蔡德鈞

蔡德鈞
配音員
英文名	Chris
暱稱	大師
出生	1963年
配演語言	粵語
活動
活動時期	2012年 - 2014年

蔡德鈞（英語：Chris Choi，1963年—），香港男配音員。

簡歷

蔡德鈞於2012年4月加入無綫電視粵語配音組。

任職無綫電視時為日本演員木下隆行的常任配音員。

2014年4月離職，並退出配音界。退出配音界後，曾於網絡短片中客串旁白。

配音作品

※粗體為主角或要角

電視動畫／OVA

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2012	機動戰士AGE	贊納多·比哈度
	童話公主	熱井太郎
	加速世界	菅野
	爆丸IV	金甲戰士
2013	足球騎士	五島光廣
	數碼暴龍合體大作戰	大火車獸 武士獸 邪惡熊仔獸 機械暴龍獸／西結暴龍獸	代配第43、52、54集
	宇宙兄弟	吾妻瀧生 星出彰彥	只配至第52集
	寵物小精靈：超級願望II	鐵甲暴龍	第96集
	NODDY樂園	普拉警察	第45集起接替林保全
	多啦A夢	官差 工程職員 咇唷怪物	第278集 第292集 第308集
	FAIRY TAIL魔導少年II	利達斯·裘納 修格波伊	接替同時配其他角色的陳廷軒
	變形金剛2	威廉·法勒探員
	變形金剛3 Beast Hunters
	寵物反斗星	網球拍 燒杯老師
	聖鬥士星矢Ω	盾座艾尼特
	向銀河開球	川原國際Heavenly教練	第21集
2014	打工吧！魔王大人	九流	第13集

劇場版／動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2012	多啦A夢：大雄與奇跡之島	沙曼
	閃電十一人 最強軍團王牙來襲	基拉多博士
	龍珠劇場版：超激決戰人造人	人造人14號	重新配音版本
2013	K-ON!輕音少女劇場版	平澤唯父
2014	狐狸先生無得頂	Nathan Bunce

特攝片

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	幪面超人W	刃野幹夫 有馬丸男（Beast多班特）	灘儀武 勝矢	第31-32集
2013	海賊戰隊	達馬拉斯	N/A
	幪面超人OOO	蝗蟲Yummy 魟魚犀牛Yummy 海膽犰狳Yummy	N/A	第21-22集 第23-24集 第37集

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	華和家四姊妹	嶋田 講談社常務	神保悟志 山崎大輔	第1集
	暴走法醫	成海耕平	Bro.TOM
	深夜食堂2	五郎	松尾諭
	超智神探ATARU	渡邊印刷社長	大鷹明良	第1集
	專業主婦偵探	新山晃 松本	遠藤憲一 大浜直樹	第5、9集
	命運之人	萩野孝和	梶原善
2013	我的幽靈媽媽	高倉大	塚地武雅
	女信長	服部半藏	佐藤浩市
	聰明的一休	伊勢貞行	山崎銀之丞	單元劇
	推理要在晚餐後： 溫泉旅館連環兇案	綿貫 小山田信治	木下隆行 小須田康人	單元劇
	怪獸刑警	北川浩二	日中泰景
	名偵探柯南 - 殺人預告	內山信也	岡山一	第3集
	婆媳大鬥法	有村洋二	玉置孝匡
	半澤直樹	油山哲也	木下隆行
	料理狂人	修車師傅	溫水洋一	第9集
	聰明的一休2	伊勢貞行	山崎銀之丞	單元劇
2014	最強名醫2	小早川啓一	林泰文	第2集
	律政狂人2	西平紀夫	山本修	第4集

韓劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	守護波士	朴常務	金河均
	紳士的品格	中學老師	金光奎	第4集
	拜託機長	崔達浩	姜南吉
2013	赤道的男人	金敬畢	李對淵
	越空仁醫	許廣	鄭殷杓
	幽靈	權革主	郭度沅
	職場之神	夏店長	金光奎
2014	火之女神	金泰道父

中／港劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	深宮諜影	陳總管	王民
	包青天之開封奇案	林歡	田西平	單元四:饕香樓
2013	葉問	邢玉山
	西遊記	祭賽國國王	巴哈提亞爾·艾則孜
	女相	陸遜

台劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	愛上巧克力	蘇一誠	卜學亮
2013	兩個爸爸	吳詠潔堂兄 光頭	鄭志偉 有待確認	第22集 第44集

