鲑鱼之乱
此条目可参照日语维基百科相应条目来扩充。 (2022年12月29日) |
日期 | 2021年3月15-19日[1] |
---|---|
地点 | 台湾 |
起因 | 台湾寿司郎优惠、话题行销、从众效应 |
动机 | 享用免费的鲑鱼寿司 |
首个报道者 | 卡提诺狂新闻[2] |
参与者 | 台湾民众(青年为主)[3] |
结果 | 全台数百人改名[4];寿司郎因媒体报道一夜爆红 |
鲑鱼之乱是指因跨国回转寿司连锁店寿司郎在台湾的促销活动,少数台湾民众将自己的姓名更改成包含“鲑鱼”二字,而引发的一系列话题。寿司郎在台北分店于2021年3月17、18日共同推出优惠活动,如姓名含有读音与“鲑鱼”两字相同的字者可享有九折至五折的优惠,如正好有“鲑鱼”两字者则可免费用餐。加上一个人一生有三次改名的机会,消息一出,引起少数年轻族群相继至户政机关办理改名,至活动结束为止,有331人以“鲑鱼”两字改名。其后衍生的外部成本尚包括米食的浪费、人格的贬低、实际身份的确认、以及透过媒体散播所引起的争论等。
起因
日本回转寿司连锁店寿司郎台湾分店于2021年3月16日至3月21日举行推销鲑鱼系列产品的宣传活动“愛の迴鮭祭”[5]。该活动其中一环是在3月17日至3月18日限时优惠,优惠规定是姓名若有与“鲑鱼”中一字同音,享有九折优惠;二字同音,享有五折优惠;同音同字,也就是姓名含“鲑鱼”二字者则全桌免费(只限内用,不可外带或外送,一桌最多6人。另外只适用中文姓名,其他语言姓名不适用)[6]。活动消息释出后陆续有民众将名字更改为鲑鱼,并在网络上分享改名成鲑鱼或是含有鲑鱼名字的身份证,随着改名者频频分享及活动时间确有享有免费优惠者,于是部分民众、媒体将响应活动改名的行为称为“鲑鱼之乱”[7][8]。
宣传
活动消息释出后,民众认为没有人会取“鲑鱼”作为姓名,并谴责寿司郎过度行销、炒作话题[9]。根据中华民国《姓名条例》及大法官释字规定,如有特殊原因至多有三次改名的机会,因此改名后依然可以改回原先的姓名[10]。在3月16日以前,台湾已有10人名字含有“鲑鱼”[11]。之后,率先改名的“廖鲑鱼”、“张简鲑鱼”、“刘品汉帅鲑鱼”三人,经由传播媒体报导,在网络广传,引发从众效应,最终引发潮流[12]。
反应
浪费食物
由于没有考虑到设置浪费处罚机制,据网络流传的数张照片可见,有民众吃鲑鱼寿司不吃醋饭,只吃鲑鱼生鱼片,受到谴责[13],但店家似乎取消此设置[14]。而也有店员反应,很多人来吃一口或是一贯,但却点了很多盘。连食材都根本没吃完。媒体指出,两天内一共吃掉五百万的销售价格[15][16][17]。
浪费行政资源
中华民国内政部次长陈宗彦18日评论称“这种改名不仅浪费时间,而且会导致不必要的文书工作”[18]。隔日,陈宗彦回应因为活动才改名的人只是少数,暂不考虑修法,但民众应妥善、慎重[19]。同日,因应“鲑鱼之乱”,立法委员李德维建议修法设“改名冷静期”,规范改名后短期内不得再次更改。
台湾行政法学者李惠宗认为:《姓名条例》第9条第2项本文“依前项第六款申请改名,以三次为限”,即是社会上认为“人民一生中有三次改名的机会”的依据。但是该条第1项第6款规定姓名“字义粗俗不雅、音译过长或有特殊原因”者可以申请改名,属于“例示规定”,“特殊原因”应该要类似于字义粗俗不雅、音译过长才可适用,为了免费吃鲑鱼,并不是可以改名的原因。他认为户政机关可以直接透过行政程序法第4条,援引“权利滥用禁止原则”,拒绝民众更名。[20]
教育问题
有部分观点认为改名事件归因于“台湾教育改革”问题上。台大电机系教授叶丙成对此直接提出数据反驳“台湾二十至三十岁人口约一百五十万人,300人改名鲑鱼的人占不过万分之二,即0.02%,如何认为是教改造成的?”。接着再提出台湾的暴力犯罪和窃盗等案件从2005年起逐年下降的数据,嘲讽那些对台湾教育改革看不顺眼的人怎么不说这是过去二十年教育的功劳,并呼吁人们能够换位思考,去理解别人为什么会这样做[21]。
