山田荣子

山田荣子
配音演员
本名	久村 栄子（ひさむら えいこ） （旧姓：山田）
原文名	山田 栄子（やまだ えいこ）
国籍	日本
出生	(1954-06-13) 1954年6月13日
出身地	日本神奈川县横滨市神奈川区
血型	AB型
所属	81 Produce
配偶	有
活动
活动时期	1977年－
代表作	世界名作剧场系列 安妮·雪利（红发安妮） 拉维妮亚·贺伯特（莎拉公主） 乔（爱的小妇人物语、小妇人物语 南与乔老师） 米利根夫人（无家可归的孩子蕾米） 金田正太郎（太阳的使者 铁人28号） 岬太郎（足球小将翼 (昭和版)） 影千代（忍者服部君） 小舞（七龙珠系列） 名侦探柯南（中原香织）等

日语写法
日语原文	山田 栄子
假名	やまだ えいこ
平文式罗马字	Yamada Eiko

日语写法
日语原文	久村 栄子
假名	ひさむら えいこ
平文式罗马字	Hisamura Eiko

山田荣子（日语：山田 栄子／やまだ えいこ ^{Yamada Eiko}，1954年6月13日—），日本女性配音员、舞台演员。出身于神奈川县横滨市神奈川区子安。身高161cm。AB型血。

经历

以前经历内田演剧研究所、剧団艺协、Office央、青二Production、自由身，2017年现在是81 Produce所属。

1979年，山田以这一年播映的电视动画《红发安妮》帮主角安妮·雪利配音出道。当初，她为女性角色配音较多，1980年播出的另一部电视动画《太阳的使者 铁人28号》（主角金田正太郎）开始，增加了帮少年配音的机会。然后，山田以1983年播映的《足球小将翼 (昭和版)》的岬太郎受到特别高的评价。还有担任《忍者服部君》的影千代，之后小魔鬼的要素也变的被看好。

山田在1985年播映的《莎拉公主》中，声演欺负莎拉的拉维妮亚。之后也增加了她以冷静的小魔鬼及冷静而透彻的演技。并在《莎拉公主》以后，在世界名作剧场系列出演机会增加，因此在作品片尾工作人员表的配音名单中可常看到她的名字。

1988年，山田因为怀孕而短暂休业。关于这个原因，她从《圣魔大战》的福特这个角色在中途退了下来。同时另一出播映中的《比利犬》有嘉利犬登场的戏份都被删除。在那之后，山田重新展开活动，至1990年代前半段为止是她最活跃的时候。

2002年左右，山田从青二Production离所。之后在NHK教育频道的布偶剧出演，结婚后用本名的久村这个姓氏参加，但是在游戏配音和采访等等的工作，大致上相关事务还是会使用山田这个姓氏。

2007年4月，三矢雄二在自己的网页中，以写着山田“引退了”这样的话来介绍。并以久村这个姓氏来称呼她，并在前叙的布偶剧中参演。

2008年，山田在世界名作剧场的复出第2作（通算第25部）《波菲的漫长旅程》中客串。而且这一系列动画作品的本篇中参演，在2000年代来说还是第一次。还有，山田在2009年的世界名作剧场新作《你好 安妮 ～Before Green Gables》开始播映之前，曾经担任节目宣传旁白。

2015年3月1日，山田加入现在所属的81 Produce。

交友关系

山田从配音业界出道以来，交情不错的有《红发安妮》时期认识的高岛雅罗，在《爱少女波丽安娜物语》和《无家可归的孩子蕾米》共演的堀江美都子，以及在《忍者服部君》共演的三田友子。

逸事

如前所叙的信念，山田她在哭的演技方面的极致表现真的令人感动（《小妇人物语 南与乔老师》收录时等等）。

在《传说巨神伊迪安》中为了改善演技，有好几次被导演富野由悠季允许了。播映期间在参演配音员们的座谈会当中，山田很高兴的说着。

2008年1月27日播映的《大胆MAP》（朝日电视台）单元“人气动画角色配音员的面容全部显现！BEST 20”（第6名 安妮·雪利）中，山田在此节目有露脸出现在电视上。而她在电视节目中露脸大约20年之久（然而这是她长年一直持续活动的条件）。

