拉丁語聯盟

拉丁語聯盟

Unió Llatina（加泰隆尼亞語）
Union Latine（法語）
Unione Latina（義大利語）
União Latina（葡萄牙語）
Uniunea Latină（羅馬尼亞語）
Unión Latina（西班牙語）
拉丁語聯盟 Unió Llatina（加泰隆尼亞語） ; Union Latine（法語） ; Unione Latina（義大利語） ; União Latina（葡萄牙語） ; Uniunea Latină（羅馬尼亞語） ; Unión Latina（西班牙語） ;
	1954年—2012年
總部	法國巴黎; 48°46′N 2°11′E / 48.767°N 2.183°E
官方語言	西班牙語; 加泰隆尼亞語; 法語; 義大利語; 葡萄牙語; 羅馬尼亞語;
成員國	西班牙語：玻利維亞 · 智利 · 哥倫比亞 · 哥斯大黎加 · 古巴 · 多明尼加 · 厄瓜多 · 薩爾瓦多 · 瓜地馬拉 · 宏都拉斯 · 尼加拉瓜 · 巴拿馬 · 巴拉圭 · 秘魯 · 菲律賓 · 西班牙 · 烏拉圭 · 委內瑞拉; 法語：象牙海岸 · 法國 · 海地 · 摩納哥 · 塞內加爾; 義大利語：義大利 · 聖馬利諾; 葡萄牙語：安哥拉 · 巴西 · 維德角 · 東帝汶 · 幾內亞比索 · 莫三比克 · 葡萄牙 · 聖多美普林西比; 羅馬尼亞語：摩爾多瓦 · 羅馬尼亞; 加泰隆尼亞語：安道爾; 觀察員：阿根廷 · 聖座 · 墨西哥 · 馬爾他騎士團;
歷史
• 建立	1954年5月15日
• 終結	2012年7月31日
	網站; www.unilat.org

拉丁語聯盟（拉丁語：Unio Latina；西班牙語：Unión Latina；法語：Union Latine；義大利語：Unione Latina；葡萄牙語：União Latina；羅馬尼亞語：Uniunea Latină；加泰隆尼亞語：Unió Llatina）是使用拉丁語族（又稱羅曼語族）語言的國家組成的一個國際組織，屬於非政府間國際組織。該組織的目的是保護和規劃拉丁語世界共同文化遺產並促進一體化。該組織是於1954年在西班牙首都馬德里簽署的一份協議經投票表決生效後成立的，而在1983年以前，它僅作為一個職能公共機構^{[需要解釋]}而存在。該組織創設時，成員國有12個，後來上升到37個。

由於財政問題，拉丁語聯盟於2012年1月26日起暫停了所有活動，同時解散了祕書處（於2012年7月31日開始），以及終止了該組織所有工作人員的僱傭關係。^[2]

入盟標準

根據拉丁語聯盟的官方網站，凡是符合以下標準的國家都具有該組織成員資格：

語言學標準：
- 官方語言起源於拉丁語；
- 在教育事業中使用拉丁衍生語；
- 在大眾傳媒或日常生活中普遍使用拉丁衍生語。

語言學或文化標準：
- 存在某一拉丁衍生語的重要文學；
- 在印刷和出版業中使用拉丁衍生語；
- 在電視節目中有很大比例使用某一拉丁衍生語；
- 無線電廣播廣泛地使用某一拉丁衍生語。

文化標準：
- 國中仍然存在著直接或間接地繼承了古羅馬遺產的理念，而所開展的拉丁語教育主要是為了牢記古羅馬遺產的傳承使命。
- 開展其他拉丁衍生語文化的教育；
- 與其他拉丁語國家有交流；
- 社會機構尤其是在法律方面尊重基本的自由、人權和民主的一般原則、寬容和宗教自由。

成員國

拉丁語聯盟至今已經擁有位於四個大洲的34個正式成員國和3個永久觀察員，按各國所使用的不同羅曼語族官方語言分類如下（有重疊）：

加泰隆尼亞語（Català）2個：
- 安道爾
- 西班牙（只在加泰隆尼亞、巴利亞利群島和瓦倫西亞自治區作為官方語言）

法語（Français）5個：
- 象牙海岸
- 法國
- 海地
- 摩納哥
- 塞內加爾

義大利語（Italiano）4個：
- 義大利
- 馬爾他騎士團（永久觀察員）^[3]
- 聖馬利諾
- 梵蒂岡（永久觀察員國）

拉丁語（Latin）1個：
- 梵蒂岡（永久觀察員國）

葡萄牙語（Português）8個：

羅馬尼亞語（Română）2個：
- 摩爾多瓦^[4]
- 羅馬尼亞

西班牙語或卡斯提亞語（Español, Castellano）^[5]20個：
- 阿根廷（永久觀察員國）
- 玻利維亞
- 智利
- 哥倫比亞
- 哥斯大黎加
- 古巴
- 多明尼加
- 厄瓜多
- 薩爾瓦多
- 瓜地馬拉
- 宏都拉斯
- 墨西哥
- 尼加拉瓜
- 巴拿馬
- 巴拉圭
- 秘魯
- 菲律賓（1987年以前作為官方語言，之後失去官方語言地位，但仍為通用語言）
- 西班牙
- 烏拉圭
- 委內瑞拉