支持意见
台湾知名作家苦苓则在Facebook对“鲑鱼之乱”改名事件进行辩护,表示:“贪小便宜有什么不对?百货公司周年庆,星巴克买一送一,超商第二件六折,团购……哪个不是贪便宜?便宜就是省钱!省钱就是赚钱!”[22]
海洋保育
关注农业、食物与环境议题的独立媒体上下游于3月22日的报导中分析,养殖鲑鱼相对海洋渔业,不存在捕获,故供应、品质和价格都相对稳定,加上其取肉方便,且色泽讨喜、口感软滑又富含油脂,不论对于业者或消费者皆是很受欢迎的鱼类,是此次主打鲑鱼吃到饱的活动达到良好宣传成效的重要原因[23]。
国际影响
事件遭到多国媒体转载报道[24],其中包括英国广播公司[25]、美国有线电视新闻网[26]、华盛顿邮报[27]等国际著名媒体。而非官方的台湾Facebook账号“朝鲜经贸文化情报DPRK”在其页面发文宣传朝鲜国内的养殖业每年可生产大约3000吨大西洋鲑鱼,可供全国人民食用,并在贴文末写下“不用改名改姓就可以获得免费的鲑鱼,不用做梦就可以住免费的房子”等标签,被认为趁机嘲讽这场“鲑鱼之乱”[28][29]。台湾多家媒体评论此事件沦为“国际笑话”[22][18]。日本电子商务公司DMM.com采用这次乱象作为“DMM英会話”的英语教材[30]。
轶事
迷因
许多台湾网友恶搞成语,例如同鲑鱼(归于)尽、实至名鲑(归)、无家可鲑(归)等,用来嘲笑或鄙视改名的人。即使他们不在意,亦有人会被取绰号或外号[31][32][33]。
走错店家
3月17日,有位改名后的民众至店家消费后,店家才告知这不是他们家的活动,该民众是去吃“藏寿司”而非举办活动的寿司郎[34],导致此人必须自掏腰包付款。
误传用完改名额度
3月17日,有民众以一张改名为“许星光流连击鲑鱼”的身份证截图询问母亲是否可以改名鲑鱼,被母亲告知,幼时已用掉2次改名机会,若改名会“一辈子叫鲑鱼”,该民众后来放弃改名。此事件一开始遭媒体误传为当事人用完改名额度[35]。
3月18日,台中一名张姓中国医药大学中医系男大学生,改名为“张鲑鱼之梦”,自称改完并领证后,户政人员才告知三次改名的额度已经用完了,就此“实至名鲑”,张男表示没让父母知道、也不后悔,称也要让自己的小孩取作“鲑鱼之梦”,他就能因此再改名[36]。台中市政府民政局局长吴世玮澄清,该学生说法有错,因户政人员会事先告知改名额度,且他其实只改了两次[37]。
名字长度破纪录
在2021年3月17、18日期间,持续有人分享改名成鲑鱼或是含有鲑鱼名字的身份证件[38]。3月18日,根据台湾各县市户政事务所的统计结果,当日下午四点已有331人改名成有鲑鱼二字的名字,其中甚至有民众为了改名为“鲑鱼”打破最长名字纪录,长达36个字,为“陈爱台湾国庆鲍鲔鲑鱼松叶蟹海胆干贝龙虾和牛肉美福华君品晶华希尔顿凯萨老爷”,包含饭店名称跟众多海鲜,此名字一度是全台第一长的名字[39][40]。18日有一名21岁李姓以“李圭归瑰规硅闺邽龟鲑鱼于瑜余娱虞盂妤渔愚愉于余蝓腴予舆渝嵎榆算了我想得好累随便啦”共40字的为名称,不过纪录不久后被新北市户政陈姓男子以“陈政成有震天龙炮变身基隆最专情于二零二一三月十四日与孔安稳定交往中爱你爱一生一世此生想带你一起吃鲑鱼”再破纪录[41]。
揽客
3月17日,一名台中的大学生改名后在寿司郎门口以三折的价格招揽客人[42]。
3月18日,“张鲑鱼之梦”以“一人只要三百”的价格组团招揽客人。随后他接获了1个署名为“スシロー壽司郎”的LINE账号私讯,指控他在活动期间1天消费超过3次,必须退还第4餐后的费用,否则就要对他报案提告。张鲑鱼之梦之后主动提供3张对话截图,被流传到BBS站PTT,再度引发热议[43]。此后一个网名为“陈岳扬Reezy”的YouTube账号发影片证实他在寿司郎店门口遇到张鲑鱼之梦招揽客人,还向他收300元凑6人吃寿司[44],同时也因为网络上流传3张“スシロー壽司郎”传LINE讯息给张鲑鱼之梦的截图,称张鲑鱼之梦被店家纳入黑名单[45]。22日,店家接受《苹果新闻网》澄清没有传LINE讯息,也没有分店将张鲑鱼之梦列入黑名单[44]。
