大雄與鐵人兵團
| 多啦A夢：大雄與鐵人兵團 ドラえもん のび太と鉄人兵団 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 芝山努 |
| 原著 | 藤子·F·不二雄 |
| 配樂 | 菊池俊輔 |
| 製片商 | SHIN-EI動畫 小學館 朝日電視台 |
| 片長 | 97分鐘 |
| 產地 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1986年3月15日 1986年12月25日（TVB） 1993年（歷紹行影帶及LD） 1990年代（錄影帶，具體日期不詳，已絕版） |
| 票房 | 12.5億日圓 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《大雄的宇宙小戰爭》 |
| 續作 | 《大雄與龍之騎士》 |
《多啦A夢：大雄與鐵人兵團》（日語：ドラえもん のび太と鉄人兵団）是刊載於《CoroCoro Comic》月刊1985年8月號到1986年1月號的《多啦A夢大長篇》系列作品，作者藤子·F·不二雄，另外以此原作在1986年（昭和61年）3月15日所公開的電影動畫，是「多啦A夢大長篇」系列電影中的第七部作品。電影監製為芝山努，東寶出品，票房收入約為12億5000萬日圓，動員約260萬多啦A夢的影迷前往觀賞。與這部電影同時上映的附篇電影還有《小鬼Q太郎》（藤子·F·不二雄與藤子不二雄A共同著作）、《職業高爾夫猿》（藤子不二雄A作品）[1]。2011年的多啦A夢電影作品《新·大雄與鐵人兵團》是改編自本作品。
概要
這部電影是多啦A夢電影的七週年紀念作品，標題也由原本的「大雄的～」首次更改為「大雄與～」。在多啦A夢作品中，這部是唯一以「用我們自己的手來解救了地球」作品。電影的背後有個「心是什麼？」的主題，莉露露處在地球人與鐵人兵團之間所動搖的心境，可以說是這部作品的重點之一。
作品中展現出機械人因為奴隸制度的廢止，所以利用人類來代替奴隸的勞動。這並不只是一般科幻故事常見的主題，在另一方面還有影射對人類的奴役歷史批判的意味。
2011年的電影《新大雄與鐵人兵團～振翅吧 天使們～》是重製版本。
故事內容
背景
故事內容主要發生在由多啦A夢法寶之「相反世界的鏡子」所進入的鏡面世界，裏面的世界除了沒有人類與動物之外，就像是看鏡子一樣其他東西都和真實世界顛倒。
故事摘要
利用隨意門到了北極的大雄，無意間發現了機械人的零件，但是因為零件太大，於是就和多啦A夢將零件拿到鏡面世界這個無人的世界裏組裝。組裝完成後，多啦A夢就將他取名為「聖誕武士」。當正在高興的操控聖誕武士時，無意間發現他居然着裝著毀滅性的飛彈……[2]。
大雄在真實世界無意間與自稱是機械人主人的莉露露相會，並且讓莉露露借走了活動釣魚池，但後來大雄與多啦A夢居然發現鏡面世界居然建立了為了攻擊地球的基地！而且指揮者就是莉露露，原來她是由機械理想國所派出來引導鐵人兵團到地球的機械人[2]。
為了拯救地球的危機，大雄他們決定與鐵人兵團一戰。由於莉露露受傷被靜香所救，並且與莉露露討論征服地球是個不對的行為。鐵人兵團等不及莉露露的聯絡，也已經大規模的都到了地球，於是大雄他們在鏡中的世界開始與鐵人兵團作戰。莉露露也受到靜香的感動，認真思考起他們行為的不妥，於是夥同靜香到3萬多年以前找當時創造出機械理想國祖先「亞姆」和「夏姆」的人類博士，企圖改造機械理想國祖先，使其後代機械人不會想要征服地球[2]。
主要角色
此電影基本上只存在「叮噹」或「小叮噹」的版本：台灣方面，下列配音員為新潮社有限公司大約於1990年代所發行之錄影帶版本（已絕版）。香港方面存在兩個版本：一個是無綫電視（TVB）於1986年製作的版本，由當時電視動畫版的主角配音陣容聲演，另一版本為1993年由「歷紹行」推出的錄影帶及鐳射影碟，兩者翻譯和配音陣容不同，唯一共通之處是「叮噹」一角都由林保全聲演。除此之外，還有個由馬來西亞Speedy Video所配音的英語版本（已絕版），但是配音員是誰就無人可知。
| 角色 | 配音員 | |||
|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
英屬香港
| ||
| TVB版本 | 歷紹行版本 | |||
