杉山佳寿子

杉山佳寿子
配音演员
本名	渋川 佳寿子（しぶかわ かずこ）
原文名	杉山 佳寿子（すぎやま かずこ）
罗马拼音	Sugiyama Kazuko
昵称	カコ
国籍	日本
出生	(1947-04-09) 1947年4月9日 日本爱知县名古屋市
职业	配音员、旁白、舞台演员、大学教师
儿女	涩川奇瓦瓦（长男）
出道作品	番茄（冒险伽波天岛）
代表作品	动画 咪咪子（熊猫家族） 海蒂（阿尔卑斯的少女海蒂） 珍珍（科学小飞侠） 003（人造人009 (1979年版)） 小天（福星小子 (1981年版)） 木绿茜（阿拉蕾 (1981年版)） 可罗（奇天烈大百科） 游戏 炸弹人（炸弹人系列） 等
活跃年代	配音员 1967年— 演员 1966年—
经纪公司	青二Production

日语写法
日语原文	杉山 佳寿子
假名	すぎやま かずこ
平文式罗马字	Sugiyama Kazuko

日语写法
日语原文	渋川 佳寿子
假名	しぶかわ かずこ
平文式罗马字	Shibukawa Kazuko

杉山佳寿子（日语：杉山 佳寿子／すぎやま かずこ ^{Sugiyama Kazuko}，1947年4月9日—），日本女性配音员、旁白、舞台演员、大阪艺术大学教授（广播系声优课程）。出身于爱知县名古屋市。青二Production所属。创作歌手、演员、配音员涩川奇瓦瓦是她的儿子。身高153cm。AB型血。

来历

成为演员、配音员之前

杉山佳寿子自小时候沉默寡言，被周遭的人认为她有自闭症，放学之后经常独自一个人靠在树下看着其他孩子玩耍。上美术课时，她只画了深黑色和白色的图画，老师担心她的状况，于是传唤并告诉她的父亲要与她多多进行沟通和交流。到了小学2年级时，她决定在家乡参加口语班，尽管不会说话，却很乐于练习发音和绕口令的训练。而那里口语教室的讲师是NHK名古屋放送儿童剧团的顾问，她在小学4年级时被要求参加应试，结果竟然通过了。开始在NHK名古屋电台和电视台活动，并在节目《中学生时代》中演出。本身不擅长说话，但因为台词都写在剧本里所以没有问题。平常不能说的事可以自由地说了，她很开心终于感受到自由了，也越来越专注于演戏。中学2年级时，杉山佳寿子在中部日本放送制作的《助跑距离31M80》担任主角旁白，该片荣获日本艺术节纪录片部门鼓励奖。就在此时，导演建议她如果想成为演员就去东京或大阪。高中就读市邨学园名古屋女子商业高校（现名古屋经济大学市邨高等学校）。并当过学生会的委员。那时，她才认真考虑要成为一名演员，所以在1966年高中毕业后前往东京，成为剧团Theatre Echo的研究生。入团3年后因为只靠演戏无法维持生计，所以开始了打工。1967年，杉山以《冒险伽波天岛》以番茄一角开始进行配音工作。

职业

1967年起，她担任TAKARA商品“莉卡娃娃”的电话语音服务，并持续25年以上。

1969年《酸梅星王子》中的登卡、1970年《魔法人鱼真子》中的真子皆获得主演。两个对比鲜明的主角使用了不同的声音，一个是2头身的小孩，另一个是美少女，从此定位了之后的路线。相反地，两个极端之间的差距已经扩大，演出了如小天、可罗、甘莫、珍珍和奥劳拉公主等滑稽的角色和美丽、声音优美的角色。

1972年，为《科学小飞侠》的战斗女主角珍珍献声，并在这个时候与一位平面设计师结婚，但后来离婚。

1974年，在《阿尔卑斯的少女海蒂》声演主角海蒂，风靡全球，成为自身的代表作。

1975年，离开了所属9年的Theatre Echo，加入现在所属的青二Production。

1981年，发行第一张个人专辑。1983年，长男（涩川奇瓦瓦）诞生。

有多次的代替演出或继承的经验，1989年冢濑纪子癌逝之后，《光头骗子秃丸》中的秃丸一角由杉山继承。另一次是在1990年，从小山茉美手中继承《奇天烈大百科》的可罗一角演了6年。

