說明:國際音標
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
![]() |
![]() |
該條目包含行間音頻文件連結。如果您在播放這些文件時有任何困難,請見Help:媒體幫助。 |
以下為國際音標的基本符號簡表。其中只包含一部分常用符號,更詳細的內容可參見國際音標條目。
對於每個音標,會給出中文和其他語言中的示例。中文如果普通話中有此音的話會優先使用普通話作為示例。其他語言則會優先選用中文使用者通常更熟悉的英語來說明(以英式英語與美式英語為主),其次再選用一些使用範圍較廣或人數較多的語言(如德語、法語、日語、俄語等)。如果以上語言中都不含此音,則再從更小的語言中選擇。
表中左邊一欄顯示為: (i) [ a ]。點擊音標符號會連結到該音標對應的維基百科條目,而點擊喇叭圖標則可以聽發音。發音會連續幾遍,輔音發音時會一遍跟着一個元音、一遍在元音中間。
目錄: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 其他 附加符號 括號 顯示問題 |
---|
主要符號
符號 | 中文示例 | 其他語言示例 | 描述 |
---|---|---|---|
A | |||
(i) ![]() |
普通話:「安」的韻腹 上海話:「㑚」(你們)的韻母 |
德語:Kamm(梳子)[kʰam] 法語:avoir(有)[aˈvwaʀ] 俄語:я(我)[ja] |
|
[ ä ] | 普通話:「啊」 | 法語:patte(爪子)[pät] 西班牙語:rata(鼠)[ˈrätä] |
漢語言學界通常使用[ᴀ]來表示 |
(i) ![]() |
廣州話:「沙」的韻母 | 德語:Aachen(亞琛)[ˈaːxən] | 長[a] |
(i) ![]() |
上海話:「搿只」(這個)中「只」的韻腹 廣州話:「心」的韻腹 |
英式英語:cut(剪) 德語:besser(更好)[ˈbɛsɐ] 葡萄牙語:para(為了)[ˈpɐɾɐ] |
英語中[ɐ]一般寫為[ʌ] |
(i) ![]() |
法語:âme(靈魂)[ɑm] 荷蘭語:bad(澡)[bɑt] |
||
(i) ![]() |
英式英語:calm(沉着的)[kʰɑːm] | 長[ɑ] | |
[ ɑ̃ ] | 上海話:「地方」中「方」的韻母 | 法語:chant(歌唱)[ʃɑ̃] | 鼻化[ɑ] |
(i) ![]() |
衢州話:「蟹」白讀韻母 莆仙話:「奧」的韻母 |
英式英語:flop(失敗)[flɒp] 匈牙利語:kalap(帽)[ˈkɒlɒp] 波斯語:دار(絞刑架)[dɒr] |
|
(i) ![]() |
俄語:молодой(年輕的)[məɫʌˈdoj] 韓語:안녕(安寧)[annjʌŋ] |
英語中的[ʌ]實際上一般為[ɐ]或[ɜ] | |
(i) ![]() |
瀘州話:「搭」的韻腹 衢州話:「三」的韻母 |
英式英語:cat(貓)[kæt] 瑞士德語:Märt(市場)[ˈmæɾt] |
|
B | |||
(i) ![]() |
上海話:「皮」的聲母 | 英語:bulb(燈泡)[bʌlb] 德語:Ball(球)[bal] 法語:abri(保護)[aˈbʀi] |
|
(i) ![]() |
海南話:「巴」的聲母 | 豪薩語:ɓara(削)[ɓaːɽàː] 信德語:(孩子)[ɓarʊ] 越南語:bư(笨)[ɓɯ] |
|
(i) ![]() |
科勒語:(臉)[mʙulim] | 類似寒冷時發出的brrr音 | |
(i) ![]() |
松江話:「胡」的聲母 | 西班牙語:labio(唇)[ˈlaβjo] 日語:神戸市 [koːβe ɕi] |
|
C | |||
(i) ![]() |
台州話:「弓」的聲母 | 捷克語:tělo(身體)[ˈcɛlo] 匈牙利語:kutya(狗)[ˈkucɒ] 拉脫維亞語:ķemme(梳子)[ˈceme] |
|
(i) ![]() |
台州話/煙臺話:「希」的聲母 | 日語:人 [çito] 韓語:힘(力)[çim] 德語:ich(我)[ɪç] |
