用户:Jkms
| 1级维基创作奖 |
| 维基助理编辑 |
| Jkms的用户框 | |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
|
最近因为看到维基百科已经认定自己是接受剧透的剧透百科。理由千奇百怪。总之分不出是不是剧透、分不出该不该隐藏，并不表示就不用反剧透，就不表示剧透不存在。面对这种把自己眼睛蒙上的作法，除非特别原因，本人只能在此停止编辑行动。正好这几年也很少在动了。愿剧透与你同在。 ---- Jkms（留言） 2019年8月5日 (一) 09:00 (UTC)
“开始工作后真忙，翻译品质可能不保，烦请网友们帮在下多检查一下。我看有一天我真的会把"How old are you"翻成"怎么老是你"...”
作品
| 清单 |
|---|
| 神探杜邦（2007,04,13）, 艾勒里·昆恩*（2007,06,01）,范·达因*（2007,06,15）, 莫理斯·卢布朗*（2007,06,18）, 爱达·勒芙蕾丝*（2007,06,28）, 艾玛·奥希兹（2007,07,13）, 依凡德·何利菲德（2007,07,29）, 克里斯·卡特 (编剧)（2007,08,10）, 安乐椅神探（2007,08,17）, 哲瑞·雷恩（2007,11,19）, 布鲁斯·施奈尔（2008,01,28）, 珍·柏金（2008,04,13）, 公开金钥密码编译标准（2008,05,14）, 蒂雅·李欧妮(2008,08,22), 罗莎蒙·派克（2008,08,24）, 玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德（2008,09,28）, 莎玛·布莱儿（2008,09,28）, 玛丽莎·托梅（2008,10,18）, 克莱儿·馥兰妮（2008,11,02）, 泛种论*（2010,12,12）, 李·查德（2010,12,26）, 海莉·班奈特（2010,12,28）, 买断式授权(2013,1,25), 威胁模型分析（2014,02,14）, 初始向量（2014,04,28）, 自携设备（2014,07,04）, 黑骑士卫星（2017,09,12）, 可解释人工智能（2020,03,24） |
| *新条目推荐 |
| 条目支援 |
| 却斯特顿（2007,8...）, 存在舰队（2007,9...）, 黄道十二宫杀手（2008,7...）, 眼动追踪（2017,11...）, 拜占庭将军问题（2017,11...）, 高曼缠斗（2019,2,19）, 曼特尔幽浮事件（2019,2,20）, 邦迪对峙（2020,9,27） |
缘由
翻译
中文维基的资源有点少，希望在下能略尽棉力。 由于在下知识潜薄，唯有敲键落字、阅英译词之能。 所以目前的协助方向是翻译英语系的文章，以补足中文内容的不足。
2019年及之前
- 神探杜邦—推理小说公认的史上第一位侦探。
- 艾勒里·昆恩—推理小说之王，影响现代推理小说。
- 哲瑞·雷恩—顺便翻一下。同样是艾勒里·昆恩笔下的人物。
- 范·达因—提出有趣的推理二十法则。
- 莫理斯·卢布朗—传奇怪盗亚森·罗宾的作者。
- 爱达·勒芙蕾丝—史上第一位程序员，我心中的高贵女士。
- 艾玛·奥希兹—创造出史上第一位安乐椅神探。
- 依凡德·何利菲德—我所崇拜的拳王。
- 克里斯·卡特 (编剧)—刚好看到，X档案的作者。
- 安乐椅神探—任何推理小说家都想挑战的角色。
- 布鲁斯·施奈尔—这位大师是祖师级的资安前辈。（翻的不好，看来小弟的头衔要被摘掉了...）
- 珍·柏金—她有一副好嗓子。
- 公开金钥密码编译标准—资讯安全的重要标准，中文维基不可以没有它的条目。若有误，烦请协助修正。
- 蒂雅·李欧妮—充满知性美的女士。
- 罗莎蒙·派克—充满智慧、冷酷给人一种静默美的女士。
- 玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德—她演得还不错，戏路也很广。
- 莎玛·布莱儿—比较常演女主角的对手，有种冷艳的fu。
- 玛丽莎·托梅—很有喜感的女士。
- 克莱儿·馥兰妮—meet joe black让我看到很晚...呵呵，我比较喜欢片中的安东尼霍普金斯。
- 泛种论—看完Discovery后心血来潮查泛种论，没想到竟然只查到外文的，故特此顺便翻译。
- 李·查德—看完他的两本小说了。
- 海莉·班奈特—科拉很可爱。
- 买断式授权—顺手翻一下，不知翻的好不好。另外，这种东西竟然没人翻过让在下有些意外。
- 威胁模型分析—顺手翻，资安很重要的，竟然没人翻。
- 初始向量 — 资安common sense。
- 自携设备 — 翻译基本的描述。帮中文维基加资料。
- 黑骑士卫星 — 神秘事件就是好玩。
2020年及之后
- 可解释人工智能－好东西。不过我懒了，没有全翻。呵呵。
支援
2019年及之前
- 却斯特顿－内容增译中。布朗神父的作者。
- 存在舰队－刚好看到，而且本人对军事也有点兴趣。
- 黄道十二宫杀手－刚看完电影，忍不住想翻译一下。
- 眼动追踪－被认为下一个30年的潜力技术（来源请求，哈！）。一边自学，一边帮各位英文还不够好的华人们做准备。
- 拜占庭将军问题－最近热门起来的算法的背景议题。
- 高曼缠斗 — 原译者可能看到一半觉得没意思就没翻了。内容有头无尾。在此帮忙补完。
- 曼特尔幽浮事件 — 原译者没翻完整且引用未补上，在此协助调整。
2020年及之后
- 邦迪对峙 — 一个当代的社会、文化与国情事件，值得研究。
致谢
感谢各位让正直与良善都回来了w
工具