1993年在《超级炸弹人》的广告中为炸弹人配音之后，成为自身的游戏代表角色，持续至1999年以降才由其他配音员继承炸弹人的声音。

此外，她还担任了广告和游戏启动时出现的公司商标的旁白（“by HUDSON”的声音），一直使用到约2001年。

至今

2010年，杉山佳寿子获得第4届声优Award功劳奖。

“杉山佳寿子私人教室”约1998年开办，至2008年第10年以研究会的形式改为“杉山佳寿子研究会”。2011年起就任大阪艺术大学广播系声优课程主任教授。并在数码艺术学校东京和仙台分校担任讲师以指导后进新人。

人物、逸事

声种：海蓝色、浪漫的次女高音。音域：地声G～C、男孩子A～D、女孩子A～E。擅长方言：名古屋方言。杉山的演技基于李·斯特拉斯伯格的放松方法、开发五种感官、专注、坚持、信念和随波逐流的能力参加过善·平野的演技班。

兴趣：黑色招财猫搜集、绘画、电影鉴赏、观察云朵和星空、阅读（从绘本到村上春树作品）。特长：模仿狗（小型犬、大型犬）的叫声。

曾经把一只小猫送给了共同出演《数码宝贝04无限地带》的后辈竹内顺子。被命名叫做“殿下”。

海蒂

《阿尔卑斯的少女海蒂》主角海蒂在播出的时候有相当高的人气，2000年代以后也被用于广告等，因此经常被介绍为杉山演出的代表角色。这是她对自己感情最深的角色，而且说海蒂是唯一一个在谈到特定场景时便能立即记住的角色。

导演高畑勋表示，杉山之所以被选为海蒂声音的原因是高畑勋对两年前执导的《熊猫家族》系列中杉山饰演咪咪子一角有着强烈的印象。而音响监督浦上靖夫告诉杉山她说“听起来就像是一个住在隔壁很熟悉的女孩挺好的”。

海蒂这角色是通过试镜决定的，为海蒂献声的杉山本来是抱着一次定输赢、身体做好万全准备的状态，却在试镜当天因为感冒，发烧近摄氏38度。即便如此，她也没有放弃，就这样在状态不佳的情况下接受了挑战。然而，杉山她之所以获得入选，是其声音受到喜爱，不像传统女主角的语气。

即便是拿到了海蒂的角色，她也成天透过观察和聆听一个和海蒂同年龄少女的声音来制作角色。对本人来说，海蒂是“继续做动画的起点”，由于没有赠送她录像带和周边商品，因此只能自掏腰包购买。

后来，杉山说海蒂的形象太过于强烈，有一段时间没能接到其他的工作。

《福星小子》小天

在《福星小子》中，最初参加试镜的角色是本作品女主角拉姆。不过本人似乎想演拉姆的表弟小天，因此她自愿参加试镜，就赢得了期待已久的小天这角色。因为同一部作品参加试镜的人很多，所以是在每个人都做完后才看表演，但是音响监督斯波重治只是说了一句，心想“啊，这是“カコ”（杉山的昵称）决定的”。

接替可罗的声音

杉山在《奇天烈大百科》决定播出的时候已经参加了试镜，以为会选上可罗的角色但落选。然而节目开始播出2年之后，1990年，小山茉美因为要去美国不得不休业，在重新试镜之后，杉山接替了可罗的角色。当初尽量不让观众感到不适应，她每天用随身听试听小山演可罗录制下来的声音，还录制了模仿小山演可罗的声音比较自己的声音。经过了4个月对角色有一定程度的了解，并得到工作人员的认可后，开始深入角色寻找属于自己的可罗。

演出

粗体字表示主要角色。

电视动画

1967年

• 冒险伽波天岛（蕃茄）

1968年

• 妖怪人间贝姆 (1968年版)（“死者之门”少爷）
• 小茜（樱花）
• 怪物太郎 (1968年版)
• 鬼太郎 (第1作)
• 佐助（鬼姬）
• 魔法使莎莉 (1966年版)