| 多啦A夢（舊名小叮噹） | 大山羨代 | 于正昇 | 林保全 | 林保全 |
| 野比大雄 | 小原乃梨子 | 李映淑 | 曾慶珏 | （待考） |
| 源靜香（舊名宜靜） | 野村道子 | 謝佼娟 | 孫明貞 | （待考） |
| 骨川小夫（舊名阿福） | 肝付兼太 | 官志宏 | 方煥蘭 | （待考） |
| 剛田武（舊名技安） | 立壁和也 | 沈光平 | 馮志潤 | （待考） |
登場人物
| 角色 | 配音員 | 介紹 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
英屬香港
| |||
| TVB版本 | 歷紹行版本 | ||||
| 莉露露 | 山本百合子 | 姜瑰瑾 | 黃麗芳 | （待考） | 一個造型與地球少女一樣的機械人，由機械理想國派到地球當前線開發以及引導鐵人兵團侵略地球。並且負責引導鐵人兵團進駐。她原先想在北極建設攻擊地球的基地，後透過大雄得知了鏡面世界，並借走了鏡面世界出入口"活動釣魚池"，將設立點改在那裏，被來到鏡面世界的大雄和多啦A夢發現其目的，她操縱聖誕武士追捕兩人，破壞"室內釣魚池"，意圖擴大鏡面世界與現實世界的兩個出口，結果被鏡面世界所引發的次元震所波及，身受重傷，後透過靜香的治療恢復了身體機能，在與靜香接觸之後，對於機械理想國侵略的事情開始抱着懷疑的態度，最後了解了人類的親切感，回到30000年前協助博士改變機械理想國祖先。30000年後重生。在原作中貌似對大雄有一定的好感，有說過喜歡大雄的話。 |
| 聖誕武士／裘多新潮社國語錄影帶另譯北誕老人／十郎 | 加藤治 | 官志宏 | （待考） | （待考） |
本來是由機械理想國送到地球北極，負責侵略地球的機械人，原本構造中有個頭腦迴路，可以自由的活動，但是在大雄他們組裝時並未裝入頭腦，所以利用多啦A夢的法寶「精神傳導控制器」來操控。後來發現了頭腦之後，多啦A夢將頭腦改造成友軍。本名為「裘多」，多啦A夢與大雄在北極無意中發現，所以將他稱為「聖誕武士」。許多動漫迷認為聖誕武士的造型與機動戰士Z鋼彈中的MSN-00100 百式非常神似，有說法指出此乃藤子不二雄委託著名的機械人設計師大河原邦男設計之故，但實際上為誤傳；聖誕武士的實際設計者為漫畫家たかや健二，比較合理的說法為其在設計時確實參考過百式的造型。 |
| 米克羅斯 | 三矢雄二 | 沈光嘉 | 馮錦堂 | （待考） | 小夫的機械人，小夫很會作模型的表哥幫他做的機械人，經過多啦A夢改造過後，擁有跟人類一樣的智慧也會說話，但在思考太複雜的問題或不合道理的歪理時會短路，與威武的造型相反的相當膽小，他在故事後半時的一句隨口而出的話意外成為解除地球危機的關鍵。在新版時則不會說話。 |
| 博士 | 熊倉一雄 | 官志宏 | （待考） | 周永光 | 機械理想國都將他當作是神，其實是一位三萬年前對人類絕望的科學家，所以製造了「亞姆」與「夏姆」兩個機械理想國的祖先。(兩名機械人名字取自聖經創世紀的亞當和夏娃)。為了實現他所想像的天國，在這兩個機械人上加裝了「競爭本能」，希望藉由競爭而進步發展。但是也因為如此，造成其後世子孫反而為了自身利益欺壓弱者，打擊別人的不良影響。最後，因為得知以後的鐵人兵團將侵略地球，便將競爭本能改為「一顆溫暖的心」。原作與大長篇中，形象大不同。但在《新·大雄的鐵人兵團》中又改回漫畫原作的樣子。 |
本部電影反派
| 角色 | 配音員 | 介紹 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
英屬香港
| |||
| TVB版本 | 歷紹行版本 | ||||
| 機械理想國機械人隊長 | 田中康郎 | 沈光平 | 盧國權 | （待考） | 機械理想國派來攻略地球的鐵人兵團隊長，在攻擊過鏡面世界的地球後，發現地球的地形與機械理想國觀察時顛倒，進而得知了多啦A夢他們的誤導計劃。 |
主題曲
「わたしが不思議」（中譯：不可思議的我）
作品評論
《大雄與鐵人兵團》這個作品一般的人可能比較不清楚，這是朝日電視台第二次修改圖像之後的第一個公開作品。主題與演出都有相當高的水準，甚至有些人認為這是多啦A夢系列中最高傑作的作品之一[3]。尤其是接近片尾的地方，莉露露因為改變了歷史而要消失時，靜香傷心啜泣的感人時刻加上主題曲的播放，是個相當絕妙而引起共鳴的搭配。在眾多多啦A夢的影迷中，對此更是讚不絕口[4]。