香港电视剧
2021年6月5日,无线电视的电视剧《爱·回家之开心速递》第1259集的主题“八千公之乱”影射该次事件。
登上德国电视节目
2021年6月9日,德国游戏问答节目《谁知道这种事?》出现关于鲑鱼之乱的题目。参与答题的喜剧演员托斯滕·斯特拉特和迪特·努尔被问到“为了吃上免费吃到饱的寿司,台湾发生了什么事?”,选项(A)为“数以千计的人为此去刺青”,(B)为“多人在米池比赛游泳”,(C)为“多人将姓名改为鲑鱼”。未能回答出正确答案(C)的两人知道答案后深感错愕,引发哄堂大笑[46]。
相关条目
- 卫生纸之乱:2018年台湾量贩店大润发以卫生纸即将涨价作为噱头,推销卫生纸,却造成卫生纸遭抢购,全台大缺货。
- 499之乱:2018年中华电信吃到饱方案抢办现象。
- 标津鲑鱼科学馆:日本北海道标津町的这所科学馆从2017年起,将每年11月11日订为鲑鱼节(日语:鮭の日,因鲑之字的偏旁“圭”可拆分为“十一十一”[47]),推出优惠活动。如姓名含有读音与“鲑科生物或料理”相同或同义词的字者可免门票费[48],例如
参考来源
- ^ 懶人包|鮭魚之亂燒不停!全民瘋改名「GG事件」頻傳 超過3次扣打還有1絕招救回「鮭名」!. 台湾达人秀. 2021-03-18.
- ^ [誰他媽會叫ㄍㄨ....]. www.facebook.com. 卡提诺狂新闻. 2021-03-16.
- ^ 张原纮. 「鮭化人」多為「這年紀」 他驚發現:鮭魚世代!. 华视新闻网. 2021-03-18 [2021-03-21]. (原始内容存档于2021-03-18).
- ^ 【鮭魚之亂】超狂!今又增194總計331人改名 一圖看懂全台「改名鮭」分布. 苹果日报 (台湾). 2021-03-18 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-18) (中文(台湾)).
- ^ 张芳瑜. 壽司郎「愛の迴鮭祭」3/21 前限期登場!3/17、3/18 姓名有「鮭、魚」最高可享壽司免費吃. 上报. 2021-03-16 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-06-26) (中文(台湾)).
- ^ 黄士原. 歡迎鮭魚先生、小姐!為了免費吃衝戶政改名 壽司郎總經理回應了. ETtoday新闻云. 2021-03-17 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-06-26) (中文(台湾)).
- ^ 郑维真. 鮭魚之亂?學者:民眾貪便宜改名去「修理」不誠懇店家. 联合新闻网. 2021-03-17 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-19) (中文(台湾)).
- ^ 郭美瑜. 【鮭魚之亂】20天龍人一夜改名!3大學生揪團改還加歐伊係 戶所曝後果「跟你一輩子」. 苹果日报 (台湾). 2021-03-17 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-17) (中文(台湾)).
- ^ 综合报导. 名字叫「鮭魚」免費吃!壽司郎挨轟沒誠意 他秀身分證網驚:吃到吐. 联合报. 2021-03-16 [2021-03-19]. (原始内容存档于2021-03-24) –通过联合新闻网.