1969年

• 酸梅星王子（登卡）
• 虎面人（1970年—1971年）
• 海底小游侠（山茶花公主）
• 忍风KAMUI外传（小梅）
• 飘飘丸（肚脐丸）
• 甜蜜小天使 (1969年版)（1969年—1970年，银行员、靖子、优子、惠、明美、百合子、真由美）
• 够了！阿太郎 (1969年版)（多多子 等）
• 喷嚏大魔王（すすむ君、子ブタちゃん、虎の子小学校のガキ大将 等）

1970年

• 乡巴佬大将（1970年—1972年，森花子／小花）
• 昆虫物语 孤儿哈奇（蝴蝶贝蒂）
• 娇西少女队（恰可）
• 魔法人鱼真子（真子）
• 爆发五郎（三枝麻由美）

1971年

• 鬼太郎 (第2作)
• 神化娇娇女（奈奈梅〈第2代〉）

1972年

• 小飞龙（蜜蜜、水母探子、ギルティ）
• 科学小飞侠（1972年—1979年，珍珍）3系列
• 㭴木莫克（吉诺）
• 原始少年隆
• 猿飞小悦子
• 月光假面 (1972年版)

1973年

• 赤胴铃之助
• 小青蛙（小乌龟）
• 根性青蛙（1973年—1974年，女孩子 等）
• 魔神Z魔神Z（莉莎）
• 黄毛仔（佐良利狮子男）
• 荒野的少年神枪手

1974年

• 阿尔卑斯的少女海蒂（海蒂）
• 网球甜心
• 顽皮鼠历险记（耶纳）
• 山林小猎人 (1974年版)（1974年—1976年）

1975年

• 天方夜谭（人鱼公主）
• 宇宙骑士铁甲人
• 大魔神（卡莲）
• 草原少女劳拉（劳拉·伊丽莎白·英格尔斯）
• 时间飞船（梅尔）
• 魔女小惠（百合）
• 蜜蜂玛雅历险记（苍蝇、小蜗牛）
• 红花侠影（玛莉安、玛莉亚、夏洛特）

1976年

• 大空魔龙凯金（丽莎／间谍001号）
• 超电磁侠 孔巴特拉V 孔巴特拉V（玛莉亚、五条静香、纽约市民）
• 皮科里诺的冒险（吉娜）
• 布洛卡军团IV 无敌飞天侠（见野彻）
• 无敌龙卷风（1976年—1977年，花月舞）
• UFO机器人 古连泰沙（基里卡）
• 机器人之子比顿（小正／正男）

1977年

• 小浣熊（惠伦老师）
• 棒球少年贯太（小孩）
• 保罗历险记（席拉）
• 小双侠 (1977年版)（乌尔科）
• 惑星机器人 丹加德A（诗诗）

1978年

• 太空西游记（1978年—1979年，奥劳拉公主）
• 银河铁道999（弗莱梅、艾尔莎、纳佐克、密莫则）
• 女王陛下的阿尔卑斯山的少女小侦探（艾巴）
• 窈窕淑女（藤枝兰丸）
• 星星王子 小王子（洛塔）
• 魔女子Tickle（花村老师）

1979年

• 野球狂之诗（岛冈藤子）
• 动画纪行 马可波罗的冒険（额尔德尼）
• 人造人009 (1979年版)（1979年—1980年，003／法兰索娃·阿尔达努）
• 太空飞鼠展神威（温蒂）
• 哆啦A梦 (大山羡代版)
• 未来机器人 达尔达尼亚斯（楯剑人〈幼年时期〉）

1980年

• 宇宙战舰大和号III（1980年—1981年，藤堂晶子）
• 加油元气（芦川悠子）
• 时空巡警队救助超人（通子）
• 天才小钓手（女孩）
• 漫画谚语事典（鸻）
• 燃烧的亚瑟 白马的王子（萨法耶、吉尼）
• 若草物语（乔）