歐美劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	天煞	Mike Thompson	Martin Roach
	俏特務	艾菲歷	Conrad Pla	原版第11集／港版第12集
	賈神探III	羅教練 莫雅仁之律師 萬東龍 黎德	埃瑞克·帕拉迪諾 Tom Jourden Ransford Doherty Paul Terrell Clayton	第21集 同上 第22集 第23集
	心計IV	Barry Mills 練槍男人 蘇艾歷 Cole Larkin 尹博寧 廖先生 觀照會核心成員 巴萬利 洪丹瑞 薄雅治(父親) 何永之律師	Jake Martin Alan Pietruszewski Chris Gartin Myk Watford Randy J. Goodwin Yuji Okumoto John Zderko Marcos A. Ferraez Christopher Judge William R. Moses David Aranovich	第3集 第4集 第9集 第10集 第12集 第13集 第16集 第17集 第19集 第21集 同上
	欲骨查VI	貝羅倫 Adit Gadh	Cedric Yarbrough Shishir Kurup	第7集 第9集
	暗戰	CIA技術員	Jason Davis
	特務阿七IV	毛不惡之手下 銀行保安 CIA技術員 皮祖根之手下 押依萊 穿梭巴士司機 酒店經理 軍火走私商	Gem Jean Marc Danois Woon Young Park John O'Brien Nick Gracer Kevin Daniels Nate Shelkey Kenny Kelleher Benjamin Byron Davis	第11集 第17集 同上 第18集 第20集 第21集 同上 第23集
	特務阿七V	潘詹明 主持 劫匪 桑麥之 沈 Ted CIA保安 玩具熊皮皮先生 守衛 Skip	Drew Slocum David L. King 不明 Bjorn Johnson Lee Reherman Bryan Friday David Batiste 本角只有聲音演出 不明 Michael Kawczynski	第1集 第2集 同上 第3集 第6集 第7集 同上 同上 第8集 第13集
2013	賈神探IV	簡錫輝 莫	羅斯·麥克科爾 Joe Coots	第4集 第20集
	特務狂花	組織審問員 向 屠家琛之手下 志明 CIA探員 Ungara之保鑣	James Collins Tony Nappo Jasmin Geljo Andrew Butcher Jason Gosbee Dan Cook	第2集 第7集 第9集 第12集 同上 第19集
	「法」妻III	Zachary Hines	David Costabile	第18集
	福爾摩斯新傳	馬田·萊泰 新聞主播 羅拔·布文	Stephen Plunkett Stephen Niese Laurence Lau	第4集 第18集 第21集
	靈感探案II	陪審團主席 獄警 維治	Mark Berry Ingo Neuhaus Rob LaBelle	第1集 同上 第8集
	心計V	皮艾華 曲亞明 法醫 簡	Michael Whaley Antonio Jaramillo Keith Pillow Karl Sonnenberg	第10集 第19集 第21集
2014	賈神探V	古尊尼 畢力奇之保鑣	Scott Subiono Scott L. Schwartz	第2集 同上

電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	海猿：終極搶救	遠藤翔太	勝村政信
	死神來了	薛厚華	Fred Keating	重配版
	走佬芝娃娃	超超	N/A
	愛麗絲夢遊仙境	藍毛蟲
2013	暴劫現場	楊格 亞朗‧積信	丹尼·休斯頓 提姆·麥克羅
	拆彈雄心	承包商隊長	雷夫·范恩斯
	偽能叛變	桑波比	Devin Ratray
	Mr. Idol愛回歸	李佑鎮父親	朱鎮模
	女孩壞壞	校長	簡義哲
	波西傑克森：神火之賊	格比·岳仁	Joe Pantoliano
	搵鬼打官司	工藤萬龜夫	木下隆行
	吸血新世紀2：新月傳奇	黑比利	Gil Birmingham
	通天奇兵	Mike	喬·卡納漢
	色慾都市2	貝司提	大衛·艾根柏
2014	陣頭	檳榔成	鄭志偉

綜藝及資訊節目／紀錄片

播映年份	作品名稱	主要配演	備註
2013	KAWAII TV	路人
	Running Man第二輯	朴正勳（SBS製作本部長）（特別出演）	TVB版本第15集

網絡短片

推出年份	短片名稱	相關用戶	配演角色	觀看短片
2015	買唔起樓時代	幸加鈴工作室製作（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	旁白	按此觀看（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）