討論:佐伯光
 | 佐伯光曾於2016年9月28日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
| 本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。 如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。 |
 | 本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
標點符號
@Howard61313： 標點符號的使用真是慘不忍睹，尤其是濫用頓號，又不會使用分號斷句。日文的頓號等於中文的逗號；不明究理而照搬，就是翻譯上的大問題。譬如，「佐伯原為婦產科醫師、擁有婦產醫學博士學位」這句裏的頓號就是明顯的錯誤，中文不會這樣用。
另外，「出身」的日語用法與中文的出身還是有所差異。"出身地の解釈には、生まれた土地、生まれ育った土地、育った土地"；而中文的出身是指身份，尤其是指最初的職業或職務。如果找不到她的出生地，不必硬要植入「出身地」到birth_place欄位裏去，人家日文條目也沒這樣硬搞。-- Marcus Hsu talk 2016年9月26日 (一) 08:35 (UTC)
- (：)回應：分號的部份恕我無法同意，因為我覺得用一堆分號斷句更是慘不忍睹。頓號的說法就更奇怪了，我使用頓號時根本沒在看日語習慣如何的，無論如何，照搬之說都不知從何而來。至於出身，是因為home_town等其他欄位無法顯示，才暫時寫到那裏去的，這個我待會再找適合的欄位。—Howard61313（留言） 2016年9月26日 (一) 08:41 (UTC)
新條目推薦討論
.svg)
- 哪名日本海上自衛隊將領是陸、海、空三大自衛隊創建後的第一位女性將官，也是首位當上自衛隊醫院院長的女子？
- 佐伯光條目由Howard61313（討論 | 貢獻）提名，其作者為Howard61313（討論 | 貢獻），屬於「japan」類型，提名於2016年9月24日 18:09 (UTC)。
- (～)補充：本條目原先是我打算替Wikipedia:動員令/第十四次動員令所寫的女性人物作品，無奈當時擁有的文獻資料無法提供足夠的參考內容，因此拖到現在才寫好。此外本文也是我第一篇專門描述海上自衛隊的DYK，先前則已寫過陸上自衛隊和航空自衛隊的DYK（前者2篇、後者2篇，另有「跨軍種」的1篇）。
目前中文維基似乎很少有女性將軍的條目成為DYK，以後或許會多寫一些世界各國女將條目。—Howard61313（留言） 2016年9月24日 (六) 18:08 (UTC) - (＋)支持：符合標準。--蘇言竹（留言） 2016年9月25日 (日) 05:19 (UTC)
- (＋)支持：符合標準。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2016年9月25日 (日) 08:09 (UTC)
- (＋)支持：符合標準。--Šolon（留言） 2016年9月25日 (日) 18:31 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。-- Marcus Hsu talk 2016年9月26日 (一) 02:28 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--Lanwi1(留言) 2016年9月27日 (二) 15:16 (UTC)