底图整出来让你看下。--玖巧仔 ●□留言 2012年1月31日 (二) 00:48 (UTC)[回复]

标题1

--玖巧仔 ●□留言 2012年1月31日 (二) 01:27 (UTC)[回复]

有，虚线。--玖巧仔 ●□留言 2012年1月31日 (二) 02:00 (UTC)[回复]

已经制作完了。分了三个版本。

陆
港
台

--玖巧仔 ●□留言 2012年1月31日 (二) 02:41 (UTC)[回复]

不同文字界面下显示：

--玖巧仔 ●□留言 2012年1月31日 (二) 02:58 (UTC)[回复]

提示一下，看上面的内容。--玖巧仔 ●□留言 2012年2月3日 (五) 10:02 (UTC)[回复]

re

上次评选结束到现在的改动，个人认为在之前的条目被指出多处问题的情况下，这样的改动幅度并没有解决问题，不知什么叫做“先入为主”？“这次就不说什么了，选不上就第四次再来”，这样的说法总给人不好的观感，批评一味闯关乃是由此而发。--Kuailong^TM 2012年1月31日 (二) 02:24 (UTC)[回复]

日本新闻动态需要您

邀请您参与持续扩充Portal:日本新闻动态，您的贡献将是维基百科成长的动力，之前许多月份已经空白未写，敝人已经先行在日本2012年1月添上几笔，相信有您一起协作将会使此版面更加丰富精采，动手更新页面，让我们互相激励并一起动手来做吧。--♪安可♫（与我对话 ☺） 2012年1月31日 (二) 13:29 (UTC)[回复]

Re:尝试新条目

感谢阁下好意，本人也会考虑翻译，但因为本人另有计划，所以并非能立即见成效。此外，本人不会波兰语，直接打英语链接（而且英文版好像比波兰文好，从参考数可看出来），不论如何，感谢阁下好意。另外，您为什么推荐这篇呢？莫非您有编辑拿破仑战争或半岛战争的计划？—T B G TBG Best and Greatest 2012年2月4日 (六) 05:08 (UTC)[回复]

广州城战役

很高兴您对广州城战役的编辑，也希望条目下次提名的时候可当选优良条目。但我也同意条目有扩充的空间，叶名琛沉迷扶乩，误信术士采取“不战、不守、不降”的事迹，是清廷致败原因之一，建议应在条目内交代。--Clithering（MMXII） 2012年2月4日 (六) 16:18 (UTC)[回复]

Re. MacPaint

“Hertzfeld (2005), p. 147”这种。乌拉跨氪 2012年2月5日 (日) 09:00 (UTC)[回复]

完全不同意

	何必屏蔽……
	在下认为完全没有必要，其他语言版本的维基百科都没有如此做，我们何需多此一举。--KOKUYO (留言) 2012年2月5日 (日) 09:01 (UTC)[回复]

Re：罗马尼亚语和摩尔多瓦语

专家不敢当，我只是对东欧的历史和政治很感兴趣而已。就我个人所知道的范围内，摩尔多瓦语和罗马尼亚语的确是只有方言级别的差别。讲罗马尼亚语两国人都应该能理解。--スイカ※バスモ 2012年2月8日 (三) 11:30 (UTC)[回复]

想请教关于脚注数目

您说列日战役脚注数目不足，那恳请告知脚注数目与条目长度的关系？方便我补足该有的脚注，谢谢。

关于之前的条目，我会另外找时间补足，先前有些忙碌无法完成，非常抱歉。--A22234798 (留言) 2012年2月14日 (二) 08:00 (UTC)[回复]

Re. 尤港仙

就他被打死这件事引起的报道来说，应该是符合的。乌拉跨氪 2012年2月16日 (四) 07:12 (UTC)[回复]

Re:中俄翻译请求

对不起，我彻底不熟悉立陶宛历史，因此我甚至连格林斯基起义（Мятеж Глинских）都没听说过。而且我近期也没有这个时间和精力完成这样的历史题材的条目。不好意思。 --Алексеевский ^{Скажите,пожалуйста!} 2012年2月16日 (四) 12:18 (UTC)[回复]

先前在翻译莫斯科地铁车站列表和圣彼得堡地铁车站列表时与User:Sameboat合作过。如果他有空的话可以试试找他帮忙。 --Алексеевский ^{Скажите,пожалуйста!} 2012年2月16日 (四) 13:11 (UTC)[回复]

其实要译格林斯基起义不如先翻译迈克尔·格林斯基本人的条目，这个在英文维基都有条目en:Michael Glinski和记述了两次“起义/叛变”所以相对来说应该比较容易吧。-- 同舟 (留言) 2012年2月16日 (四) 13:48 (UTC)[回复]