1981年

• 爱的教育克欧雷物语（沃契尼）
• 福星小子 (1981年版)（1981年—1986年，小天、春眠、黄蜂）
• 怪物太郎 (1980年版)（莫纳森）
• 新竹取物语 千年女王（未来、拉面屋大婶、奇科）
• 新·根性青蛙
• 阿拉蕾 (1981年版)（1981年—1992年，木绿茜、皿田蘑菇、乙姬、笑笑大王的太太 等）1系列 + 特别篇3作品
• 我们是漫画家 常盘庄物语（英子）
• 机甲孖宝（ドタコン）

1982年

• 大口妹（教师）
• 仙女座物语（贝丝）
• 天界小神仙（亚特兰大）
• SPACE COBRA（露西亚·罗多克中尉）
• 帕塔利洛（帕塔利洛7世〈祖先〉）
• 魔境传说阿克洛班奇（兰堂玲加）

1983年

• 无敌三四郎（玛雅）
• 漫画日本史（1983年—1984年，姐姐／裕子、旁白、池禅尼）

1984年

• 怪猫猪油糕（妈妈）
• Gu-Gu甘莫（甘莫）

1985年

• 鬼太郎 (第3作)（1985年—1987年，呼子、产女、虎治、金太）

1986年

• 枫叶镇物语（珍·派克）

1987年

• 动画三剑客（皮耶鲁）
• 新枫叶镇物语 棕榈镇篇（珍·派克）
• 七龙珠（木绿茜、皿田蘑菇、紫罗兰上校）
• 高校！奇面组（春曲钝的母亲）

1988年

• 斗将!! 拉面男（玛波）
• 甜蜜小天使 (1988年版)（浪速元子／元子）
• IQ零蛋多毛狗（比阿特丽克斯）

1989年

• 恶魔君（透明魔人）
• 光头骗子秃丸（秃田秃丸〈第2代〉）
• 城市猎人2（纱罗）
• 圣魔大战（欧尼瓦特里）

1990年

• 奇天烈大百科（1990年—1996年，可罗〈第2代〉、少女、客人）
• 昆虫物语 孤儿哈奇 (重制版)（咪咪）
• 面包超人（1990年—1994年，影子小子、拌饭香松人、カビ鳥、小丑弟弟、变色龙小子、中指公主、ママケロさん）
• 幻法小魔星（伊知川累）
• 魔法使莎莉 (1989年版)（1990年—1991年，雪莉老师〈第2代〉）
• 够了！阿太郎 (1990年版)（广志）
• 乱马½ 热斗篇（女团长）

1991年

• 校园七大不可思议神秘事件（金子千荣）

1994年

• 小红帽恰恰（ピッケルくん）

1999年

• 周刊故事乐园（火之小僧）
• 天使不设防！（人偶）

2000年

• 金田一少年之事件簿（安妮塔· 罗宾森）
• 爆裂战士战蓝宝（女王巴吉）

2001年

• 第一神拳（千堂武士的祖母）

2002年

• 数码宝贝04无限地带（百晓兽）
• 东京地底奇兵（音）
• 寻找满月（神山文月）

2003年

• 空中大师（久坂静菜）
• 钓鱼迷日记（小玉）
• 高桥留美子剧场（古田和子）
• 高桥留美子剧场 人鱼之森（夏目）

2004年

• 怪杰佐罗利（雷电小鬼）
• 钢之炼金术师（但丁）
• B传说！战斗弹珠人（弹珠魔人、阿巴巴）

2005年

• 极乐天师（2005年—2006年，河原净德）2系列
• 奇幻魔法Melody（2005年—2006年，奶奶）
• 御行者 AMDRIVER（宝拉·加布里耶）
• 交响诗篇艾蕾卡7（蒂普特里）
• 不可思议星球的☆双胞胎公主（2005年—2006年，卡梅罗多）
• B传说！战斗弹珠人 炎魂（弹珠魔人）
• Pokémon超世代（菊子）
• 认真地不认真的怪杰佐罗利（雷电小鬼）

