Talk:孟尼利克二世

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
基础条目 孟尼利克二世属于维基百科人物主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评未知重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
非洲专题 （获评未知重要度）
本条目页属于非洲专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科非洲类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

孟利尼克二世的条目名称问题

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2019年2月11日 (一) 00:14 (UTC)。[回复]

埃塞俄比亚皇帝孟尼利克二世（Menelik II）在2006年创建初期的名称是明显错误的“孟利尼克二世”，见条目编辑历史，作者本人曾以复制粘贴的方式更正错误，但被回退。因前者的条目历史中有编辑痕迹，无法通过一般的移动方式更正问题，现在条目通过繁简标题转换的方式掩盖错误的译名...

令我困惑的是，查阅了WP:命名常规之后，发现难以以现有方针支持移动该条目。我认为本应可依照“常见”一条，但依照谷歌的搜索结果对比，错误的“孟利尼克”（1,740,000条）竟然较“孟尼利克”（331,000 条），甚至有书面著作使用该译名（[1]）。此译名错误相当明显，且我严重怀疑谷歌的搜索结果系受维基百科自2006年至近年，几近十余年的影响所致。百度的结果则合理得多，“孟利尼克”仅800余条结果，远少于“孟尼利克”的15万余条。

因合并编辑历史需管理员用户协作，但我对方针缺乏了解，不知在当前情况下，该如何处理这一问题。恳请各位用户关注。--Y814756748--留言 2019年1月31日 (四) 16:36 (UTC)[回复]

请求条目编辑历史的相关编辑加以关注：@HuangQQ：、@Wing：、@Patchao：。--Y814756748--留言 2019年1月31日 (四) 16:41 (UTC)[回复]
@Y814756748：已移動。搜索結果您需要加""才準確，例如[2][3]，這樣可以得知孟尼利克是更常用的名稱。—AT 2019年1月31日 (四) 17:03 (UTC)[回复]
感谢回复和指点，问题应已解决。--Y814756748--留言 2019年1月31日 (四) 17:27 (UTC)[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:孟尼利克二世&oldid=80864190”