RE

其实，我就是想做个示范才写波兰战役的（这篇性质讲真的比较接近“战争”），事实上，现在的巴巴罗萨作战、盖茨堡之役、坎尼会战、香港保卫战、莱特湾海战、突出部之役、雷伊泰岛战役、希腊战役等优良条目没有一条是真的有资格上优良的。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月16日 (四) 13:52 (UTC)[回复]

RE

因为觉得Ai6z83xl3g所提出的意见很有参考价值且具体明晰才撤销的。--スイカ※バスモ 2012年2月16日 (四) 14:07 (UTC)[回复]

回复：莫名其妙

刚才看到了您的说法，的确很正确，但是我也并没有否定着一点啊？请问一下是谁认为波兰人只是在战争中受到侵害呢？肯定不是我。我想，在这一程度上，我可能比你更了解，比如说巴黎和会时支持日本侵占山东，卢沟桥事变前波兰代表否定卢沟桥事变的存在，比如说在慕尼黑阴谋中，波兰又跟着德国瓜分了捷克斯洛伐克，二战后波兰驱逐其境内的乌克兰人等等。我看待历史是客观的。既然如此，您的留言实在是莫名其妙。—T B G TBG Best and Greatest 2012年2月16日 (四) 23:45 (UTC)[回复]

还正如我所料……呵呵，不过希望下次别这么轰动，因为我不确定这是否违反维基百科的某些规定。—T B G TBG Best and Greatest 2012年2月17日 (五) 12:49 (UTC)[回复]

re:

别激动，我也没说过波兰一直是无辜的话语。我知道波兰人从8世纪开始就和俄罗斯人结下深仇大恨，难怪后来俄罗斯帝国积极要瓜分掉这个国家，因为波兰人曾经占领他们的首都莫斯科长达三年（参见波兰立陶宛联邦）。波兰从某些方面来看一点都不无辜，但是，犯下这些战争罪刑的人都是有错的！这么说来每个国家都是受害者也加害者，就像犹太人，二战时被纳粹德国迫害，建国后迫害阿拉伯人。这世界就是这样，您也别这么激动，谢谢。--A22234798 (留言) 2012年2月17日 (五) 03:02 (UTC)[回复]

RE:

非法会议的本质上，参杂带有布尔什维克影子的不同描述。:)--Lakokat (留下一条线) 2012年2月17日 (五) 14:11 (UTC)[回复]

其实三句的意思不同。突显的主题不同。“非法会议的本质上，参杂带有布尔什维克影子的不同描述”“非法会议的本质上，参杂像是对布尔什维克派系的不同描述”“非法会议的本质上，参杂布尔什维克党人的影子带有不同的描述”，只是第一句看下去比较通顺。没有context的情况下我会选第一句。第二句我觉得“非法会议的本质上，参杂了疑似对布尔什维克派系的不同描述”比较好。第三句我看不出来是什么意思……我翻译不是太好，见谅:(--Lakokat (留下一条线) 2012年2月17日 (五) 14:19 (UTC)[回复]

RE:

分类的名称好像有点不中立……我看了英语维基都没有这个……有其他名字选择吗？还有就是刚才我懒了，抱歉--Lakokat (留下一条线) 2012年2月18日 (六) 09:40 (UTC)[回复]

没有波苏战争，只有波苏战争战役。我现在在处理一个模板问题。请稍等。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月18日 (六) 10:35 (UTC)[回复]

波兰战争罪行可以。不过我参考了英语维基的分类，现在中文维基没有太多相关资料，这样分类好像太细了，所以请暂时观望一下。我亦额外补充了一点分类。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月18日 (六) 12:09 (UTC)[回复]

re

目前我没有时间、也不太想写此条目（兴趣不大），叫“波兰-乌克兰战争”即可。“战争期间乌克兰是苏联领土吗？”苏联立国于1922年，战争爆发于1918-1919年期间，故不算苏联领土。—Ai6z83xl3g (留言) 2012年2月18日 (六) 12:18 (UTC)[回复]

RE:

2.卢琴斯基少校没有因此遭受任何行为不当的指责，最终在波兰军中（被）调派且追升中校和上将的官职。虽然我仍然觉得有点怪怪的……四句中我觉得这句最好。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月18日 (六) 13:41 (UTC)[回复]

对。但如果要说，我觉得12跟34两组带不同意思，“遭受任何行为不当的指责”、“遭受任何道德上的谴责”。没有context的情况下：“卢琴斯基少校没有因此遭受任何道德上的谴责，并在波兰军中被调派及追升中校和上将（的官职）。”--Lakokat (留下一条线) 2012年2月18日 (六) 13:51 (UTC)[回复]