|
(i) ![]() |
普通話:「希」的聲母 上海話:「向」的聲母 杭州話:「希」的聲母 |
日語:塩(鹽)[ɕio] 藏語拉薩方言:བཞི་(四)[ɕi˨˧] 瑞典語:kjol(裙)[ɕuːl] |
|
(i) ![]() |
見O | ||
D | |||
(i) ![]() |
上海話:「但」的聲母 | 英語:admit(承認)[[ædˈmɪt] 法語:dans(在…里)[dɑ̃] 日語:男性 [dansei] |
|
(i) ![]() |
海南話:「豬」的聲母 | 越南語:đi(去)[ɗi] 信德語:ڏر(裂口)[ɗarʊ] 豪薩語:ɗana(測量)[ɗaːnàː] |
|
(i) ![]() |
瑞典語:bord(桌)[buːɖ] 印地語:डाल(分支)[ɖɑl] 信德語:(怒)[ɖəpʊ] |
||
(i) ![]() |
英式英語:there(那裏)[ðɛə] 新希臘語:δέντρο(樹)[ˈðɛndrɔ] 標準阿拉伯語:ذهب(金)[ˈðahab] |
||
(i) ![]() |
杭州話:「查」的聲母 | 英語:adze(錛子)[æd͡z] 日語:水 [mʲiˈd͡zɯ] 意大利語:zero(零)[d͡zɛːro] |
與普通話中聲母z類似,但聲帶振動 |
(i) ![]() |
台州話:「住」的聲母 | 英語:judge(法官)[d͡ʒʌd͡ʒ] 德語:Dschungel(叢林)[d͡ʒʊŋəl] 馬來語:jahat(邪惡)[d͡ʒahat] |
|
(i) ![]() |
上海話:「極」的聲母 | 日語:ジャージ(緊身套衫)[d͡ʑaːʑi] 韓語:남자(男子) [namd͡ʑa] 波蘭語:dźwięk(聲)[d͡ʑvʲɛŋk] |
與普通話中聲母j類似,但聲帶振動 |
(i) ![]() |
波蘭語:dżem(果醬)[d͡ʐɛm] 俄語:джем(果醬)[d͡ʐɛm] |
||
E | |||
(i) ![]() |
上海話:「愛」 成都話:「黑」的韻母 |
澳洲英語:bed(床)[bed] 德語:telefonieren(打電話)[ˌteləfoˈniːʁən] 法語:été(夏)[eˈte] | |
(i) ![]() |
德語:Beet(苗床)[beːt] 韓語:베다(切)[ˈpeːda] |
長[e] | |
(i) ![]() |
台灣閩南語:「餓」 | 英語:about(有關)[əˈbaʊt] 德語:Falle(陷阱)[ˈfalə] 法語:je(我)[ʒə] |
|
[ ɚ ] | 美式英語:runner(跑步者)[ɹʌnɚ] | 兒化音 | |
(i) ![]() |
普通話:感嘆詞「誒」 廣州話:「些」的韻母 宜昌話:「節」的韻尾 |
美式英語:bed(床)[bɛd] 德語:kess(無禮的)[kʰɛs] 法語:père(父親)[pɛʀ] |
|
[ ɛ̃ ] | 南京話:「仙」的韻母 | 法語:main(手)[mɛ̃] 波蘭語:pęseta(鑷子)[pɛ̃sɛta] |
鼻化[ɛ] |
(i) ![]() |
英式英語:bird(鳥)[bɜːd](長[ɜ]) | ||
[ ɝ ] | 美式英語:bird(鳥)[bɝd] | 兒化音 | |
F | |||
(i) ![]() |
普通話:「佛」的聲母 上海話「發」的聲母 |
英語:fill(充滿)[fɪl] 德語:Haft(逮捕)[haft] 法語:feu(火)[fø] |
|
(i) ![]() |
見J | ||
(i) ![]() |
見J | ||
G | |||
(i) ![]() |
上海話:「搿只」(這個)中「搿」的聲母 | 英語:gaggle(群)[ˈɡæɡɫ̩] 德語:Gott(上帝)[ɡɔt] 法語:guerre(戰爭)[ɡɛʀ] |
與普通話聲母g類似,但聲帶振動(此符號應如同![]() |
(i) ![]() |
海南話:「牛」的聲母 | 信德語:(難)[ɠəro] | |
(i) ![]() |
波斯語:غار(洞)[ɢar] | 類似[ɡ],但更靠近喉部 | |