- ^ 谢莉慧. 一個人改名只限「三次」 內政部籲不要因此踏上「不鮭路」. 新头壳. 2021-03-17 [2021-03-17]. (原始内容存档于2021-03-19).
- ^ 王扬宇. 壽司免費活動前 全台10人名字叫鮭魚. 中央社. [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-04-30) (中文(台湾)).
- ^ 壽司郎慘了!3男組團改名「魚」吃大餐 網笑:走上不鮭路了. 联合报. 2021-03-16 [2021-03-17]. (原始内容存档于2021-03-30) –通过联合新闻网.
- ^ 朱利安. 鮭魚之亂|台灣「鮭魚」群搶食魚生遺白飯山 台網民:臉都丟光了. 香港01. 2021-03-19 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-06-26) (中文(香港)).
- ^ 朱培妤. 鮭魚爽吃壽司!貼空盤照炫耀剩「醋飯山」全場氣炸:丟臉. 华视新闻网. [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-20) (中文(台湾)).
- ^ 罗建怡. 「壽司」 之亂下檔!兩天上千人 鮭魚群吃掉約500萬. 联合新闻网. 2021-03-19 [2021-03-21]. (原始内容存档于2021-04-03).
- ^ 联合新闻网. 6鮭魚男狂點餐卻「只吃一口」 店員怒:貪小便宜的嘴臉很醜陋. 联合新闻网. 2021-03-19 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-21) (中文(台湾)).
- ^ 黄士原. 周「鮭魚」2天衝8場吃爆壽司郎 MV導演:名字不改回來了!. ETtoday旅游云. ETtoday新闻云. 2021-03-18 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-03-19) (中文(台湾)).
- ^ 18.0 18.1 联合新闻网. 「鮭魚之亂」登上外媒!英衛報:台官員覺得這不好笑. 联合新闻网. 2021-03-18 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-03-24) (中文(台湾)).
- ^ 陈俊华. 內政部:因促銷活動改名者占少數 暫不修姓名條例. 中央社. 2021-03-19 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-24) (中文(台湾)).
- ^ 李惠宗. 鮭魚之亂的解方——行政程序法第4條一般法律原則之適用. 月旦法学教室. 2022-12, (242): 9–11. doi:10.53106/1684739324202 (中文(台湾)).
- ^ 鮭魚之亂「都是教改的錯」?!台大教授葉丙成:哈囉?. 苹果新闻网. [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-06-26) (中文(台湾)).
- ^ 22.0 22.1 联合新闻网. 鮭魚之亂|為吃壽司郎改名成國際笑話 台作家力撐:貪便宜沒不對. 香港01. 2021-03-22 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-07-01) (中文(香港)).
- ^ 杨语芸. 鮭魚之亂看門道》為何進口鮭魚獨霸台灣生魚片市場?台灣海鮮如何搶回眼球?. 上下游. 2021-03-22 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-03-25).
- ^ 英媒報導鮭魚之亂 網友:今年最棒新聞. www.cna.com.tw. [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-03-20) (中文(台湾)).
- ^ Taiwan: Dozens change name to 'salmon' to get sushi deal. BBC. [2021-03-19]. (原始内容存档于2021-03-30) (英语).
- ^ Taiwan urges citizens not to change their name to 'salmon' to get free sushi. CNN. [2021-03-19]. (原始内容存档于2021-03-22) (英语).
- ^ Dozens of people in Taiwan changed their name to ‘Salmon’ to get free sushi. The government asked them to stop. Washington Post. [2021-03-19]. (原始内容存档于2021-03-17) (英语).
- ^ Singtao_rtnews, Sync. 抽“台湾鲑鱼之乱”水 北韩FB专页:“人民不用改名就能免费吃”. 加拿大都市网 多伦多. 2021-03-19 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-07-01) (中文(中国大陆)).
- ^ 联合新闻网. 台鮭魚之亂 北韓趁機吃豆腐:人民不用改名就能免費吃. 联合新闻网. 2021-03-19 [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-04-03) (中文(台湾)).
- ^ People in Taiwan Change Names to 'Salmon' for Free Sushi. DMM.com. [2021-03-28]. (原始内容存档于2021-06-26).
- ^ 联合新闻网. 「天下鮭心」瘋吃免錢壽司 台灣迷因梗圖連發:叫我鮭納王. 联合新闻网. 2021-03-18 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-20) (中文(台湾)).