我去看了看context，我会这样译：“卢琴斯基少校没有因此而遭受指责，他之后在波兰军中被调派并晋升为中校和上将。”我的zh跟en水平真的不太够……唉--Lakokat (留下一条线) 2012年2月18日 (六) 14:01 (UTC)[回复]

如果真的是那么高的话，早开始翻译条目了。zh作为母语也有高低之分吧，我写文章非常累赘。您继续加油！--Lakokat (留下一条线) 2012年2月18日 (六) 14:13 (UTC)[回复]

3选1：1。4选1：3。4选1没感觉，还有我比较淡定，这不是笑话逗不了我笑。惊吓嘛，暂时没有。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月19日 (日) 12:46 (UTC) “当波兰政府的请求传到威尔逊总统耳中，美国派员到波兰调查所声称的暴行。”、“在同时期的西方各大报纸，把惨案比做“平斯克的波兰式屠场”。”第二组我换了选择，好像这个比较震撼。我刚才是逗你的，呵呵--Lakokat (留下一条线) 2012年2月19日 (日) 12:50 (UTC)[回复]

Re:

改好了。虽然本人认为我的译名是符合相关规范的，但根据先入为主的原则，仍然将其改回。—T B G TBG Best and Greatest 2012年2月19日 (日) 22:46 (UTC)[回复]

Re

OK，了解。之后会试着在热门条目上自行寻找资料。感谢您的意见。--スイカ※バスモ 2012年2月20日 (一) 12:28 (UTC)[回复]

RE:中立性问题

我觉得除非来源原文是这样说的，否则还是让事实说话吧。“恶名昭彰”一词并非中立。不过就算原文是这样说，百科也未必需要收录吧。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月21日 (二) 09:56 (UTC)[回复]

虽然编写百科并不要求绝对的中立，但应尽量保持中立，避免掺入个人观点。负面形容词可有可无，读者自然能就事实建构观点，不过如果您觉得这有助于内容的质素和感染力，那用一点也无妨。我没有说这跟翻译有关呐，来源也可以是中文的……。标题嘛，以为你不介意我就不复制阁下的标题了，不好意思，下次我会注意的。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月21日 (二) 10:05 (UTC)[回复]

会堂问题

如果您在翻译时仔细读过所用的参考文献[3]，就会发现里面提到了会堂的名字。--不寐听江 (留言) 2012年2月21日 (二) 16:22 (UTC)[回复]

身份问题

参考文献12的注解43中写到了，不过我同意此事可以删去不译。--不寐听江 (留言) 2012年2月21日 (二) 16:30 (UTC)[回复]

部分内容

这个我没什么意见，删去不删去无所谓。另外请您注意提高翻译质量，原文本中颇有译错和中文不通的句子。--不寐听江 (留言) 2012年2月21日 (二) 18:32 (UTC)[回复]

RE:每周翻译的百分比

已回退。--Lakokat (留下一条线) 2012年2月25日 (六) 08:04 (UTC)[回复]

关于繁简转换

其实在最近的条目都可以看到，例如:

{{File|zh-hant=五代后梁前期形势图（繁）.png|zh-hans=五代后梁前期形势图（简）.png|280px|left|thumb|desc=[[907年]]}}

这样就可以转换了-- Jason 22 对话页贡献 2012年2月28日 (二) 12:26 (UTC)[回复]

GDP列表

可以新建一个各国历史GDP列表吧。 薰衣草毒药※花瓣 2012年3月6日 (二) 17:27 (UTC)[回复]

看中文或者英文的历史数据应该有2011年的。 薰衣草毒药※花瓣 2012年3月29日 (四) 08:54 (UTC)[回复]

Re. 中国电视剧的条目范本

未发现。大部分都非常冗长。乌拉跨氪 2012年4月25日 (三) 14:02 (UTC)[回复]

实在是找不出来。参考英文的吧。乌拉跨氪 2012年4月25日 (三) 14:32 (UTC)[回复]

File:血色迷雾海报.jpg快速删除通知

您好，您创建的页面被提出快速删除，该条目很快会由管理员复核并决定是否保留。维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。而且，请先看看怎样编辑。

请不要自行移除快速删除模板。若提删理由不适当或您已对条目做了适当修改，请在被提删页面的顶部、快速删除模板下方放置{{hangon}}模板，并在讨论页中说明。您也可以同提删的维基人进行沟通。

提示：在该条目被删除后，您可联系管理员，要求他们将删除前的条目内容通过邮件发送给您。 --百無一用是書生 (☎) 2012年4月27日 (五) 00:49 (UTC)[回复]