在影迷间，她以乔（世界名作剧场）、阿拉米斯（《动画三枪手》）等等担任中性角色的职务的受欢迎程度非常高。

女儿久村夏里奈在《波菲的漫长旅程》第24话成为其配音生涯的出道作。

山田与世界名作剧场

山田在总计23部的世界名作剧场系列电视动画作品中，演出了10部作品，是所有配音员中参演最多的。其中，她在《红发安妮》、《爱的小妇人物语》这2部都担任主演，并与堀江美都子、松尾佳子、折笠爱并列为在世界名作剧场多次得到主演的配音员之一。

此外，不仅是参演作品的数量，而且在系列中形成了一种系统。尤其是从1985年的《莎拉公主》到1988年的《小公子西迪》为止，山田连续4年都有接演要角或准要角，而且每年扮演不一样的角色。

从这些角度来看，山田被认定是以世界名作剧场闻名的配音员之一，并与潘惠子、堀江美都子、吉田理保子、中西妙子等人一起被认为是最密切联系的。相反的，即使谈到了山田的经历，在场被该系列几乎感动到了。

该系列由于很重视角色们的日常生活，因此有相当多的台词。基于这个原因，让自己试图和角色的心情完全一致，对山田来说是相当绝配的。

因为演过《爱的小妇人物语》和《莎拉公主》的关系，在日本国内以其他语言配音版本重播时，日语版配音仍请山田担任。但是已经没有机会听到她为外语版的《红发安妮》主角安妮进行日语配音。

安妮

山田以《红发安妮》出道前，和岛本须美2人是主角安妮配音的最终人选。在这种情况下，岛本因演技与形象接近而受到称赞，山田则是得到“夸张的感觉和令人沮丧的行为，让形象稍为有点偏离”的评价。

负责布局的宫崎骏表示自己很强烈支持岛本，但负责演出的高畑勲则以“让安妮扮演有着破天荒的想法，最好稍微带点形象破灭的女孩”为考量敢于起用山田。结果山田与安妮相当投缘，从此以后，她就成为参演世界名作剧场系列中的常客。

至于在安妮的配音征选而落选的岛本，后来在《莎拉公主》获得主演。

拉维妮亚

山田在《莎拉公主》中，如前所述为欺负莎拉的拉维尼亚进行配音。然而剧情播映到了中期欺负莎拉的行为极为激烈时，却引来了观众对拉维尼亚和明晴院长的不满，结果与声演明晴院长的中西妙子收到装着剃刀的信。加上山田自身对内心固执又有阴险行为的拉维尼亚无法理解，导致与前述信念的痛苦和冲突。在录音的时候，“在流眼泪的时候欺负莎拉就足够了”这一句话从岛本的口中说出。

动画完结之后，山田与中西2人对周围的人异口同声的说：“不想再演这种角色了”。一方面拉维尼亚的演技却也成为增广她声音路线的转折点，对自己的来说这是一个至今仍还记得，身为演员的最好经历。

演出

粗体字表示主要角色。

电视动画

1977年

• 恐龙探险队（春子）

1979年

• 红发安妮（安妮·雪利）

1980年

• 时空巡警队救助超人（星野光的母亲、ナイチンゲール、カラミティージェーン）
• 太阳的使者 铁人28号（金田正太郎）
• 传说巨神伊迪安（邦塔·罗塔）
• 鲁邦三世 (TV第2系列)（吉雅娜）

1981年

• 战国魔神豪将军（吉米）
• 太阳之牙达格拉姆（卡娜莉·多尼特）
• 铁臂阿童木 (1980年版)（樱花）
• 你好！珊蒂贝尔（玛莉）
• 忍者服部君（影千代）
• 机甲露宝Yattode（米莉安、皮诺丘）
• 六神合体Godmars（明石波）
• 汪汪三剑客（安妮王妃）

1982年

• 天界小神仙（海拉）
• 怪物太郎 (1980年版)（プリンスデキモン 等）
• 逆转一发人（丰岛营业部员）
• 电子神童（大文字聪）
• Cybot Robotchi（幸子、武佗）
• The♥南瓜酒（梢）
• 少年宫本武藏腕白二刀流（青木诚之助）
• 冲锋胜平（濑里香〈第2代〉）
• 心跳今夜（女服务生、乙姬）
• 阿拉蕾 (1981年版)（乐子）
• 阿福（清水奈美子、ドシャ子）
• 魔法公主 明琪桃子（吉米、彼得）
• 野生的咆啸