2006年

• 奇幻魔法Melody：转转旋律魔法牌（美乐蒂的奶奶）
• 不可思议星球的☆双胞胎公主 Gyu！（2006年—2007年，卡梅罗多）
• 梦使者（如月赖子）

2007年

• Yes！光之美少女5（狄丝帕莱亚）
• 最棒！宠物反斗星！（真纪子、土岐吉）
• Pokémon钻石&珍珠（老婆婆）
• 婆婆侦探团（波川松尾）

2008年

• ARIA The ORIGINATION（阿玛兰塔）

2009年

• 料理偶像（大婶）

2011年

• 哆啦A梦 (水田山葵版)（职业机器人〈大工の辰つあん〉）

2015年

• 暗闇三太（暗闇三太）

2017年

• 鬼平（长谷川波津）
• 王室教师海涅（玛莉亚·冯·古兰兹来赫）

2018年

• 闪电十一人 战神的天秤（松坂清代）

2020年

• 恋与制作人 ～EVOL×LOVE～（大婶）

2022年

• 舞动不止（妻村）
• 名侦探柯南（鸭川春）

2023年

• 白圣女与黑牧师（卡琳）

电影动画

1968年

• 剧场版 安徒生物语（艾莉莎）

1972年

• 熊猫家族（咪咪子）

1973年

• 熊猫家族 下雨天的马戏团之卷（咪咪子）

1978年

• 世界名作童话全集 拇指公主（拇指公主）

1979年

• 剧场版 阿尔卑斯的少女海蒂（海蒂）
• 剧场版 小飞龙（蜜蜜、水母探子）

1980年

• 人造人009：超银河传说（003／法兰索娃·阿尔达努）
• 小诚（泽田诚）

1981年

• 阿拉蕾：哈啰！不可思议岛（木绿茜）
• 哆啦A梦：大雄的宇宙开拓史（江姆）
• 21卫门：前往宇宙一路顺风！（蒙加）
• 神奇独角马（巧欧）

1982年

• 剧场版 千年女王（未来）
• 阿拉蕾：“吼唷唷！”宇宙大冒险（木绿茜、皿田蘑菇）
• 哆啦A梦：大雄的大魔境（基波）

1983年

• 福星小子：爱星球之恋（小天）
• 阿拉蕾：吼唷唷！世界一周大赛车（木绿茜）
• 帕塔里洛：星尘计划

1984年

• 福星小子2：绮丽梦中人（小天）
• 阿拉蕾：吼唷唷！纳纳巴城的宝藏（木绿茜）

1985年

• 福星小子3：情侣乐天派（小天）
• 剧场版 Gu-Gu甘莫（甘莫）
• 阿拉蕾：吼唷唷！梦的大都会（木绿茜）

1986年

• 福星小子4：鬼姬传说（小天）
• 喀喀喀的鬼太郎 最强妖怪军团！登陆日本!!（呼子）

1987年

• 剧场版 新枫叶镇物语 棕榈镇篇 ～你好！新的小镇～（珍·派克）

1988年

• 福星小子 完结篇（小天）
• 剧场版 斗将!! 拉面男（玛波）

1989年

• 伊势湾台风物语（西泽渚）
• 剧场版 甜蜜小天使（浪速元子／元子）
• 甜蜜小天使：大海！妖怪！夏日祭典（浪速元子／元子）

1990年

• 恶魔君：欢迎来到恶魔乐园!!（首人偶／西洋人偶）
• PINK みずドロボウあめドロボウ（怀特）

1991年

• 福星小子：圣水奇缘（小天）
• 面包超人：红精灵的心跳月历（拌饭香松人）
• 剧场版 幻法小魔星（伊知川累）
• 幻法小魔星：燃烧吧！友情的魔法大战（伊知川累）

