討論:北方官話

北語的參考來源問題

以「北語」稱呼官話、北方官話和鮮卑語等，有何來源佐證？--沈澄心✉ 2022年10月28日 (五) 04:07 (UTC)

單就針對「官話」的話，其實這個是有的。例如陳寅恪在《東晉南朝之吳語》就提到：「...蓋江左士族操北語，而庶人操吳語...」「...東晉南朝官吏接士人則用北語，庶人則用吳語...」，這樣的情況是基於永嘉之亂後南渡的西晉士族與江東當地豪強士紳融合，在口音上展現出的演變。此處的「北語」顯然應理解為站在江東吳地立場上來看由北方傳來的漢語語音的一種表述——基於此，用「北語」作為官話（特別是北方官話）的消歧義或別名這件事本身是正常的，因為它本身是一種中性的對比性的表述，在對比立場上展示語言融合和變遷的過程。除此以外，也不乏文獻（尤其是研究魏晉南北朝的語言流變時）使用這一名詞。——但這個概念是否可以借用到別的立場上，以及擴展到不同的時代背景，那麼是需要資料來支撐的。鮮卑語的話，魏書有提到孝文帝說：「今欲斷諸北語，一從正音。」這裏的「北語」，就是指鮮卑語。——說白了，其實這個詞本身是個正常的詞來着，只要合理地使用它，沒有任何問題。--銀色雪莉（留言） 2022年10月28日 (五) 06:05 (UTC)