討論:情熱傳說 the X
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目的版本43217417中,有內容譯自英語維基百科頁面「Tales of Zestiria the X」(原作者列於其歷史記錄頁)。翻譯了序言、#製作章節和#各集列表 |
大陸譯名「情熱傳說 the X」哪來的?
搜了下大陸版權方(嗶哩嗶哩、騰訊視頻、愛奇藝和優酷土豆),都是《熱誠傳說X》。「情熱傳說 the X」這個譯名是否非大陸版權方譯名?戊戌中華復興(留言) 2018年8月29日 (三) 02:38 (UTC)
- 我記得之前愛奇藝是情熱傳說(也可能是我記錯了),嗶哩嗶哩是熱誠傳說。——星耀晨曦(留言) 2018年8月29日 (三) 14:41 (UTC)
- 按照遊戲大陸譯名和動畫日文原名擬合出來的?…--Lopullinen(留言) 2018年9月5日 (三) 16:16 (UTC)