1983年

• 阿尔卑斯物语 我的安妮特（路西安·莫雷尔）
• 伊贺野河马丸（大久保兰、疾风〈幼少时期〉）
• 足球小将翼 (昭和版)（岬太郎、松本香、日向小次郎〈幼少时期〉）
• 银河疾风流离我（普奇·罗吉）
• 超时空世纪欧卡斯（莉普露）
• どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて（茂）
• 飞人 (1983年版)（女）
• 无敌三四郎（小孩）
• 咪姆多彩梦幻之旅（聪）
• 乔琪姑娘（亚伯·巴特曼〈幼少时期〉、洁西卡）

1984年

• 怪猫猪油糕（栗小路栗子）
• 宗谷物语（定子）
• 电脑战士雷萨里昂（莎拉、香取容子）
• 名侦探福尔摩斯（威金斯）

1985年

• 三国志 (日本电视台版)（于禁）
• 莎拉公主（拉维妮亚·贺伯特、西萨）
• 星枪士俾斯麦（奇尔卡）
• 搞怪拍档（亚瑟）
• 超兽机神断空我（丹·艾克罗伊德）
• 忍者战士飞影（夏露姆·维克）
• 北斗神拳（亚奇）
• 魔法之星爱美（健太）

1986年

• 爱少女波丽安娜物语（吉米·班恩、詹姆斯·肯特）
• 甜蜜公主（竹千代、织姬、龙之介）
• 宇宙船人马座（莫拉博士）
• 加油！吉塔斯（上杉光）
• 银牙 -流星 银-（银）
• 鬼太郎 (第3作)（雪子、幸、正明、おとと、弘）
• 七龙珠（小舞）
• 高校！奇面组（云童命）
• 枫叶镇物语（史泰拉）
• 机器人阿丁 (1986年版)（青空贯一）

1987年

• 爱的小妇人物语（约瑟芬·马区〈乔〉）
• 动画三枪手（阿拉米斯）
• 橙路（由香里、阿龙）
• 圣魔大战（鲁神福特、神帝福特〈初代〉）

1988年

• 美味大挑战（平井智惠）
• 城市猎人（彩）
• 小公子西迪（珍·修特）
• 圣斗士星矢（ζ星恒星的巴德〈少年时期〉）
• 比利犬（嘉利犬）
• 七龙珠（小舞）

1989年

• 恶魔君（肖像画的美少女）
• 森林大帝 (1989年版)
• 新仙魔大战（闪光光后、神帝福特）
• 面包超人（奶油面包超人、海豚的班森〈初代〉）
• 比利犬商会（嘉利犬）
• 乱马½ 热斗篇（红翼）
• 七龙珠（小舞）

