跳转到内容

User talk:Shangkuanlc/存檔1

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

文件存廢討論:通知

您好。您上传的文件File:CoolloudSlogan.jpg已列入Wikipedia:檔案存廢討論中,具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏图像版权标志等重要資訊,如是者請盡快補充,否则文件一定会被删除。同時藉此機會提醒您,维基百科極為注重著作權,请参考相關的Wikipedia:图像使用守则#版权Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。谢谢!--Wing (留言) 2009年10月15日 (四) 18:14 (UTC)[回复]

关于条目科景

感谢来信,实话说两个引用都不合格。一个属于自我参照(自己介绍自己);一个则打不开,属于无法查证的来源。现条目还是等同于没有来源佐证其关照度。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年11月1日 (日) 20:18 (UTC)[回复]

  • 通常来说,一个内容的知名度本身并不需要有同时具备关注度的网站提供,但是我们发现很多网站本身并不觉得这样的关注度(的确太多)。现在达成部分共识的标准仅仅限于书籍知名度(更精确地说电子书的关注度必须同时满足提供其网站自身具备关注度,我知道这个有点绕口,但是这是为了最大限度保证维基百科免予攻击),总之,网站的知名度标准还是在讨论中,所以阁下可以自行摘取那个知名度标准,但是还望阁下留意,如果有机会的话,尽量补充。阁下可以参考维基百科:关注度 (网站),并进行有针对性地改进。我相信等诸如此类标准确定后,维基百科会有一个较大范围的清理和维护,在此之前阁下如果有心,不妨提携以下此类条目,使其免遭删除。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年11月1日 (日) 23:22 (UTC)[回复]
    • 不必客气,在下作为巡查员通常来说是希望能够在来源上把关,不过绝大情况并没有如阁下般好生客气,我被骂得狗血喷头反而成了常态呵呵。之所以这样做,对维基也是有帮助的,否则维基中需要清理的条目很多(分类:需要清理的条目),现在2006年的都囤积在那里,如果在进入的时候把关不严,对于负责清理的朋友们而言更是增加负担。我看到在下对于注释等维基编辑技巧很熟练,希望您也能够参加到这些过程中。祝编辑愉快!—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年11月2日 (一) 01:43 (UTC)[回复]

re.

主要是因為他打廣告的關係,恢複就不可能了。扼要地介紹一下自己或善用Wikipedia:用戶框吧。—AT 2011年9月15日 (四) 16:32 (UTC)[回复]

其實其他用戶掛G11時,多數都會自動通知他相關訊息,因此他應該可以基本知道自己做得不當的地方。當然,如果他有任何疑問,歡迎直接找我,我會盡我所能指導他。—AT 2011年9月16日 (五) 08:03 (UTC)[回复]

哈囉

歡迎你今天來參加活動 :) --章·安德魯 (留言) 2011年11月4日 (五) 11:30 (UTC)[回复]

您好,請留意,該譯文尚未被授權以知识共享(CC)協議發布,仍受版權法保護,所以搬字過紙有侵權之嫌。請先徵求該作者同意和授權才發布,又或者將文字重寫。謝謝!--Lakokat (留下一條線) 2012年2月9日 (四) 12:08 (UTC)[回复]

請參考Wikipedia:请求版权许可。另外,無論條目是否侵權,都謝謝您對維基的貢獻,希望您能繼續編輯以及創建條目:)--Lakokat (留下一條線) 2012年2月9日 (四) 12:10 (UTC)[回复]
以后请于临时页面重写,否则会连同侵权版本一同删除。乌拉跨氪 2012年2月18日 (六) 13:27 (UTC)[回复]

哎~挂错了。最近页面我都是快速巡查,没有仔细看。纽约时报当然能做来源,参考格式也对,完美啊,只是我巡查的时候没留意。抱歉啊,如果我下次挂错了您再告诉我。--Lakokat (留下一條線) 2012年2月19日 (日) 01:52 (UTC)[回复]