官方語言

拉丁語聯盟的官方語言有5種，即法語、義大利語、葡萄牙語、西班牙語和羅馬尼亞語，其中前4種語言也是該組織的工作語言。所有主要文件都有4種工作語言的版本，而部分文件也有加泰隆尼亞語和羅馬尼亞語版本。自從安道爾加入該組織後，該組織的標誌中也包括了該組織的加泰隆尼亞語版本即Unió Llatina，因為儘管在安道爾也通行法語和西班牙語，但加泰隆尼亞語是該國唯一的官方語言。

常駐觀察員國

常駐觀察員國(OBSERVATEURS PERMANENTS)有四個:阿根廷、墨西哥、馬爾他騎士團、聖座。^[6]

阿根廷：其官方語言為西班牙語。
梵蒂岡：其官方語言為拉丁語和義大利語，但由於只有它一個國家使用拉丁語且它只是觀察員國，所以拉丁語不是拉丁語聯盟的官方語言。
馬爾他騎士團：其官方語言為義大利語。

組織機構

常設機構

拉丁語聯盟的常設機構為秘書處，設秘書長一名，現任秘書長為伯納蒂諾·奧西奧（Ambasciatore Bernardino Osio）。

秘書處下設4個辦公室：

行政和財務辦公室，主任Sophie Dorade Chevreuse；
文化和交流辦公室，主任François Zumbiehl；
語言促進和教育辦公室，主任Ernesto Bertolaja；
術語和語言產業辦公室，主任Daniel Prado

執行機構

拉丁語聯盟的執行機構為執行理事會，通過每四年一次的選舉，在成員中選出12個組成，設主席國一個，副主席國兩個。

現在進入執行理事會的12個成員國為巴西、維德角、古巴、厄瓜多、薩爾瓦多、法國、義大利、葡萄牙、西班牙、摩爾多瓦、羅馬尼亞和烏拉圭，其中烏拉圭為主席國，葡萄牙和羅馬尼亞為副主席國。

執行理事會下設兩個委員會：

財務和規劃委員會
法律委員會

權力機構

拉丁語聯盟的權力機構為成員代表大會，每年開會一次，所有成員都要派代表參加。

注釋

^ États membres. Latin Union. [2013-12-06]. （原始內容存檔於2020-12-06）.
^ "Disolución de la Secretaría General de la Unión Latina" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Unión Latina, accessed 2012-06-10.
^ 馬爾他騎士團是擁有主權的政治實體但是否為國家有爭議，故稱它為「永久觀察員」而不是「永久觀察員國」。
^ 摩爾多瓦的官方語言是摩爾多瓦語，實際就是羅馬尼亞語，摩爾多瓦科學院就使用「羅馬尼亞語」這個名字，但在摩爾多瓦法律中，表明羅馬尼亞語和摩爾多瓦語對等。
^ 西班牙人一般稱自己的語言為西班牙語，而拉丁美洲國家則更常用卡斯提亞語的名稱，因為「西班牙」多具民族意義而「卡斯提亞」如今只具地理意義。
^ Union Latine. [2013-12-17]. （原始內容存檔於2016-01-25）.

參見

參考資料

外部連結

[1] États membres. Latin Union. [2013-12-06]. （原始內容存檔於2020-12-06）.

[2] "Disolución de la Secretaría General de la Unión Latina" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Unión Latina, accessed 2012-06-10.

[3] 馬爾他騎士團是擁有主權的政治實體但是否為國家有爭議，故稱它為「永久觀察員」而不是「永久觀察員國」。

[4] 摩爾多瓦的官方語言是摩爾多瓦語，實際就是羅馬尼亞語，摩爾多瓦科學院就使用「羅馬尼亞語」這個名字，但在摩爾多瓦法律中，表明羅馬尼亞語和摩爾多瓦語對等。

[5] 西班牙人一般稱自己的語言為西班牙語，而拉丁美洲國家則更常用卡斯提亞語的名稱，因為「西班牙」多具民族意義而「卡斯提亞」如今只具地理意義。

[6] Union Latine. [2013-12-17]. （原始內容存檔於2016-01-25）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]