1990年

• 西瓜皮先生（会长夫人）
• 长腿叔叔（莎蒂）

1991年

• 面包超人（美乃滋弟弟〈初代〉、凤梨舞者）
• 崔普一家物语（伊凡妮·贝维德雷）

1992年

• 面包超人（つばさくん〈初代〉、ジグソー王子）
• 美少女战士（妖魔拉姆亚）
• 梦幻冒险 长靴猫的冒险（汉斯）

1993年

• 美味大挑战 日美米饭战争（安妮·福斯特）
• 面包超人（薤弟弟）
• 小妇人物语 南与乔老师（约瑟芬·贝尔〈乔〉）

1994年

• 银河战国群雄传（狼刃）
• DNA²（阿春）

1996年

• 无家可归的孩子蕾米（米利根夫人）
• 妖精狩猎者（嘉维拉）
• 七龙珠GT（小舞、肥胖女性）

1997年

• 名侦探柯南（中原香织）

2002年

• 冒险者（伊莎贝尔女王）

2008年

• 波菲的漫长旅程（伊莱丽亚·马丁尼）

2014年

• 鬼灯的冷彻（牛头／牛头姬）

2015年

• 七龙珠超（小舞、未来小舞）

2018年

• 鬼灯的冷彻 第贰期 其之贰（牛头／牛头姬）
• 遥的接球（比嘉空）

2019年

• 名侦探柯南（布田英子）
• MIX（赤井智仁的母亲）

2024年

• 夜樱家大作战（夜樱京子）

电影动画

1980年

• 小诚

1981年

• 哆啦A梦：大雄的宇宙开拓史（布布）

1982年

• 怪物太郎：怪物乐园的招待（プリンスデキモン）
• 传说巨神伊迪安 接触篇、发动篇（邦塔·罗塔）
• 忍者服部君：忍忍忍法绘日记之卷（影千代）

1983年

• 剧场版 太阳之牙达格拉姆（卡娜莉·多尼特）
• 回力车Q达格拉姆（卡娜莉·多尼特）
• 忍者服部君：忍忍故乡与大作战之卷（影千代）

1984年

• 超人洛克（金）
• 忍者服部君+飞人：超能力大战（影千代）

1985年

• 忍者服部君+飞人：忍者怪兽吉波VS奇迹蛋（影千代）

1986年

• RUNNING BOY 星际战士的秘密（篠山元太）

1988年

• 七龙珠：摩诃不可思议大冒险（小舞）

1989年

• 动画三枪手：阿拉米斯的大冒险（阿拉米斯）
• 宇宙皇子（各务）
• 大蜜蜂 HYPER-PSYCHIC-GEO GARAGA（波拉）

1990年

• CAROL（多摩斯）

1991年

• 乱马½：中国寝昆仑大决战！规则无视的激斗篇!!（红翼、蒙龙）

1992年

• 小甜甜（艾丽莎·莱根）

1994年

• 酸梅星王子：来自宇宙的尽头～乓啪啰乓！（酸梅星王子）

1999年

• 剧场版 游☆戏☆王（青山翔吾）

2010年

• 红发安妮：迎向绿山墙之路（安妮·雪利）

2013年

• 七龙珠Z：神与神（小舞）

2015年

• 七龙珠Z：复活的“F”（小舞）

OVA

1985年

• 橙路（火野勇作）
• NORA（空服员）
• 猫咪也疯狂

1986年

• 亚邦史克威尔 琥珀的追击（田村由纪）
• Wanna-Be's（血松本）
• COOL COOL BYE（シリル·ソコ）
• Pelican Road Club Caroucha（佐仓惠美子）
• 山太郎回来了（山太郎）

1987年

• TWD EXPRESS ROLLING TAKEOFF（雷顿）
• 花之飞鸟组！新歌舞伎町物语（春日）
• LILY-C.A.T.（法拉·梵·特洛西）

1988年

• 网球甜心2（绿川兰子）
• 哭泣杀神（女性恐怖分子）
• 瓦特·波与我们的物语（霍克斯）

1989年

• 网球甜心 Final Stage（绿川兰子）
• 新足球小将翼（岬太郎）
• 极黑之翼（雷姆妮亚）
• 超兽机神断空我 白热之终章（蒂欧蕾）
• ミニ4ソルジャーRin！（ワカ）
• 学园双娇娃 ～幻之皇一族篇～（篠北礼子）

1990年

• 星座宫神话（雷儿）
• 宇宙皇子 天上篇（各务）
• 奥特曼涂鸦 欢迎来到奥特曼国度！（メグ〈マーマ〉、ゴーロン星人）
• 空飛ぶうさぎの誘拐防止 ぼくいやだよ！（みみすけ）
• 变形金刚Z（凯因）
• 魔獣兽线（天外富三郎）
• わらぐつの中の神様（旁白）

