討論:阿塔瓦爾帕
 |
阿塔瓦爾帕屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 阿塔瓦爾帕曾於2014年9月23日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦討論
- 哪位印加皇帝被西班牙殖民者皮薩羅突襲擒獲，在繳納贖金之後仍被處死？
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2014年9月19日 (五) 04:31 (UTC)
- (＋)支持：感謝閣下積極擴充美洲原住民歷史條目！--Y814756748--留言 2014年9月19日 (五) 12:33 (UTC)
- (＋)支持：贊--如沐西風（留言） 2014年9月19日 (五) 15:01 (UTC)
- (＋)支持--SSR2000（留言） 2014年9月19日 (五) 15:58 (UTC)
- (＋)支持：可以協助修改印加歷史條目。薰衣草毒藥※Werran 2014年9月19日 (五) 17:03 (UTC)
- (＋)支持--To be №.N 2014年9月20日 (六) 10:42 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年9月20日 (六) 11:25 (UTC)
- (＋)支持--Sn1（留言） 2014年9月21日 (日) 03:52 (UTC)
- (＋)支持——巴伐利亞的亨利十七世（留言） 2014年9月22日 (一) 02:31 (UTC)
- (＋)支持--Wetrace（留言） 2014年9月23日 (二) 02:19 (UTC)
阿塔瓦爾帕的譯名應改為四字
根據印卡皇室述評記載，由於阿塔瓦爾帕對印加帝國造成如此災難，印加人以用雞公啼叫他名字的方式咀咒他。書中寫明是以四節響亮的音節（類似咯咯咯咯）啼叫。 由此可見，當時印加人以四音節讀出其名。 因而，建議將阿塔瓦爾帕改譯為阿塔華帕。
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了阿塔瓦爾帕中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.fll.vt.edu/Culture-Civ/Spanish/texts/spainlatinamerica/pizarro.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20051030091621/http://www.fll.vt.edu/Culture-Civ/Spanish/texts/spainlatinamerica/pizarro.html
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。