感谢阁下的指教。另外,留意到阁下在上述页面的发言,惟尚未签名,烦请前往签名,以便处理。--Lakokat (留下一條線) 2012年2月19日 (日) 03:36 (UTC)[回复]

阁下的存废讨论发言。

烦劳阁下将Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2012/02/19#Wikipedia:快速保留的留言补上签名,未签名的投票将会视为无效。祝编辑愉快。--铁铁的火大了抓兔子啦,抓兔子啦…… 2012年2月24日 (五) 12:53 (UTC)[回复]

Talk:不能戳的秘密/评论页面存废讨论通知

您好,您先前创建或编辑的页面「Talk:不能戳的秘密/评论」已被列入页面存废讨论列表中,正在討論條目的存廢。这是因为有编者认为这页面可能不符合维基百科的收录方针,并已经解释了原因。您可以参看维基百科不是什么

我们欢迎您参与讨论并留下关于页面是否符合方针、应当如何处理等意见;请在「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2012/03/09#Talk:不能戳的秘密/评论」中留下您的意见,记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的页面,但请不要移除条目页面的条目删除模板。谢谢合作,祝编辑愉快!--2thuriel留言2012年3月9日 (五) 14:45 (UTC)[回复]

RE:「紐澤西 vs. 新澤西」

已經在該條目討論寫了自己的看法,其中google檢索屬原創研究。這些是我看到的... 小南留言2012年4月24日 (二) 14:11 (UTC)[回复]

上官志标页面存废讨论通知

您好,您先前创建或编辑的页面「上官志标」已被提出存廢討論正在討論條目的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Nivekin請留言 2012年8月31日 (五) 02:36 (UTC)[回复]

王能祥页面存废讨论通知

您好,您先前创建或编辑的页面「王能祥」已被提出存廢討論正在討論條目的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。如果您想取回已刪除页面的内容,您可联系管理员,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Nivekin請留言 2012年9月14日 (五) 02:01 (UTC)[回复]

恭喜您完成第十次動員令!

維基娘
維基娘

Shangkuanlc:

感謝您報名參與第十次動員令!根據您的貢獻,您已經成功達到了完成是次動員令的根據您的維基經驗所訂下的「所屬級別最低要求」,因此已經成功完成是次動員令!恭喜!

根據動員令報名時您所申報的完成動員令次數,請在您的用戶頁加入以下模板: {{User 動員令|1}} (您可以直接複製此行到您的用戶頁適當位置,並保存頁面)

您還可以獲得下列頭銜,請根據指示置於您的用戶頁:

  • 「新銳」頭銜:代表您是動員令結束時編輯次數小於1000、第一次參加動員令及完成動員令,請在您的用戶頁加入或修改以下模板:{{User 新銳}}

再次感謝您報名參與是次動員令,希望下一次動員令您能繼續參與。如有任何查詢,請至動員令的討論頁

如兩岸三地於稱呼上有異,維基的習慣是先到先得。建議閣下考慮使用noteTA。--Liberté ou La Mort 2013年1月3日 (四) 11:23 (UTC)[回复]

其實我後來發覺英文的條目其實原自family business,只是family enterprise的重定向也是定到family business。所以我覺得跟目前中文維基處理的方法是一樣的。謝謝你的討論與動手修正。上官留言2013年1月3日 (四) 12:21 (UTC)[回复]

惡意起訴页面存废讨论通知

您好,您先前创建或编辑的页面「惡意起訴」已被提出存廢討論正在討論條目的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Nivekin請留言 2013年3月8日 (五) 02:25 (UTC)[回复]

維基春聚邀請

台北美景
台北美景
中文维基百科 2013年台灣維基春聚邀請函

熱血台灣维基人Shangkuanlc/存檔1您好:

充滿精力的維基人漸漸流失,「2013年台灣維基春聚」期盼您的參與,活動地點及時間正在進行討論,歡迎提供意見。


我問你喔

為何你用戶頁上的短網址http://defn.me無法使用?ω奇犽ω·♥揍敵客♥ 2013年4月5日 (五) 10:58 (UTC)[回复]