在聲優對於這部片子中感人情節的詮釋與演出，也是受到絕大觀眾認可的地方。尤其是莉露露在前半段的情結屬於比較冰冷的人物，到後半段感受到人間情感的溫暖時，山本百合子在語調中微妙的變化，以及詮釋靜香的野村道子，在她傷感情節時那種情感的投入，更是為人所認同的傑出表現[3]。
不過也有針對這個作品些許反面的評價，因為認為劇情片尾基本上不合邏輯，在莉露露改變了歷史之後，照理說原本所謂的「鐵人兵團」根本就是已經不存在的事情了，理所當然那些戰鬥根本上也就不再是存在的事實，所以在大雄他們來說應該也不會再有這段記憶才對。作者也曾針對這些疑問表示有所疏漏，不過強調這純粹是以娛樂性質的一個科幻作品，並不強調其故事的嚴密性[3]。
本作品存在的另一個特殊（但較不引人注意）之處是，被多啦A夢安裝上人工智能的機械人米克羅斯，是大長篇系列中罕見的，未隨故事結束而與主角道別或消失/毀滅的大長篇原創角色；不過，米克羅斯也未在後續的大長篇或短篇故事中再登場。
另外，該片為首部大雄於片頭高喊多啦A夢後即出現主題曲的電影。
工作人員
參考來源與註解
- ^ （日語）（[//web.archive.org/web/20160326062114/http://www.generalworks.com/databank/movie/title1/dora86.html 頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） SF MOVIE DataBank：ドラえもん のび太と鉄人兵団] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（SF大雄與鐵人兵團的電影資料）
- ^ 2.0 2.1 2.2 （日語）多啦A夢電影作品鐵人兵團的官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 3.0 3.1 3.2 （日語）映画最前線 - 作品紹介 - のび太と鉄人兵団 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（電影最前線，作品介紹之大雄與鐵人兵團）
- ^ （日語）可聆聽主題曲的MIDI音樂，並有其主題曲與大雄與鐵人兵團搭配的評論與感想說明 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （日語）《大長編ドラえもん のび太と鉄人兵団 (コミック)》作者：藤子·F·不二雄，出版社：小學館，2004年4月27日出版，ISBN 978-4-09-149868-7
- （日語）《大長編ドラえもん (7) (文庫)》作者：藤子·F·不二雄，出版社：小學館，1996年2月出版，ISBN 978-4-09-194017-9
- （日語）《大長編ドラえもん のび太と鉄人兵団 (上)》作者：藤子·F·不二雄，出版社：小學館，1991年9月出版，ISBN 978-4-09-149105-3
- （日語）《大長編ドラえもん のび太と鉄人兵団 (下)》作者：藤子·F·不二雄，出版社：小學館，1991年9月出版，ISBN 978-4-09-149106-0
- （中文）《多啦Ａ夢大長篇 VOL.7大雄與鐵人兵團》作者：藤子·F·不二雄，出版社：青文，2004年12月20日出版，ISBN 986-156-005-X
外部連結
- （日語） 映画ドラえもん のび太と鉄人兵団（作品評價與說明）
- （日語） 『映画ドラえもん のび太と鉄人兵団』（1986）（內容介紹）
- （日語） 映画ドラえもん のび太と鉄人兵団（內容介紹）
- （日語） DORAEMON THE MOVIE 25th_Film History_7th（官方網站）
- （日語） 多啦A夢迷的個人網站，作者yuichi（有針對鐵人兵團這故事的評價與說明）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《大雄與鐵人兵團》的資料（英文）
- 時光網上《大雄與鐵人兵團》的資料（簡體中文）
- 豆瓣電影上《大雄與鐵人兵團》的資料 （簡體中文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||