Talk:忍者亂太郎角色列表

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照頁面品質評定標準被評為列表级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
ACG专题 （获评列表級、低重要度）
本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 列表级列表  根据专题质量评级标准，本条目页已评为列表级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

關於忍者亂太郎角色列表的人物翻譯

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2015年8月11日 (二) 16:42 (UTC)。[回复]

關於忍者乱太郎的角色，有一個在中國大陸翻成黑木 庄左卫门的人物，在台灣則是翻成黑木 庄左衛門，而不是黑木 莊左衛門，請見中華電信MOD的翻譯--林勇智 2015年8月1日 (六) 13:03 (UTC)[回复]

確定是「黑木 莊左衛門」?

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2015年11月9日 (一) 16:42 (UTC)。[回复]

@LNDDYL、Shizhao、Liangent：忍者亂太郎角色列表的Special:diff/37590504被User:Liangent-bot以繁簡破壞為由回退,我在台灣看忍者亂太郎的時候,看到「黒木 庄左ヱ門（くろき しょうざえもん）」被翻譯為「黑木 庄左衛門」,不是「黑木 莊左衛門」,見「庄左衛門」的Google搜尋與「莊左衛門」的Google搜尋--林勇智 2015年10月30日 (五) 10:58 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:忍者亂太郎角色列表&oldid=81254301”