忧郁之岛
| 忧郁之岛 Blue Island | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 陈梓桓 |
| 监制 | 任砚聪 蔡廉明（副监制） |
| 片长 | 97分钟 |
| 产地 | 香港、日本 |
| 语言 | 粤语、普通话、英语 |
| 官方网站 | 忧郁之岛官方网页 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  日本：2022年7月16日 台湾：2022年12月16日 |
| 预算 | 港币250万元 |
《忧郁之岛》（英语：Blue Island）是一部2022年由陈梓桓作为导演的香港电影，于加拿大Hotdocs国际纪录片影展作世界首映。电影获得第13届台湾国际纪录片影展3项大奖和第59届金马奖最佳纪录片提名。[1]
剧情
电影结合剧情片和纪录片，透过分为三个不同年代中国和香港发生的重大政治事件和代表人物，并由2010年代的香港年轻学生重演以往的历史时刻。[2]
身世一：流徙
代表身份：现年74岁的陈克治
以1970年代文化大革命作为背景。1973年，一对恋人为避开政治劫难，冒生命危险由深圳边境游水逃往香港。之后拍摄一名伯伯年老后即使遇上8号风球的大雨，仍坚持继续每天早上到维多利亚港畅泳。[3]其后安排两位年轻人重演在中国山间农村，接受农村领导手执小红书宣扬毛主席万岁、众人鼓掌附和的场景。该章节也展示了两位年轻人与陈克治和妻子在酒楼聊天的情况，谈及移民的问题，以及2016年为文革时渡海㦬难者念悼文。
身世二：创伤
代表身份：林耀强
记录一批香港大学生在1989年5月支援北京学生的民运，包括中国大陆的示威和绝食行动。之后学联主席林耀强更北上北京参与，其后更亲眼目睹六四天安门事件的发生。相隔多年，记录了他为街坊提供法律咨询服务，参与2018年学联成立60周年晚宴，2019年悼念六四集会和到西区警署门口烧衣纸纪念的情况。不过当他喊出“民主中国”，却被部分人士喝倒彩，认为意识形态出现分歧。[4]其后《国安法》立法后，六四集会亦被禁止。而重演他的人士是在反送中运动中被捕和入狱的浸大学生会会长方仲贤。[5]
身世三：解殖
代表身份：杨宇杰
记录一名在1967年参与六七暴动的人士，[6]该人是笔名石中英的杨宇杰。[7]据《华侨日报》报导时年16岁的杨宇杰于1967年9月1日在大坑旧村藏有28张煽动性标语与同行的一名被搜出藏有武器的17岁谢姓青年一同被警方拘捕，两人于9月19日在中央裁判署被判入狱。[8]这部电影对这部分缺乏交代，而是先以大段篇幅提述杨宇杰在相隔多年后已成为住进浅水湾豪宅别墅的富商，[6]又记录了杨宇杰在2019年初与金文泰中学的师生到四川汶川大地震的遗址参观，到坟场向六七暴动中的参与暴动死者献花，又投资拍摄六七暴动题材的《中英街1号》电影，并在2018年到日本参与第十三届大阪亚洲电影节，到章节尾段才以并置时空的手法，安排已成为富商的六七暴动少年犯杨宇杰，与在2019年反修例示威中被控告暴动罪而被判监三年半的社工学生谭钧朗，于同一个监房内进行交流，[9]杨宇杰称时间会侵蚀他的理想，杨亦透露当时向英国官员表明自己是中国人，虽然谭钧朗同样以被告的身份演出，却向审讯人员坚称自己是香港人，不是中国人。[10]“解殖”章节是整部电影最受争议的部分，因为桥段试图将发生连串土制炸弹袭击的六七暴动与2019年反送中运动连结，[6]而两者的性质却截然不同，六七暴动是要在香港仿照1966年12月葡属澳门发生的一二·三事件由左派团体夺取政局主导权并驱逐在香港的国民党势力，[11]六七暴动并没有争取民主及选举的成分，其将当时在中国大陆风潮正盛的文化大革命引入到香港，[12]并通过炸弹袭击浪潮企图压服香港政府，[13]与反送中运动争取真普选及维持香港法治的防火墙有显著的分别，[14]并且六七暴动的所谓左派文艺刊物如《战斗报》都涉嫌鼓吹通过炸弹袭击等恐怖手段压服港府，程翔指出在片中演出六七暴动少年犯的杨宇杰不但反对有大量年青人参与的2014年占中和2019年反送中运动，还参与发起支持打压争取民主和普选的活动，却要求平反涉及大量恐怖活动的六七暴动，并利用电影将一场葬送香港自由的六七暴动和一场捍卫香港自由的运动包装成两者是没有差别的运动，试图将人们对2014年及2019年抗争运动的同情和支持折射到六七暴动的参与者身上。[6]
最后部分
电影最后部分回顾2019年“占领立法会”等关键抗争情况，包括由锺耀华重读2014年占中九子案的陈情书，而香港市面曾经出现的抗争标语和游行人群，亦随COVID-19疫情和《国安法》下被消失。之后以无声方式拍摄20多个人士沉默凝视镜头，列出他们的审讯/判刑情况，最后展示制作电影的成员名单，当中部分目前正监禁或去世。
制作
电影早在2016年开始拍摄，制作历时近五年。[15]于2017年拍摄时曾考虑将电影定名为《14/67》，意即1967年至2014年。导演陈梓桓表示目前播映的版本是由于2019年发生反修例抗争运动，故在2020年重新拍摄，包括安排年轻人运用经历呼应历史人物的故事，耗时14天完成。由于经过重新拍摄后的故事感觉更沉重，因而改名为《忧郁之岛》。电影花了15个月剪接，部分内容包括12港人的盐田港、2020年黎智英出席六四烛光晚会及林耀强到岑建勋家中作客食饭等场景被删走。[3]
电影到访多个国家和地区进行拍摄，包括中国广东省佛山、四川省、日本和奥地利。电影制片和统筹不少为日本人，原因是与重新拍摄需要资金有关，当中20%是来自日本。[16]电影总预算为港币250万元，曾进行众筹筹得港币165万，与目标120万多出45万。[17]
发行
电影先后在多个国家的影展作播映，包括加拿大多伦多、美国纽约和台湾台北。本片在2022年7月16日于日本公开上映，然而在香港因受到国安法的影响而无法上映，导演对此感到很可惜。[18]
奖项
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 名字 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 第52届瑞士真实影展（Visions du Réel Festival International de Cinema Nyon） | Lightdox奖[19] | 《忧郁之岛》 | 获奖 |