(i) ![]() |
見Z | ||
H | |||
(i) ![]() |
上海話:「海」的聲母 廣州話:「學」的聲母 |
英語:have(有)[hæv] 德語:Hall(音響)[hal] 日語:八百[hap̚.pʲa.ku͍] |
|
(i) ![]() |
上海話:「渠」(他)的聲母 杭州話:「杭」的聲母 |
英語:behind(後面)[bɪˈɦaɪnd](快速讀時) 荷蘭語:hoed(帽)[ɦut] 烏克蘭語:гусь(鵝)['ɦuskɑ] |
|
[ ʰ ] | 見附加符號 | ||
(i) ![]() |
阿拉伯語:حج(朝聖)[ħadːʒ] | ||
(i) ![]() |
見U | ||
[ ɮ ] | 見L | ||
I | |||
(i) ![]() |
普通話:「一」 上海話:「衣」 |
法語:cri(驚叫)[kʀi] | |
(i) ![]() |
廣東話:「詩」的韻母 | 英語:evening(晚上)[ˈiːvnɪŋ] 德語:Miete(租約)[ˈmiːtə] |
長[i] |
(i) ![]() |
梅縣話:「資」的韻母 上海話:「筆」的主元音 |
英語:ink(墨)[ɪŋk] 德語:Mitte(中間)[ˈmɪtə] 波蘭語:syn(兒子)[sɪn] |
|
(i) ![]() |
普通話:「自」的韻母 | 英語:roses(玫瑰)[ˈɹoʊzɨz](元音弱化) 俄語:вы(你們)[vɨ] 羅馬尼亞語:cânta(唱)[ˈkɨnta] |
|
J | |||
(i) ![]() |
普通話:「鴨」的韻頭 上海話:「藥」的韻頭 廣東話:「也」的韻頭 |
英語:you(你)[juː] 德語:jäh(突然的)[jɛː] 法語:taille(尺寸)[tɑj] |
|
[ ʲ ] | 俄語:Ленин(列寧)[ˈlʲenʲɪn] | 顎音化 | |
(i) ![]() |
瑞典語:jord(地)[ʝuːɖ] | ||
(i) ![]() |
永康話:「奇」的聲母 台州話「巨」的聲母 |
匈牙利語:agy(腦)[ɒɟ] 愛爾蘭語:giall(人質)[ɟialˠ] |
|
(i) ![]() |
信德語:(粗俗的)[ʄətu] | ||
K | |||
(i) ![]() |
普通話:「該」的聲母 上海話:「割」的聲母 廣州話:「家」的聲母 |
英語:skip(跳過)[skɪp] 法語:coq(公雞)[kɔk] |
|
L | |||
(i) ![]() |
普通話:「來」的聲母 上海話:「路」的聲母 廣州話:「落」的聲母 |
英語:let(讓)[lɛt] 德語:Latte(木條)[ˈlatə] 法語:salle(房間)[sal] |
|
(i) ![]() |
英語:well(好)[wɛɫ] 俄語:лук(洋蔥)[ɫuk] 葡萄牙語:fácil(容易)[ˈfasiɫ] |
||
(i) ![]() |
台山話:「三」的聲母 | 威爾斯語:llan(教堂)[ɬan] | |
(i) ![]() |
瑞典語:pärla(珍珠)[ˈpæːɭa] 泰米爾語:நாள்(日)[n̪aːɭ] |
||
(i) ![]() |
[l]的彈音 | ||
(i) ![]() |
蒙古語:долоо(七)[tɔɮɔː] 祖魯語:dlala(遊戲)[ˈɮálà] |
||
M | |||
(i) ![]() |
普通話:「馬」的聲母 上海話:「美」的聲母 廣州話:「三」的韻尾 |
英語:milk(牛奶)[mɪɫk] 德語:Matte(墊)[ˈmatə] 法語:femme(女子)[fam] |
|
(i) ![]() |
祁門(西鄉)話 :(飯)[ɱ̥ɱ] | 英語:symphony(交響樂)[ˈsɪɱfəni] 德語:Anfang(開始)[ˈaɱfaŋ] 現代希臘語:συμβουλή(忠告)[siɱvuˈli] |
|
[ ɯ ] | 見W | 韓語:은하(銀河)[ɯna] | |
(i) ![]() |
見W | ||
N | |||
(i) ![]() |
普通話:「拿」的聲母 上海話:「努」的聲母 廣州話:「那」的聲母 |