1991年

• 人妖白书
• 乙姬CONNECTION（神牙姬子）
• 拇指骑士（小雪）
• 魔兽战士露娜·华尔格（洛可）
• 学园双娇娃 ～牡丹慕情篇～（篠北礼子）

1992年

• 爱物语（京子）
• 变色龙（椎名雄一）

1993年

• 艾尔·卡拉尔的遗产（维）
• 云界迷宫ZEGUY（卑弥呼）
• 8号超人 AFTER（山姆）

1995年

• DNA²（阿春）

网络动画

2018年

• 超级七龙珠群雄 监狱地狱篇宣传动画（未来小舞）

游戏

1989年

• 伊苏I·II（塔尔芙·哈达尔）

1990年

• 迷宫的艾尔芬内（帕克、汤姆、トリネード）

1991年

• Bastille 2（声音之母、女兵）

1992年

• 天外魔境II 卍MARU（船海宫义经、吹雪御前）
• TRAVEL艾普尔（帕鲁）

1997年

• 妖精狩猎者（嘉维拉、占卜师）

1998年

• 潜龙谍影（娜塔莎·罗马年科）

2002年

• 超级机器人大战IMPACT（夏尔姆·贝卡、蒂欧蕾）

2006年

• 足球小将翼（岬太郎）

2007年

• 七龙珠Z Sparking！NEO（小舞）
• 七龙珠Z Sparking！METEOR（小舞）

2008年

• 七龙珠DS（小舞）

2009年

• 七龙珠 天下第一大冒险（小舞）

2010年

• 七龙珠DS2 突击！红缎带军（小舞）

2011年

• 第2次超级机器人大战Z 再世篇（金田正太郎）

2013年

• 超级机器人大战UX（夏尔姆·贝卡）

2014年

• 第3次超级机器人大战Z 时狱篇（金田正太郎）
• 七龙珠群雄（小舞）

2015年

• 第3次超级机器人大战Z 天狱篇（金田正太郎）

2016年

• 超级七龙珠群雄（小舞）

2017年

• 足球小将翼 ～奋战梦幻队～（岬太郎）

2020年

• 七龙珠Z 卡卡洛特（小舞）

外语配音

演员

琼安·库萨克

• 收播新闻（布莱尔·立顿）※TBS版。
• 9月怀胎（盖尔·德怀尔）
• 上班女郎（辛西娅）※朝日电视台版。

电影

• 48小时（丽莎）※日本电视台旧录制版。
• 情定日落桥（劳伦·金〈黛安·莲恩〉）※VHS版。
• 神探奇兵（Jazz〈Lauren Holly〉）
• 异形2（Private Vasquez〈Jenette Goldstein〉）※TBS版。
• 红发安妮2（Pauline Harris〈Kate Lynch〉）
• 安妮·霍尔（Pam〈Shelley Duvall〉）※TBS版。
• 少棒闯天下2（Miguel Agilar〈George Gonzales〉）※日本电视台版。
• 魔女嘉莉 (1976年电影)（Norma Watson〈P. J. Soles〉）※TBS版。
• 毁天灭地（Zula〈Grace Jones〉）※朝日电视台版。
• XYZ谋杀案（南西〈雪莉·J·威尔逊〉）
• 与狼共舞（站立舞拳之女〈玛丽·麦唐纳〉）※影碟版。
• 献给爱琴海（葛洛丽雅〈史蒂芬娜·卡西尼〉）※日本电视台版。
• 智慧杀手（Edward〈Alexander Clempson〉）
• 剪刀手爱德华（Marge〈Caroline Aaron〉）※影碟版。
• 太平间的驼背者（Ilse〈María Elena Arpón〉）
• 迷你特工队（蕾莉〈林青霞〉）※日本电视台版。
• 变蝇人（Tawny〈Joy Boushel〉）※富士电视台版。
• 愤怒 ※TBS版。
• 魔鬼捕头 ※富士电视台版。
• Girls（凯瑟琳·弗莱文〈安娜·芭丽瑶〉）※东京电视台版。
• 杀不死的勇者（5岁和12岁时的Sonny Storm）※影碟版。
• 挑战者（希瑟·麦克劳德〈贝提·艾德尼〉）
• 疯狂之人（蒙娜〈史蒂芬妮·霍奇〉）
• 惊异大奇航（Wendy〈Wendy Schaal〉）※影碟版。
• 詹姆士·庞德：勇战大狂魔（May Day〈Grace Jones〉）※TBS版。
• 一路响叮当（Liz Langston〈Rita Wilson〉）※DVD版。
• 少林小子（十龙）※东京电视台版。
• 小妇人（约瑟芬·“乔”·马奇〈琼·爱丽逊〉）※NHK版。
• 食人鱼（Gabrielle〈Margaux Hemingway〉）※富士电视台版。
• 浩气盖山河（安洁莉卡·莎朵拉〈克劳蒂亚·卡蒂纳〉）※朝日电视台版。
• 火魔战车（布雷特·格雷厄姆〈劳拉·哈灵顿〉）※东京电视台版。
• 鼠洞里的好朋友（母亲〈布丽塔·佩特森〉）
• 小迷糊天翻地覆（格雷格·普罗菲特〈杰米·威德〉）※机内上映版。
• 温馨家族（凯伦·巴克曼〈玛丽·斯汀伯根〉）※东京电视台版。
• 灾难水世界（Barbara Randolph〈Janie Squire〉）※TBS版。
• 海神号遇险记 (1972年电影)（Nonnie Parry〈Carol Lynley〉）※LD版。
• 纽约鸟王（Robin Quivers）
• 激情刽子（Gina Gallagher〈Christine Estabrook〉）※朝日电视台版。
• 鬼店（Wendy Torrance〈Shelley Duvall〉）※东京电视台版。
• 坐立不安（Pat Hingle〈Eva Axén〉）※东京电视台版。
• 睡拳怪招（小鬼头）※东京电视台版。
• 破晓时刻（Cody McKussic〈Gabriel Damon〉、Shaleen McKussic〈Ann Magnuson〉）※VHS版。
• 风尘三侠 ※朝日电视台版。

