討論:火星

優良條目評選

以下內容由Wikipedia:優良條目候選移至

• 火星（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌） 分類：自然科學-天文學。--DoraConan 與本人商談 2007年7月31日 (二) 11:23 (UTC)
  • (－)反對，和英文版相比存在很大差距。—長夜無風(風語者) 2007年7月31日 (二) 14:20 (UTC)
  • (－)反對，我也認為是太少內容，不過下面就好得多。—楊承軒(★☆~~) 2007年8月4日 (六) 01:44 (UTC)
  • (－)反對，有很多方面都需擴充，仍需大家參與。—AndyRong 2007年8月9日 (四) 02:17 (UTC)

火星（4-1）

火星是離地球最近的行星之一，也是被最多研究的行星。目前條目內容雖不少卻雜亂，部份段落內容也比較貧乏，需要補充。希望在提升後能至少成為優良條目。

支持

1. —出木杉〒 2007年9月29日 (六) 13:03 (UTC)
2. —盜號木馬(對話) 2008年2月5日 (二) 14:46 (UTC)
3. 嘗試看看— Jason 22  對話頁  貢獻  2008年6月1日 (日) 13:11 (UTC)
4. —Tony (留言) 2008年6月2日 (一) 06:06 (UTC)

反對

1. 已經很完善了，剩下的東西似乎太專業了點。—不想放棄 (留言) 2008年4月7日 (一) 12:28 (UTC)

中文譯名

由於各專有名詞未有官方中文譯名，各自譯的也可能是互相參考，在此提出一些可討論的。（大家看到就回話吧）——Areong (留言) 2009年10月8日 (四) 01:54 (UTC)

• 首先是探測器，關於加「號」，如果原文有-er就譯成者，不加號，如火星全球勘測者、火星探路者；反之則加，如鳳凰號、火星快車號。但假如是lander或orbiter，前者譯為著陸器，如火星極地著陸器；後者有譯成軌道器，但我認為應該譯成衛星，如火星氣候衛星、火星勘察衛星，而稱軌道器應指一任務包含數個探測器，留在軌道的稱軌道器，著陸的稱著陸器。——Areong (留言) 2009年11月23日 (一) 00:28 (UTC)
• 探測器譯名，我認為火星全球勘測者、火星勘察衛星較正確，前者有「測」是因完成MOLA，後者則和偵察關係較小。——Areong (留言) 2009年11月23日 (一) 00:28 (UTC)
• 地名譯名，我有參考《火星三部曲》台灣中文版，和紅色行星 | Alfred's Cave，但實際發音未有確實根據。（註：發現上述網址於11/30前有好康）——Areong (留言) 2009年11月23日 (一) 00:28 (UTC)

相關神話部分

這邊請求火星 (妖怪)的頁面。何邦維 (留言) 2010年6月14日 (一) 21:48 (UTC)

你可以自建，就把那段文字搬過去，然後加些補充內容就好了（如白話的介紹、背後的意義（如果有）等等）。我的建議是要保證能寫入足夠內容再創建，不要一段話就沒了。不過內文稱熒惑星，條目名要不要改成熒惑 (妖怪)？－Areong (留言) 2010年6月15日 (二) 08:04 (UTC)

另外請問你掛POV模板的理由是什麼？歡迎討論。－Areong (留言) 2010年6月15日 (二) 08:04 (UTC)

這樣比較明顯，還有火星的確也叫熒惑，就如同金星也叫啟明星、太白金星。不過大多數人都叫金星，大多數人叫火星一樣。還有啦，如果能找到足夠的資料整理，我當然能創建詞條。何邦維 (留言) 2010年6月15日 (二) 08:55 (UTC)

這樣這模板應該可以拿掉了，畢竟不是這樣用的。資料的話你慢慢找，我看文章有提到政治的，中國古代（如改朝換代時）常把一些君王登基神化，說已有預言或吉兆之類的，不外乎是要將之正統化，是有背後目地的，但此處我不確定。你資料還是自己找吧，不用太多啦，最好是觸及各方面。或許，你不要創建，把它移到火星人就好了，這樣就不用擔心資料不好找。－Areong (留言) 2010年6月15日 (二) 09:25 (UTC)

神話與科幻是兩回事吧，不至於移動到火星人，再說叫火星的妖怪稱呼自己是火星不代表就是火星人。何邦維 (留言) 2010年6月15日 (二) 09:32 (UTC)

當然，反對刪除神話部分，行星除了有天文學的意義在，也有傳說與文化上的意義。何邦維 (留言) 2010年6月15日 (二) 09:34 (UTC)

我認同你的說法，文化方面固然重要，只是本文（火星）相關部分不足而已，沒打算刪。不過我認為此「神話」歸類為奇聞軼事比較好（搜神記就是這樣），而加到火星人條目則是因為感覺有不少「新聞」提到火星人（如俄羅斯火星小孩之類的），這些事（包括搜神記這篇）合起來就適合放到火星人這條目，至少有關聯性，且火星人條目不應侷限在科幻，各方面都可寫。－Areong (留言) 2010年6月15日 (二) 09:52 (UTC)

查了中國神話，發現本搜神記文也屬於此範疇，在此更正。但我認為還是可以加到火星人（雖然他說他是火星而非火星人，但這也是因為古代認為火星是星星而非地球般的星球，而星星下凡、變成人之類的也不少見）。－Areong (留言) 2010年6月15日 (二) 09:57 (UTC)

或許你還是可以創建，因為中國神話條目所列的妖怪有些也是小條目，你多加一個也無妨。你就快加吧，要記得維護。－Areong (留言) 2010年6月15日 (二) 10:00 (UTC)

翻譯文言文要時間，還有在內地只有網上才有可能買到《中國妖怪事典》，過程有點複雜。以及，其實這個文章我是通過別人知道的。何邦維 (留言) 2010年6月15日 (二) 12:37 (UTC)

哦，還有，頁面完成了，以及就像你說的，同樣，妖怪也不止局限於神話傳說，也是各方面包括科幻都能寫，對不對？何邦維 (留言) 2010年7月24日 (六) 00:48 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了火星中的5個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://mpfwww.jpl.nasa.gov/mgs/newsroom/20050920a.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070430085506/http://mpfwww.jpl.nasa.gov/mgs/newsroom/20050920a.html
• 向 http://www.jsg.utexas.edu/news/rels/112008.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20110725200229/http://www.jsg.utexas.edu/news/rels/112008.html
• 向 http://main.chemistry.unina.it/~alvitagl/solex/MarsDist.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070907013516/http://main.chemistry.unina.it/~alvitagl/solex/MarsDist.html
• 向 http://solarsystem.nasa.gov/missions/profile.cfm?MCode=Mariner_09 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120731101459/http://solarsystem.nasa.gov/missions/profile.cfm?MCode=Mariner_09
• 向 http://burro.astr.cwru.edu/stu/20th_far_mars.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20060920021900/http://burro.astr.cwru.edu/stu/20th_far_mars.html

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年7月11日 (二) 04:59 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了火星中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://science.nasa.gov/headlines/y2002/12mar%5Fwaterplanet.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080601051757/http://science.nasa.gov/headlines/y2002/12mar_waterplanet.htm
• 向 http://gb.chinabroadcast.cn/8606/2005/12/06/[email protected] 加入{{dead link}}標記

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年6月9日 (六) 01:24 (UTC)