Talk:野紺菊
 | 野紺菊曾於2021年2月1日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新条目推荐讨论
- 哪种菊花被某种说法认为是伊藤左千夫小说《野菊之墓》中的“野菊花”？
- 1.這是一個變種，不是種，內文與問題中均不宜稱之為一種。2.分類一節的那句話應該翻成「此變種過去曾被視為三脈紫菀（Aster ageratoides）的一個亞種，學名為A. ageratoides subsp. ovatus」，生物術語複雜不能從其他語言字面翻譯的。3.這應該是日本特有的變種，條目中可註明[1]。4.這篇日文版原文的質量不怎麼樣，有重要內容缺失，關於這個變種有兩篇重要的文獻：[2]確定了它目前變種的地位，此文也有提到它的基名Aster trinervius var. ovata，[3]提出此變種為異質四倍體（tetraploid amphidiploid ），可能是Aster iinumae與Aster Ageratoides雜合而來。菊科植物分類混亂，尤其是這個變種過去還有種小名顛倒的情形，編寫有點難度，不懂可以再問我，希望沒有影響到閣下編寫的熱情。--Wikimycota~🍄 2021年1月25日 (一) 21:20 (UTC)
- @靖天子：除了这些还有吗？--Ryan Cray 2021年1月26日 (二) 05:18 (UTC)
- 還有不少，不過因為分類部分難度太高，日文版原文的錯誤又太多，我都直接調整重寫了，目前內容已符合標準。(＋)支持。不過問題要改，野紺菊不是野菊花的變種（日文版的野菊是連到菊亞科的，不是野菊），而且「与紫菀非常相似」說不通（它本身就是紫菀屬的），建議拿《野菊之墓》當問題吧，其他內容都太學術了。--Wikimycota~🍄 2021年1月26日 (二) 09:27 (UTC)
- @靖天子：除了这些还有吗？--Ryan Cray 2021年1月26日 (二) 05:18 (UTC)
- (＋)支持--HNlander（留言） 2021年1月27日 (三) 01:40 (UTC)
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2021年1月27日 (三) 12:43 (UTC)
- (＋)支持：－Prince of Erebor（留言） 2021年1月29日 (五) 15:35 (UTC)
- (＋)支持--Bfyhdch（留言） 2021年1月31日 (日) 03:22 (UTC)
- 1.這是一個變種，不是種，內文與問題中均不宜稱之為一種。2.分類一節的那句話應該翻成「此變種過去曾被視為三脈紫菀（Aster ageratoides）的一個亞種，學名為A. ageratoides subsp. ovatus」，生物術語複雜不能從其他語言字面翻譯的。3.這應該是日本特有的變種，條目中可註明[1]。4.這篇日文版原文的質量不怎麼樣，有重要內容缺失，關於這個變種有兩篇重要的文獻：[2]確定了它目前變種的地位，此文也有提到它的基名Aster trinervius var. ovata，[3]提出此變種為異質四倍體（tetraploid amphidiploid ），可能是Aster iinumae與Aster Ageratoides雜合而來。菊科植物分類混亂，尤其是這個變種過去還有種小名顛倒的情形，編寫有點難度，不懂可以再問我，希望沒有影響到閣下編寫的熱情。--Wikimycota~🍄 2021年1月25日 (一) 21:20 (UTC)