我猜是他們停止提供服務了 上官留言2013年4月6日 (六) 03:17 (UTC)[回复]

您好,您先前创建或编辑的页面「羅東社大宜蘭環境與維基百科」已被提出存廢討論正在討論條目的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
如果您想取回已刪除页面的内容,您可联系管理员,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--上官留言2013年6月4日 (二) 06:33 (UTC)[回复]

您好,您先前上传的文件「File:1987Addvertisement-ChampagneDrink GuavaNectar VitaliSoda.jpg」已被提出存廢討論正在討論文件的存廢
維基百科非常歡迎您上传文件,但請先看看合理使用準則图像使用守则

大多問題圖片可以通過添加图像版权标志等重要資訊解決。請参与檔案存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。,多謝合作!
幫助:互助客棧著作權IRC聊天頻道--百無一用是書生 () 2013年6月24日 (一) 01:03 (UTC)[回复]

IEARN的快速删除通知

您好,您创建的页面被提出快速删除,该条目很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤

请不要自行移除快速删除模板,快速删除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您认为删除理由不合適或您已对条目做了改善,请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{hangon}},并在条目的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--JuneAugust留言2013年6月28日 (五) 02:06 (UTC)[回复]


了解,会持续关注。--JuneAugust留言2013年6月28日 (五) 02:27 (UTC)[回复]
IEARNSchlumberger SEED都存在措辞及叙述方式不中立,宣传口吻浓重的问题。删除版本代码已通过邮件发还给阁下,请查收。乌拉跨氪 2013年6月28日 (五) 09:49 (UTC)[回复]

Re: 您好,关于今晚被您速删的Wikipedia:线上训练/学生版

您可考虑创建Wikipedia:線上訓練后申请存废复核。--Jimmy Xu  ·  · 2013年7月20日 (六) 14:33 (UTC)[回复]

关于您用户页子页面的问题

我注意到了您刚刚创建了一个类似于维基百科条目的子页面。对于未完成的条目来说,最好不要被搜索引擎索引,尤其是这种可能会有争议的用户页子页面。建议您在它代码的最顶部加入__NOINDEX__以防止被搜索引擎索引。--Techyan留言2013年8月1日 (四) 09:28 (UTC)[回复]

The Signpost: 04 September 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Wikidata weekly summary #74

The Signpost: 11 September 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年9月13日 (五) 04:30 (UTC)

Wikidata weekly summary #75

This Month in Education: September 2013





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription · Distributed via Global message delivery, 2013年9月16日 (一) 21:40 (UTC)

The Signpost: 18 September 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年9月20日 (五) 06:00 (UTC)

Wikidata weekly summary #76

The Signpost: 25 September 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年9月27日 (五) 06:14 (UTC)

Wikidata weekly summary #77

Wikidata weekly summary #78

The Signpost: 02 October 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年10月6日 (日) 01:00 (UTC)

The Signpost: 09 October 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年10月10日 (四) 13:24 (UTC)

Wikidata weekly summary #79

This Month in Education: October 2013





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription · Distributed via Global message delivery, 2013年10月15日 (二) 19:21 (UTC)

Wikidata weekly summary #80

The Signpost: 16 October 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年10月18日 (五) 21:54 (UTC)

Wikidata weekly summary #81

The Signpost: 23 October 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年10月27日 (日) 02:10 (UTC)

Wikidata weekly summary #82

The Signpost: 30 October 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年11月2日 (六) 21:14 (UTC)

Wikidata weekly summary #83

The Signpost: 06 November 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年11月9日 (六) 05:19 (UTC)

The Signpost: 13 November 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年11月16日 (六) 06:29 (UTC)

Wikidata weekly summary #84

This Month in Education: November 2013





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription · Distributed via Global message delivery, 2013年11月18日 (一) 22:44 (UTC)