1992年

• 幻法小魔星：喜欢，喜欢，我喜欢章鱼烧！（伊知川累）

1993年

• 三国志 第二部 燃烧的长江！（秀兰）

1994年

• 三国志 完结篇 辽阔的大地（小乔）

2000年

• 哆啦A梦：大雄的太阳王传说（波波露）

2001年

• 剧场版 Pokémon：雪拉比 穿梭时空的相遇（时拉比）

2002年

• 数码宝贝04无限地带：古代数码宝贝复活！（百晓兽）
• 哆啦A梦：大雄与机器人王国（时光机导航）

2004年

• 魔法少年賈修：第101个魔物（羽毛笔）

2006年

• 名侦探柯南：侦探们的镇魂歌（占卜师）

2007年

• 剧场版 宠物反斗星：DOKI DOKI！星球大暴走!?（真纪子）

2008年

• 宠物反斗星：宇宙第一的快乐物语!?（真纪子）

2013年

• 剧场版 DokiDoki！光之美少女：小爱结婚了!!?连结未来的希望礼服（贝贝鲁／坂东五十铃）

2019年

• 剧场版 王室教师海涅（玛莉亚·冯·古兰兹来赫）

OVA

1980年代

• 福星小子 了子的九月茶会（1985年，小天）
• 罗罗大冒险（1987年，罗罗）
• 福星小子 梦想制造者因幡登场！拉姆的未来会是!?（1987年，小天）
• 福星小子 生气吧！冰砂（1988年，小天）
• 网球甜心2（1988年，宗方仁的祖母）
• 福星小子 对月亮吼叫（1989年，小天）
• 福星小子 与山羊笑一个（1989年，小天）
• 福星小子 捉住那颗心（1989年，小天）

1990年代

• となりのトコロ（1990年，小红帽）
• 高校太保（1990年，绘美子）
• 福星小子 少女麻疹的恐怖（1991年，小天）
• 福星小子 与灵魂约会（1991年，小天）
• 时间飞船王道复古（1993年，珍珍）
• 炸弹人：谢谢你的勇气，我能听到声音（1996年，白炸弹人）

2000年代

• 我们是皮丘兄弟·派对大骚乱！之卷（2003年，旁白）
• Re:甜心战士（2004年，泉谷京子）
• 教えて！はれるん（2006年，はれるん）

2010年代

• 福星小子 障碍物游泳大会（2010年，小天）
• 夏目友人帐 特别篇2 一夜杯（2016年，初奈）
• 宇宙战舰大和号2202 爱的战士们（2018年，藤堂千晶）

网络动画

• 闪电十一人 Outer Code（2017年，坂坂清代）

游戏

1990年

• 福星小子 STAY WITH YOU（小天）

1993年

• 人造人009（003／法兰索娃·阿尔达努）

1994年

• 福星小子 DEAR MY FRIENDS（小天）
• 炸弹人 疯狂轰炸（炸弹人）

1995年

• 超级炸弹人 疯狂轰炸W（炸弹人）
• 超级炸弹人3（炸弹人）
• キャラバンシューティングコレクション（HUDSON商标）

1996年

• 超级炸弹人4（炸弹人）
• Saturn炸弹人（炸弹人）
• 炸弹人 味噌盆轮盘（炸弹人）

1997年

• 超级炸弹人5（炸弹人）
• SOURCENEXT 特打（莫吉莫吉）
• NEO炸弹人（炸弹人）
• 火爆炸弹人（炸弹人）
• Saturn炸弹人Fight!!（白宝、黑宝）

1998年

• 炸弹人世界（炸弹人）
• 炸弹人大战（炸弹牧师、炸弹主教、炸弹刻耳柏洛斯、炸弹王子）
• 炸弹人 梦幻竞速（白宝、黑宝）
• 炸弹人HERO 拯救米莲女王！（炸弹人）
• 炸弹人（炸弹人）

1999年

• 超级机器人大战完全版（奈达）

2000年

• 龙之子FIGHT（珍珍）
• 炸弹人乐园（HUDSON商标）

2001年

• 炸弹人赛车（HUDSON商标）
• 炸弹人64（HUDSON商标）

2002年

• 超级机器人大战IMPACT（琪丽佳）

2008年

• 超级机器人大战A 携带版（琪丽佳）
• 龙之子VS. CAPCOM 英雄交锋世代（珍珍）

2010年

• 七龙珠DS2 突击！红缎带军（紫罗兰上校）

2011年

• 蜡笔小新：宇宙功夫!? 友情的笨蛋空手道!!

