模板討論:美國憲法

這是一個討論頁，討論改善模板美國憲法。

本模板有內容譯自英語維基百科頁面「Template:Constitution of the United States」（原作者列於其歷史記錄頁）。

關於Template:美国宪法和Template:美國憲法兩個模板的命名問題。

起初我還以為這只是簡繁體的問題，後來發現這完全是兩個獨立的模板。並且後來在檢查相關條目的時候，發現不少編輯在使用的時候因為簡繁體的緣故而使用錯誤。

因此建議是否將「Template:美國憲法」的內容重命名為「Template:美國憲法側邊欄」或「Template:美國憲法條目系列」並全中文維基替換？

然後再將「Template:美國憲法」這個名字重定向到「Template:美国宪法」？

後面Template:US Constitution article series這個從英文標題重命名的時候缺了 article series/條目系列。--Kethyga（留言） 2021年9月4日 (六) 01:41 (UTC)[回覆]

(？)異議我反而常年看的一直是第二個（暫稱為繁體）。重新去看了第一個（簡體），個人看法：第一個模板上，從待定開始往下可以保留，更上部的1-27，模板結構遠沒有第二個來的清晰、簡單、明了（第二個是指9月份擴充之前的版本，可以去看歷史版本。包括第18修正案已被廢除（嚴格來說是，覆蓋掉了））--我是火星の石榴（留言） 2021年9月8日 (三) 05:27 (UTC)[回覆]
Update: 原「Template:美國憲法」（繁體）移到了「Template:US Constitution article series」，並將空出來的「Template:美國憲法」（繁體）重定向到「Template:美国宪法」（簡體）。--Txkk（留言） 2021年9月8日 (三) 10:18 (UTC)[回覆]

是的，我知道。（本來就對這重定向存疑）--我是火星の石榴（留言） 2021年9月9日 (四) 03:23 (UTC)[回覆]

(～)補充：我稍微解釋下我對兩個模板的修改，因為這兩個模板最近一次的大修改是我編輯的。首先，我是對應英文模板進行修改的。其次，我並不認為英文版就是絕對正確的，只是比較之後覺得這個版本是相對比較好的。針對 @User:Gqqnb 的疑惑，我說說我的看法。這兩個模板其實在頁面上是兩個不同的位置，所以有一定程度的內容重複是有必要的。例如我將條目看到了最後，如果要看其他修正案內容，那不是又要將頁面拉上去？至於第18修正案，它在美國歷史上是獲得批准通過的，編號並沒有被廢除，所以和其他獲得通過的修正案並列並無問題。至於它的最終結果，讀者在閱讀條目本身的時候應該就知曉了。--一片冰心在玉壺。 2021年9月9日 (四) 04:08 (UTC)[回覆]