Talk:青年社员城
 |
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議更名：“尤諾科穆納里夫西克”→“尤诺科穆纳里夫斯克”
“尤諾科穆納里夫西克” → “尤诺科穆纳罗夫斯克”：机翻译名--The3moboi（留言） 2023年7月25日 (二) 09:00 (UTC)
- (－)反对 查乌克兰官方地图，该地已更名为本黑。--罗放（留言） 2023年7月25日 (二) 13:32 (UTC)
- @The3moboi：請提供來源佐證。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月25日 (二) 14:23 (UTC)
- @Ericliu1912“尤诺科穆纳罗夫斯克”是俄语译名，不过确实没有记载。那不如移到这个尤诺科穆纳里夫斯克。--The3moboi（留言） 2023年7月25日 (二) 14:35 (UTC)
完成。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月25日 (二) 15:17 (UTC)
建議更名：“尤諾科穆納里夫西克”→“本黑”
“尤諾科穆納里夫西克” → “本黑”： 该地已经更名。罗放（留言） 2023年7月25日 (二) 13:34 (UTC)
未完成：依據避免地域中心方針，本站優先採用事實論述；目前該地區仍由俄羅斯控制，烏克蘭政府公布之地名變更尚不能有效實施，故不採用烏方稱呼命名，並按方針規定於條目中詳細描述。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月25日 (二) 14:23 (UTC)
建議更名：“尤諾科穆納里夫斯克”→“青年社员城”
“尤諾科穆納里夫斯克” → “青年社员城”：来源见条目，另据俄语译写导则4.1.5：具有一定历史意义或音译过长的专名一般意译。--The3moboi（留言） 2023年11月19日 (日) 15:17 (UTC)