2015年

• 波波罗古洛伊斯牧场物语（福特莉耶）

2021年

• 怪物弹珠（小天）

2024年

• 碧蓝幻想（山姆企鹅）

外语配音

电影

• 地心记（迪亚〈卡罗琳·门若〉）
• 全速返航（纳丁·麦克杜格尔〈朱莉·亚当斯〉）
• 妖魔大闹唐人街（葛瑞丝·劳〈金·凯特罗〉）
• 玉楼春劫（塞西尔〈珍·茜宝〉）
• 银岭雄风（格雷特·米特迈尔〈玛丽亚·佩丝齐〉）※TBS版。
• 末世密码（布鲁克·卡尔文〈茱儿·史黛特〉）
• 伊甸之东（阿布拉·培根〈朱莉·哈里斯〉）※机内上映版。
• 猜猜谁来吃晚餐（乔安娜·“乔伊”·德雷顿〈凯瑟琳·休斯顿〉）
• 小狗千里寻主记（希莉·拉德克利夫〈莉莲·吉许〉）※旧影碟版。
• 猛鬼屋（诺拉·曼宁〈卡罗琳·克雷格〉）
• 我将来看你（芭芭拉·马歇尔〈秀兰·邓波尔〉）
• 狂卷滚轮情（莉塔〈茱蒂·佛斯特〉）
• 小妇人（伊丽莎白·“贝丝”·马奇〈玛格丽特·奥布赖恩〉）※东京电视台版。
• 婚姻故事（珊卓拉〈茱莉·哈格〉）
• 百万美人鱼（10岁的安妮特·凯勒曼〈唐娜·柯寇兰〉）
• 碧海惊魂（艾丽西亚·萨拉查〈路易斯·索莱尔〉）
• 华伦王子（奥德公主艾琳〈黛布拉·佩吉特〉）
• Project Z (1968年电影)（帕姆〈安娜贝尔·利特尔代尔〉）
• 暴走列车（露比〈斯塔塞·皮克伦〉）※TBS版。
• 德州龙虎凤（洛内塔〈蒂娜·奥蒙〉）※TBS版。
• 大丈夫日记（夫人）
• 全面追捕令 ※朝日电视台版。
• 石头族乐园2：赌城万岁（普儿·史莱胡波〈琼·考琳丝〉）
• 惊天妙贼（莎拉〈英格丽·布林〉）
• 布鲁克林来的人（苏西·沙利文〈薇拉-艾伦〉）
• 魔王（内塔太太〈玛莉安·塞格布雷特〉）
• 金枪客再闯鬼门关（哈莉·布朗〈洛雷拉·德·卢卡〉）※TBS版。
• 冲天大火灾（帕蒂·西蒙斯〈苏珊·布莱克利〉）※富士电视台版。
• 豪门怨灵（格罗斯太太〈芭芭拉·马腾〉）
• 马耳他的宝藏（苏基〈玛莉·卢·利瓦德〉）
• 我们不是天使（伊莎贝尔〈格洛丽亚·塔尔博特〉）※富士电视台版。

电视系列剧

• 神仙家庭（拉尔夫、变成小孩子的赖瑞）
• 飞龙特攻队（克里斯汀）
• 神探可伦坡（特蕾西·奥康纳〈罗莎娜·霍夫曼〉、（奥黛丽〈道恩·弗雷姆〉）※NHK版。
• 无敌浩克（凯茜〈席梦妮・格里菲斯〉）
• 星球历险记（贝蒂·汉密尔顿〈希瑟·杨〉）
• 迈阿密风云（第2季：杰姬·麦克塞丹〈费欧娜〉、第3季：维多利亚·伊丽莎白·康斯坦丁〈伊兰·奥伯伦〉）
• 惊奇少女（莎纳）
• 女作家与谋杀案
• 法网恢恢
• 破茧飞龙

动画

• 小英雄擂台斗智（玛西、克拉拉）
• 查理布朗与史努比 (1990年版)（查理·布朗）
• Skyhawks
• 沃特希普高地（Fiver〈李察·布莱尔斯〉）

特摄影集

1972年

• 镜子超人（1971年，人偶的声音）

1976年

• 加油!! 小露宝（小百B的声音）

1997年

• 超人力霸王迪卡（TPC队员的声音）

布偶剧

• ちびっこモグ
• 大きくなる子（彭太）
• ピコピコポン（孟姆）

CD

• 阿拉蕾插入歌“パパパーマのうた”
• 开启吧！朋基基歌曲“どうぶつえんにいったらば”、“サンド1！2！3！”
• 小魔女混曲（浦岛真子）
• 1992 HUDSON CD·ROM²音乐全集
  • ぼくPC原人だじょ（《PC原人2》形象歌曲）
• 音乐剧天外魔境梦祭
  • 愛される守銭奴（杉山佳寿子与阿金多斯）
  • あんたがたどこさボンバーマン