英語:tin(罐頭)[tɪn] 德語:nass(濕的)[nas] 法語:noir(黑)[nwaːʀ] |
|
(i) ![]() |
普通話:「經」的韻尾 上海話:「我」的聲母 廣州話:「牙」的聲母 |
英語:sing(唱)[sɪŋ] 德語:Hang(傾斜)[haŋ] 泰語:งาน(工作)[ŋāːn] |
|
(i) ![]() |
羅秀話:「魚」的聲母 通泰話(中區):「研」的聲母 湖州話:「日」的聲母 |
法語:digne(值得…的)[diɲ] 意大利語:gnocchi(意大利糰子)[ˈɲɔkːi] 西班牙語:niño(小孩)[ˈniɲo] |
|
(i) ![]() |
瑞典語:barn(小孩)[bɑːɳ] 泰米爾語:அணல்(頸)[aɳal] 越南語:bạn trả(你付還)[ɓaɳ˧ˀ˨ʔ ʈa˧˩˧] |
||
(i) ![]() |
日語:日本 [n̠ʲihoɴ] 西班牙語:enjuto(瘦的)[ẽ̞ɴˈχuto̞] |
||
O | |||
(i) ![]() |
普通話:「玻」的韻母 上海話:「花」的韻母 台語(北部):「餓」 |
法語:mot(詞)[mo] 西班牙語:obra(成果)[ˈoβɾa] 意大利語:giorno(日)[ˈdʒorno] |
|
(i) ![]() |
德語:Boot(小船)[boːt] 法語:réseau(網)[ʁeˈzo] |
長[o] | |
(i) ![]() |
普通話:「我」的韻腹 上海話:「好」的韻母 |
美式英語:dog(狗)[dɔɡ] 德語:toll(瘋狂的)[tʰɔl] |
|
(i) ![]() |
廣州話:「我」的韻母 | 英式英語:morning(早晨)[ˈmɔːnɪŋ] 意大利語:noto(著名的)[ˈnɔːto] |
長[ɔ] |
[ ɔ̃ ] | 法語:montagne(山)[mɔ̃ˈtaɲ] 波蘭語:wąż(蛇)[vɔ̃w̃ʂ] |
鼻化[ɔ] | |
(i) ![]() |
蘇州話:「玄」的韻尾 上海話:「安」 |
法語:feu(火)[fø] | |
(i) ![]() |
德語:Bö(一陣風)[bøː] 瑞典語:öl(啤酒)[øːl] |
長[ø] | |
(i) ![]() |
南昌話:「孺」的韻母 衢州話:「官」的韻母 廣州話:「詢」的韻腹 |
瑞典語:full(滿)[fɵl] | |
(i) ![]() |
廣州話:「靴」 福州話:「驢」的韻母 |
德語:Hölle(地獄)[ˈhœlə] 法語:œuf(蛋)[œf] 芬蘭語:mökki(茅舍)[ˈmœkːi] |
|
(i) ![]() |
法語:bœuf(牛)[bœf] | 長[œ] | |
[ œ̃ ] | 法語:brun(褐色)[bʀœ̃] | 鼻化[œ] | |
(i) ![]() |
見其他 | ||
(i) ![]() |
見其他 | ||
P | |||
(i) ![]() |
普通話:「玻」的聲母 上海話:「波」的聲母 廣州話:「巴」的聲母 |
英式英語:spear(矛)[spɪə] 法語:nappe(桌布)[nap] |
|
Q | |||
(i) ![]() |
阿拉伯語:قلب(心)[qalb] 克丘亞語:quri(金)[ˈqɔɾɪ] 因紐特語:imiq(水)[imiq] |
||
R | |||
(i) ![]() |
西班牙語:perro(狗)[ˈpero] 俄語:рыба(魚)[ˈrɨbɐ] 匈牙利語:virág(花)[ˈviraːg] |
||
(i) ![]() |
美式英語:better(更好)[ˈbɛɾɚ] 西班牙語:pero(但是)[ˈpeɾo] 荷蘭語:rat(鼠)[ɾɑt] |
||
(i) ![]() |
德語:Ratte(鼠)[ˈʀatə] 法語:frère(兄弟)[fʀɛːʀ] |
||
(i) ![]() |
烏爾都語:بڑا(大)[bəɽa] | ||
(i) ![]() |
英式英語:rest(休息)[ɹɛst] 伊博語:rí(吃)[ɹí] |
||
(i) ![]() |
