Talk:荞麦面

荞麦面属于维基百科服裝、烹飪、食物和家庭主题的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初級、未知重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

關於「澱粉糊化」的翻譯

在日文稱作「デンプンを糊化」的這個動作在英文是有這個條目的「Starch gelatinization」，但中文準確的翻譯並不清楚，暫且叫做「澱粉糊化」，雖然糊化是讓人抓到一個概念，但並沒有辦法了解他的意思是什麼。中文的澱粉條目裡面雖然有提到水解化這個說法，但似乎並不是糊化的意思，這點有賴各位查證。