电视剧

• 艺术祭参加连续剧“天からもらった場所で”（1963年，NHK）
• 中学生日记（NHK名古屋放送儿童剧团时期）

舞台

• 呪夢千年（1975年，老婆婆）
• 劇場空間天外ごっこ 誰がハドソン夏まつり'95（1995年，赤丸）
• 剧团岸野组 くるしゅうない（2012年）

电视节目

• 自然发挥鹤（NHK教育）（旁白）
• 你真的知道吗?!（旁白）
• 新美丽的巨匠们（海蒂的声音）
• 简讯御礼！手机大喜利（NHK，2007年4月7日播出）
• 小知识之泉（以海蒂及可罗的声音在2006年3月29日播出集数担任副声道旁白）（工作人员表以“影之旁白：???”显示）
• Let's天才儿童MAX（こめくるりん〈おせんべくるりん、おむすびくるりん〉）
• 森田一义时间 笑一笑又何妨！（2008年4月8日，富士电视台）
• ワンツー·どん（どん君〈第2代〉）

广告

• 伊藤园 茉莉花茶（以海蒂的声音演出）
• 森永乳业 森永牛奶可可、朋友免费可可（1976年）
• 家庭教师TRY“教教我吧！TRY老师”（以海蒂的声音演出）
• 金鸟 Combat
• Zurich汽车保险（以海蒂的声音演出，2006年2月1日—）
• PL乐园（以海蒂的声音演出，1974年）
• 山形银行やまぎんマイカーローン的介绍
• 和白Rehabilitation学院（以海蒂的声音演出）
• Duskin（モップくん的声音)
• 耀西的饼干（耀西的声音）
• 超级炸弹人（旁白）
• 炸弹人'94（旁白）
• 超级炸弹人2（旁白）
• 炸弹人GB（旁白）
• 炸弹人 疯狂轰炸（旁白）
• 超级炸弹人 疯狂轰炸W（旁白）
• 超级炸弹人3（旁白）
• 炸弹人GB2（旁白）
• 超级炸弹人4（旁白）
• Saturn炸弹人（旁白）
• 炸弹人弹珠人（旁白）
• 超级炸弹人5（旁白）
• 爆炸弹人（旁白）
• Saturn炸弹人Fight!!（旁白）
• 炸弹人世界（旁白）
• 乐敦制药 曼秀雷敦（小护士的声音）

其它

• 动画明石市史 明石与时间的孩子（时间童子）
• 汎银河披萨港（东尼·索拉罗尼的太太）
• 哆啦A梦&奇天烈大百科“可罗的第一次上街买东西”（可罗）
• 哆啦A梦&F角色全明星“月球竞速大危机!?”（蒙加）
• 銀曜日のおとぎばなし（ポー的声音，LP，1984年）
• 财团法人日本盲导犬协会 募金拨盘（终了）（MODE）
• 三丽鸥 山姆企鹅（山姆）
• 黛纳（可爱巧虎岛舞台巡回表演，2016年）
• はれるん（气象厅吉祥物角色，2004年—）
• 莉卡娃娃 香山莉卡（初代，1967年—1997年）
• 酸梅星王子与短剧55号 喜剧英语教室（唱片。1969年）—小学馆小学四年级5月号附录，演出：短剧55号、杉山佳寿子，作：田渕秀明，指导：芹泽荣

外部链接

• 日本电影数据库（JMDb）上杉山佳寿子的资料（日语）
• 杉山佳寿子 （日语）—allcinema
• 杉山佳寿子 （日语）—KINENOTE
• Kazuko Sugiyama在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
• 杉山佳寿子 （日语）—MOVIE WALKER PRESS
• 杉山佳寿子｜青二Production （日语）
• 杉山佳寿子的X（前Twitter）账户 （日语）