普通話:「肉」的聲母 | 美式英語:wrap(包起)[ɻæp] | |
(i) ![]() |
德語:Ratte(鼠)[ˈʁatə] 法語:rester(留下)[ʁɛste] 葡萄牙語:rato(鼠)[ˈʁatu] |
||
S | |||
(i) ![]() |
普通話:「薩」的聲母 上海話:「斯」的聲母 廣州話:「沙」的聲母 |
英語:sea(海)[siː] 德語:Fuß(足)[fuːs] 法語:sous(在…下面)[su] |
|
(i) ![]() |
通泰話(中區):「書」的聲母 | 英語:dish(碟)[dıʃ] 德語:schnell(慢)[ʃnɛl] 法語:cacher(藏匿)[kaˈʃe] |
|
(i) ![]() |
普通話:「山」的聲母 南京話:「師」的聲母 濟南話:「熟」的聲母 |
瑞典語:först(首先)[fœʂt] 俄語:шут(笨蛋)[ʂut̪] |
|
T | |||
(i) ![]() |
普通話:「德」的聲母 上海話:「多」的聲母 廣州話:「他」的聲母 |
英語:stop(停)[stɒp] 德語:alt(老的)[alt] 法語:toucher(觸摸)[tuˈʃe] |
|
(i) ![]() |
西安話:「周」的聲母 | 瑞典語:kort(短的)[koːʈ] 印地語:टमाटर(西紅柿)[ʈʌmaʈʌr] |
|
(i) ![]() |
普通話:「在」的聲母 上海話:「知」的聲母 廣州話:「渣」的聲母 |
英語:pizza(皮薩)[ˈpiːtsə] 德語:Ziel(目標)[t͡siːl] |
|
(i) ![]() |
通泰話(中區):「指」的聲母 | 英語:bleach(漂白)[bliːt͡ʃ] 德語:Tschüss(再見)[t͡ʃʏs] |
|
(i) ![]() |
普通話:「機」的聲母 上海話:「積」的聲母 成都話:「精」的聲母 |
波蘭語:ćma(蛾)[t͡ɕma] | |
(i) ![]() |
普通話:「知」的聲母 南京話:「紙」的聲母 青島話:「債」的聲母 |
波蘭語:czas(時間)[ʈ͡ʂas] | |
U | |||
(i) ![]() |
普通話:「姑」的韻母 上海話:「烏」 |
法語:où(哪裏)[u] | |
(i) ![]() |
廣州話:「菇」的韻母 | 德語:Stuhl(椅)[ʃtuːl] 意大利語:buio(暗)['buːjo] |
長[u],與英語boot中[bu̟ːˀt]的發音類似,但在英語中發音部位更靠前 |
(i) ![]() |
普通話:「紅」的韻腹 廣州話:「紅」的韻腹 |
英語:book(書)[bʊk] 德語:und(和)[ʔʊnt] 瑞典語:buss(公交車)[bʊsː] |
|
(i) ![]() |
澳洲英語:hoof(蹄)[hʉːf](長[ʉ]) 挪威語:gutt(少年)[gʉt] |
||
(i) ![]() |
普通話:「月」的韻頭 | 法語:huit(八)[ɥit] | |
(i) ![]() |
見W | ||
V | |||
(i) ![]() |
上海話:「佛」的聲母 | 英語:have(有)[hæv] 德語:Welt(世界)[vɛlt] 法語:veau(牛犢)[vo] |
|
(i) ![]() |
蘭州話:「外」的聲母 | 荷蘭語:wijn(葡萄酒)[ʋɛin] 克羅地亞語:vaza(花瓶)[ˈʋǎːza] 斯洛文尼亞語:veter(風)[ˈʋeːtəɾ] |
|
(i) ![]() |
太原話:「藕」的聲母 | 西班牙語:paga(支付)[ˈpaɣa] 阿拉伯語:غرب(西)[ɣarb] 日語:はげ(禿頭)[haɣe] |
|
(i) ![]() |
普通話:「餓」 上海話:「斗」的韻母 台灣話(台南):「蚵」 |
越南語:tơ(絲)[tɤ] 泰語:เงิน(銀)[ŋɤn] 韓語:어리다(小)[ɤɾida] |
|
[ ʌ ] | 見A | ||
W | |||
(i) ![]() |
普通話:「灣」的韻頭 上海話:「黃」的韻頭 廣州話:「蛙」的韻頭 |
英語:wind(風)[wɪnd] 法語:coin(角落)[kwɛ̃] 波蘭語:łódka(小船)[ˈwutka] |