Wikidata weekly summary #85

The Signpost: 20 November 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年11月24日 (日) 11:04 (UTC)

Wikidata weekly summary #86

The Signpost: 04 December 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年12月5日 (四) 06:35 (UTC)

Wikidata weekly summary #87

The Signpost: 11 December 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年12月12日 (四) 04:20 (UTC)

Wikidata weekly summary #88

This Month in Education: December 2013





Headlines
To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.
If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The Signpost: 18 December 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年12月19日 (四) 06:58 (UTC)

Wikidata weekly summary #89

Wikidata weekly summary #90

The Signpost: 25 December 2013

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2013年12月28日 (六) 05:10 (UTC)

The Signpost: 01 January 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Wikidata weekly summary #91

Wikidata weekly summary #92

2014年1月13日 (一) 09:33 (UTC)

This Month in Education: January 2014





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

Wikidata weekly summary #93

The Signpost: 15 January 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2014年1月19日 (日) 23:35 (UTC)

2014年1月20日 (一) 10:22 (UTC)

Wikidata weekly summary #94

The Signpost: 22 January 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2014年1月25日 (六) 01:00 (UTC)

2014年1月27日 (一) 09:46 (UTC)

Wikidata weekly summary #95

The Signpost: 29 January 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

2014年2月3日 (一) 08:30 (UTC)

The Signpost: 29 January 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Wikidata weekly summary #96

2014年2月10日 (一) 09:30 (UTC)

The Signpost: 12 February 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Wikidata weekly summary #97

This Month in Education: February 2014

2014年2月17日 (一) 08:38 (UTC)

The Signpost: 15 February 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Wikidata weekly summary #98

2014年2月24日 (一) 10:18 (UTC)

翻譯通知:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Shangkuanlc:

閣下因已於Meta登記成為中文(台灣)‎、繁體中文及中文(共3項)的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯:Wikimedia Blog/Drafts/Board Service現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯:

這個頁面有中重要度。


This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [114].

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝!

Meta翻譯協調員‎, 2014年2月26日 (三) 19:39 (UTC)

The Signpost: 26 February 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2014年2月28日 (五) 03:20 (UTC)

</source>

翻譯通知:Wikimedia Highlights, January 2014

Shangkuanlc:

閣下因已於Meta登記成為中文(台灣)‎、繁體中文及中文(共3項)的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯:Wikimedia Highlights, January 2014現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯:

這個頁面有中重要度。


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [115].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝!

Meta翻譯協調員‎, 2014年3月1日 (六) 09:20 (UTC)

Wikidata weekly summary #99

您好,您先前创建或编辑的页面「Wikipedia:臺灣教育專案/羅東社大宜蘭環境與維基百科」已被提出存廢討論正在討論條目的存廢
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--♠小威♥·★來杯咖啡★ 2014年3月2日 (日) 12:15 (UTC)[回复] 2014年3月3日 (一) 09:30 (UTC)

Wikidata weekly summary #100

The Signpost: 05 March 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2014年3月10日 (一) 04:48 (UTC)
2014年3月10日 (一) 09:10 (UTC)

翻譯通知:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

Shangkuanlc:

閣下因已於Meta登記成為中文(台灣)‎、繁體中文及中文(共3項)的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯:Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯:

這個頁面有中重要度。


This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝!

Meta翻譯協調員‎, 2014年3月12日 (三) 10:41 (UTC)

Wikidata weekly summary #101

The Signpost: 12 March 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2014年3月15日 (六) 04:45 (UTC)
2014年3月17日 (一) 07:14 (UTC)

This Month in Education: March 2014





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

Wikidata weekly summary #102

The Signpost: 19 March 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2014年3月23日 (日) 03:14 (UTC)
2014年3月24日 (一) 18:56 (UTC)

The Signpost: 26 March 2014

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2014年3月29日 (六) 08:18 (UTC)

Wikidata weekly summary #103

2014年3月31日 (一) 09:20 (UTC)