电视系列剧

• 亲情纽带（埃伦·里德〈崔西·宝兰〉）
• 乱世佳人（印度威尔克斯〈皮帕·格尔德〉）

动画

• 查理布朗与史努比 (1990年版)（派伯敏特·佩蒂）
• 长袜子皮皮 (1997年版)（占卜师）
• 变形金刚（天线）
  • 变形金刚2010（贝特）
• 米老鼠与唐老鸭（1984年－1985年）（米老鼠、旁白 等）

国产电影

• 帝都物语（日语配音）

舞台

• 飞吧！京滨吸血鬼－饰演 玛琳（1982年，81 Produce、苹果剧场）
• 东京演剧俱乐部企划制作公演
  • Vol.1　Live in toRAIN No.A-h”（2013年2月9日－17日，新宿Theatre Moliere）
  • Vol.2 “Moonlight Rambler ～满月夜晚的散步者～”（2013年7月19日－22日，俳优座剧场／2013年8月8日－11日，きゅりあん小剧场）
  • Vol.5 “to U”（2014年4月，あうるすぽっと）
  • Vol.7 “怪医黑杰克请多只教 ～癌症病患者篇～”（2014年9月，六行会馆）
• 剧团Angel主办“红发安妮 -绿色屋檐下的早晨-”（2014年3月23日起在全国各地上演。仅以部分团体向进行公演（没有提供一般门票），玛丽拉·卡斯伯特）
• 新宿Field博物馆 2017参加“三岛由纪夫的世界vol.1”（2017年10月3日－4日，近江乐堂）

广播节目

• Ride On Auto Backs（Hama Radio（现改名FM横滨））

广播剧CD、卡式录音带书

• 雨ふり花さいた（花坊河童）
• 央华封神·星の娘、目覚める（伯工命）
• お洒落小僧は花マルッ（积木凑）
• 音盘突然最终回（东芝满、森田彻生）
• 贝之火、夜鹰之星（ホモイ）
• Gaia Gear（玛丽莎·纳吉斯）
• 3时的点心含有毒药（舞芹夏）
• 聖エルザクルセイダーズ（乙岛惠利）
• 聖エルザクルセイダーズ 番外編 ELZAデビュー!?（乙岛惠利）
• 人间俱乐部（艾莲）
• ペ天使がゆく（卡洛琳）
• 星座宫神话（雷儿）
• 乱马½ 歌历（红翼）
• 鬼之尊多拉布 ～兽之森林事件帖 番外篇（涩虫）

其它

• NHK教育
  • あつまれ！じゃんけんぽん（ひつじはらムク、拉鲁夫、コンちゃん、乌天狗 等）
  • ざわざわ森のがんこちゃん（母亲、学校妖怪、蘑菇魔女、ギャオくん的母亲、电视上的老爷爷）
  • バケルノ小学校 ヒュードロ組（乌天狗、冬田雪之进）
  • 理科教室小学3年级（1984年）（ゴー君）
• 富士电视台 7人のHOTめだま（旁白）
• Kraft Food Japan广告 红发安妮（2010年） “アンの赤いクリームパスタ”（安·夏利）
• NHK综合 NHK特集 新·世纪影像 第1集“百年悲剧就是从这里开始”（元军需工厂劳工 莉莉安·迈尔斯）

外部链接

• 山田荣子｜81 Produce （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 山田荣子的X（前Twitter）账户 （日语）