|
[ ʷ ] | 英語:rain(雨)[ɹʷeɪn] | 唇音化 | |
(i) ![]() |
蘇格蘭英語:whether(是否)[ˈʍɛðɚ] | ||
(i) ![]() |
汕頭話:「余」 | 土耳其語:kalın(厚的)[kaˈlɯn] 葡萄牙語:peixe(魚)[ˈpɐiʃɯ] 韓語:금 (金) [kɯm] |
|
(i) ![]() |
韓語:의사(醫生)[ɰi.sä] | ||
X | |||
(i) ![]() |
普通話:「好」的聲母 | 德語:Buch(書)[buːx] 西班牙語:jabón(肥皂)[xaˈβon] 俄語:хлеб(麵包)[xlʲep] |
|
(i) ![]() |
德語:Bach(涓)[baχ] 荷蘭語:vraag(問題)[vɾaːχ] |
||
Y | |||
(i) ![]() |
普通話:「淤」 上海話:「於」 |
法語:tu(你)[ty] | |
(i) ![]() |
廣州話:「書」的韻母 | 德語:Güte(善意)[ˈgyːtə] | 長[y] |
(i) ![]() |
廣州話:「血」的韻腹 | 德語:Nüsse(果仁)[ˈnʏsə] | |
(i) ![]() |
意大利語:foglio(紙張)[ˈfɔʎːo] 西班牙語:llave(鑰匙)[ˈʎaβɛ] 斯洛文尼亞語:Ljubljana(地名)[ʎubʎana] |
||
(i) ![]() |
見U | ||
(i) ![]() |
見V | ||
[ ɣ ] | 見V | ||
Z | |||
(i) ![]() |
上海話:「事」的聲母 | 英語:zoo(動物園)[zuː] 德語:Sahne(奶油)[ˈzaːnə] 法語:rose(玫瑰)[ʁoz] |
|
(i) ![]() |
英語:pleasure(愉悅)[ˈplɛʒə] 德語:Genie(天才)[ʒeˈniː] 法語:rouge(紅)[ʀuʒ] |
||
(i) ![]() |
閩南話:「今仔日」(今天)[kɪn˧a˥ʑɪt˥] 上海話:「錢」的聲母 |
波蘭語:źrebię(馬駒)[ˈʑrɛbʲɛ̃] 日語:火事(火災)[kaʑi] 俄語:езжу((我)駕駛)[ˈjeʑʑu] |
|
(i) ![]() |
普通話:「人」的聲母 | 俄語:кожа(皮膚)[ˈkoʐə] 波蘭語:żona(妻子)[ˈʐ̠ɔn̪a] |
|
[ ɮ ] | 見L | ||
其他 | |||
(i) ![]() |
青島話:「思」的聲母 羅秀話:「些」的聲母 |
英語:theft(偷盜)[θɛft] 西班牙西語:paz(和平)[paθ] 阿拉伯語:ثمر(果實)[ˈθamar] |
|
(i) ![]() |
日語:ふた(蓋子)[ɸɯta] 豪薩語:fara(開始)[ɸaːɽàː] |
||
(i) ![]() |
上海話:「一」的韻尾 玉溪話:「街」的聲母 |
英國英語:button(鈕扣)[bʌʔn̩] 德語:beachten(注意)[bəˈʔaχtən] |
氣流突然中斷而發生的音 |
(i) ![]() |
阿拉伯語:عين(眼)[ʕain] | 一種喉嚨深處發出的輕聲 | |
(i) ![]() |
北京話:「糙」的聲母,為齒搭嘴音送氣變體 | 科薩語:(磨碎)[ukúkǀ'ola] | 不滿時發出的嘖嘖聲(英語中一般記為tsk-tsk!或tut-tut!)也是此音 |
(i) ![]() |
祖魯語:xoxa(交談)[ˈǁɔːǁa] | 英語中用此音(記為tchick! tchick!)來催馬快跑 | |
(i) ![]() |
科薩語:(打碎石頭)[ukúkǃoɓa] | 模仿馬蹄的聲音亦為此音 |
附加符號
以下附加符號都配以元音(如a)或輔音為例。
符號 | 示例 | 描述 | |
---|---|---|---|
[ ˈa ] | 英語:pronunciation(發音)[pʰɹɜʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩] | 主要重音 | |