- ^ 快点TV. 「鮭魚之亂梗圖大爆發」!網笑翻:大哥你到底哪來的啦. gotv.ctitv.com.tw. [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-06-26) (中文(台湾)).
- ^ 曾佳俊. 【鮭魚之亂】賭賺千元「鮭魚」變永久外號 「沈鮭魚」急改回原名:我真蠢!. 苹果新闻网. [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-19) (中文(台湾)).
- ^ 罗心妤. 改名「劉鮭魚」爽吃壽司 店員結帳緩吐7字 他嚇:出事了 - 生活. 中时新闻网. [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-19) (中文(台湾)).
- ^ 联合新闻网. 兒為免費壽司改名「鮭魚」母無奈吐玄機 網神回:根本鮭魚之亂. 联合新闻网. 2021-03-17 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-19) (中文(台湾)).
- ^ 头条日报. 【不鮭路】男大生改名「張鮭魚之夢」食壽司 方知用盡改名名額. 头条日报 Headline Daily. [2021-03-19] (中文(香港)).
- ^ 周怡霏. 「張鮭魚之夢」有救了 民政局長:還有1次機會. 东森新闻. 2021-03-19 [2024-11-04] (中文(台湾)).
- ^ 即时新闻中心. 【鮭魚之亂】免費吃壽司拚了!全台135人改名 最瘋狂是高雄. 苹果日报. 2021-03-17 [2021-03-17]. (原始内容存档于2021-03-20).
- ^ 【鮭魚之亂】破紀錄!新北男改名36字 鮪鮭魚、龍蝦和牛、知名飯店全入列. 苹果新闻网. [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-17) (中文(台湾)).
- ^ 曾佳俊; 张沛森. 【鮭魚之亂】破紀錄!新北男改名36字 鮪鮭魚、龍蝦和牛、知名飯店全入列. 苹果日报. 2021-03-17 [2021-03-18]. (原始内容存档于2021-03-17).
- ^ 辛启松. 【鮭魚之亂】台南男大生改名40字「想得好累」 2八年級生爽完踏不「鮭」路. 苹果新闻网. [2021-03-19]. (原始内容存档于2021-07-01) (中文(台湾)).
- ^ 3/18帶陌生人吃「收3成」就好 「陳鮭魚」:我是認真的. 自由时报. 2021-03-17 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-19) (中文(台湾)).
- ^ 【蘋果查真相】油土伯爆「鮭魚之夢」遭壽司郎拉黑 四大事證狂打臉. 苹果新闻网. [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-07-01) (中文(台湾)).
- ^ 44.0 44.1 網傳張鮭魚之夢遭提告列黑名單 台灣壽司郎回應了. 苹果新闻网. [2021-03-25]. (原始内容存档于2021-07-01) (中文(台湾)).
- ^ 林毅. 醫科男「鮭魚之夢」驚傳遭壽司郎黑名單 結帳時一個舉動觸怒店家 - 生活. 中时新闻网. [2021-03-21]. (原始内容存档于2021-03-22) (中文(台湾)).
- ^ 德國益智節目問台灣「鮭魚之亂」!參賽演員慘答錯. 自由时报电子报. 2021-06-14 [2021-06-16]. (原始内容存档于2021-07-01).
- ^ 11/9~11は「鮭の日」キャンペーン!!. 官方部落客. 标津サーモン科学馆. 2019-11-05 [2021-11-15]. (原始内容存档于2021-11-26) (日语).
- ^ 48.0 48.1 鮭ネームさん いらっしゃ~い 標津サーモン科学館 11~14日入館無料キャンペーン. 北海道新闻. 2021-11-10 [2021-11-26]. (原始内容存档于2021-11-09) (日语).
- ^ こんなにいる! 『サケネーム』さん♪. 官方部落客. 标津サーモン科学馆. 2017-11-11 [2021-11-15]. (原始内容存档于2021-11-26) (日语).
- ^ まだまだいるよ♪ 「鮭ネーム」さん. 官方部落客. 标津サーモン科学馆. 2018-11-12 [2021-11-15]. (原始内容存档于2021-11-26) (日语).
外部链接
- 台湾寿司郎
- 其他
- 姓名改换相关细则应作调整,以符合时代潮流。 (页面存档备份,存于互联网档案馆) ‘公共政策网络参与平台 join.gov.tw’