| 2022 | 第29届加拿大国际纪录片影展（Hot Docs Canadian International Documentary Festival） | 最佳国际纪录片[20] | 《忧郁之岛》 | 获奖 |
| 第13届台湾国际纪录片影展 | 亚洲视野竞赛评审团特别奖 | 《忧郁之岛》 | 获奖 | |
| 再见真实奖首奖 | 《忧郁之岛》 | 获奖 | ||
| 观众票选奖 | 《忧郁之岛》 | 获奖 | ||
| 第40届旧金山国际亚美电影节（CAAMFest） | 最佳纪录片 | 《忧郁之岛》 | 获奖 | |
| 第18届苏黎世影展（Zurich Film Festival） | 金眼奖 | 《忧郁之岛》 | 提名 | |
| 第15届亚太电影大奖（Asia Pacific Screen Awards） | 最佳纪录片 | 《忧郁之岛》 | 提名 | |
| 第59届金马奖 | 最佳纪录片 | 陈梓桓、忧郁之岛制作有限公司 | 提名 |
参考资料
- ^ 2022 金馬最佳紀錄片入圍電影《憂鬱之島》刻劃香港三大時代動盪事件 12 月台灣上映. 电影神搜. 2022-10-09 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
- ^ 谭以诺. 《憂鬱之島》：香港政治的三重身世. 映画手民. 2022-05-04 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-05-28） （中文（香港））.
- ^ 3.0 3.1 悠長深邃的海 陳梓桓：島之憂鬱，一切來自對「香港人」的思考. 志. 2022-08-29 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
- ^ 【2022 TIDF】漂泊的孤島：專訪《憂鬱之島》導演陳梓桓，以重演歷史凝望香港. 放映周报 (713). 2022-06-08 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
- ^ Noir. 詩化的記錄片：《憂鬱之島》憂鬱在哪裡？. 流伞志. 2022-06 [2022-10-20]. （原始内容存档于2023-01-17） （中文（香港））.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 藝術創新不能凌駕歷史事實──談香港《憂鬱之島》引起的爭論. 上报. 2023-01-29. （原始内容存档于2023-01-30）.
- ^ 梁慕娴. 我所知道的《青年樂園》. 明报月刊 (二〇一八年五月号). 2018-04-28 [2023-09-21]. （原始内容存档于2023-09-04）.
- ^ 藏有武器標語 两少年判入獄. 华侨日报. 1967-09-20 [2023-05-18]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ 廖伟棠. 《憂鬱之島》，越界之島. 上报. 2022-11-25 [2023-05-17]. （原始内容存档于2022-11-26）.
- ^ BEN KENIGSBERG. 《憂鬱之島》：歷史中的政治抗爭與現在的香港. 纽约时报中文网. 2022-08-01 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
- ^ 张家伟. 六七暴動：香港戰後歷史的分水嶺（p.30） (PDF). hkupress.hku.hk. [2022-08-11]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-11）.
- ^ 六七時左派宣傳機器. 香港01. 2017-04-27. （原始内容存档于2022-01-03）.
- ^ 烽火年代先社會而後個人 民安隊義務應對真假炸彈陣. 香港01. 2017-04-28 [2022-01-05]. （原始内容存档于2022-01-03）.
- ^ 並置歷史時空，怎樣重構香港故事？──關於《憂鬱之島》的人物補充及思考. 2022-12-01. （原始内容存档于2022-12-06）.
- ^ 又一中國禁片角逐金馬！《憂鬱之島》六七暴動、文革、六四天安門全刻劃. 自由时报. 2022-10-01 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
- ^ 李冠吾. 《憂鬱之島》映後座談. 台湾国际纪录片影展. [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
- ^ 《憂鬱之島》Blue Island 香港抗爭紀錄片 A Film on Hong Kong Protests. Kickstarter. [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
- ^ 野岛刚. 壓抑之中、拍出超越時代的「香港人物語」：電影『Blue Island 憂鬱之島』導演陳梓桓專訪. nippon.com. 2022-08-08 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-08-17）.
- ^ 52nd Visions du Réel announces industry awards. Modern Times Review. 2021-04-21 [2023-01-17]. （原始内容存档于2021-05-14） （英语）.
- ^ 數日前取角逐奧斯卡資格 《憂鬱之島》再下一城 於台灣國際紀錄片影展奪三獎. 独立媒体. 2022-05-13 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-09-14）.
外部链接
- 忧郁之岛官方网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 忧郁之岛的Facebook专页
- 忧郁之岛的Instagram账户
- 互联网电影数据库（IMDb）上《忧郁之岛》的资料（英文）
- AllMovie上《忧郁之岛》的资料（英文）
- 烂番茄上《忧郁之岛》的资料（英文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