[ ˌa ] | 次要重音 | ||
[ aː ] | 英語:shh!(噓)[ʃː] | 長元音或長輔音 | |
[ aˑ ] | 英式英語:caught(抓住) [ˈkʰɔˑt] | 半長元音 | |
[ a̯ ] | 英語:cow(牛) [kʰaʊ̯] | 與其旁邊的元音組成c雙元音 | |
[ ã ] | 上海話:「上」[zɑ̃] | 鼻化元音 | |
[ n̥ ] | 清化音 | ||
[ n̩ ] | 英語:even(更)[ˈiːvn̩] | 不帶元音的輔音 | |
[ d̪ ] | 西班牙語:donde(哪裏)[d̪ɔn̪d̪e] | 齒化音 | |
[ kʰ ] | 普通話:卡[kʰä] | 送氣音,如[tʰ pʰ tsʰ tʃʰ tɕʰ]. | |
[ kʼ ] | 擠喉音,如[tʼ pʼ qʼ tʃʼ tsʼ tɬʼ]. | ||
[ á ] | 普通話:媽媽 [mámā] | 高調(漢語拼音:mā) | 需要注意,漢語拼音中的四聲符號與國際音標中的聲調符號並不相同。 |
[ ā ] | 普通話:媽媽 [mámā] | 中調 | |
[ à ] | 普通話:馬的 [màdɤ] | 低調(漢語拼音:mǎ) | |
[ â ] | 普通話:罵 [mâ] | 降調(漢語拼音:mà) | |
[ ǎ ] | 普通話:麻 [mǎ] | 升調(漢語拼音:má) | |
[ . ] | 英語: courtship(求愛)[ˈkɔrt.ʃɪp] | 音節間斷(通常省略不寫) |
括號
在國際音標中通常會使用兩種括號:
- [方括號]表示發音的語音細節。它是指一個不了解該語言的人實際聽到的語音,有時對於母語使用者來說可能無太大意義。如英語中的lulls(安撫)一詞,發音為[ˈlɐɫz],前面的'l'與後面的ll發音並不相同。但英語母語使用者在讀此單詞時可能意識不到這一點。
- /斜槓/表示的是能區分意義的聲音(稱為音位)。一個音位可以有幾種不同的發音,但它對該語言使用者來說意義上沒有區別。如上述的lulls一詞的國際音標可以寫成/ˈlʌlz/,前面的[l]音和後面的[ɫ]音同屬一個音位,都記為/l/。
顯示問題
濁軟顎塞音
以下兩個符號應該看起來類似:
如果你在左面看到的符號是『』而非小寫的拉丁字母g,你是由於MS Reference Sans Serif或其他一些字體的原因所導致。請使用Lucida Sans Unicode或Arial Unicode等字體以解決此問題。
你的字體預設顯示為:[ɡ].
使用其他一些字體顯示為:
- Chrysanthi Unicode: [ɡ]
- Doulos SIL: [ɡ]
- Charis SIL: [ɡ]
- Gentium: [ɡ]
- Quivira: [ɡ]
- GentiumAlt: [ɡ]
- Code2000: [ɡ]
- TITUS Cyberbit Basic: [ɡ]
- DejaVu Sans: [ɡ]
- Bitstream Cyberbit: [ɡ]
- Arial Unicode MS: [ɡ]
- Lucida Sans Unicode: [ɡ]
- Lucida Grande: [ɡ]
- Hiragino Kaku Gothic Pro: [ɡ]
- Matrix Unicode: [ɡ]
- Times New Roman: [ɡ]
- Segoe UI: [ɡ]
- 中易宋體: [ɡ]
- 新細明體: [ɡ]
參見
外部連結
- IPA pronunciation chart
- IPA Charts – pronunciation charts with an interactive chart of all IPA symbols with their sounds (Flash)
- IPA Character Picker 7 - An easy-to-use web site for creating the complete set of IPA characters with any diacritic.
|
|